Salmene 106:28
De knyttet seg til Baalpeor og spiste av de dødedes offer.
De knyttet seg til Baalpeor og spiste av de dødedes offer.
De sluttet seg også til Ba'al-Peor og spiste offermåltidene til de døde.
De sluttet seg til Baal-Peor og åt ofre til døde guder.
De knyttet seg til Baal-Peor og åt ofringer til døde guder.
De knyttet seg til Ba'al-Pe'or og deltok i måltider ofret til de døde.
De sluttet seg også til Baal-Peor og åt de dødes ofringer.
De slo seg sammen med Baal-Peor, og spiste av ofrene fra de døde.
De sluttet seg til Baal-Peor, og spiste av ofringene til de døde.
Da bandt de seg til Baal-Peor og spiste ofrene for de døde.
De sluttet seg til Baal-Peor og spiste offer til døde.
De sluttet seg til Baal-Peor og spiste offer til døde.
De bandt seg til Ba'al-Peor og spiste ofringer til døde.
They joined themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.
De bandt seg til Ba'al-Peor og spiste ofre for døde.
Og de føiede sig til Baal-Peor, og aade af de Dødes Offere.
They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
De knyttet seg også til Ba'al-Peor og åt ofrene til de døde.
They joined themselves also to Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.
De sluttet seg også til Ba'al-Peor, og åt ofrene til de døde.
De knyttet seg til Baal-Peor, og spiste ofringer til døde guder.
De knyttet seg til Baal-Peor og spiste ofrene til døde guder.
Og de ble knyttet til Baal-Peor, og tok del i ofringene til de døde.
They joined{H6775} themselves also unto Baal-peor,{H1187} And ate{H398} the sacrifices{H2077} of the dead.{H4191}
They joined{H6775}{(H8735)} themselves also unto Baalpeor{H1187}, and ate{H398}{(H8799)} the sacrifices{H2077} of the dead{H4191}{(H8801)}.
They ioyned them selues vnto Baal Peor, and ate the offeringes of the deed.
They ioyned themselues also vnto Baalpeor, and did eate the offrings of the dead.
They ioyned them selues vnto Baal Peor: they also did eate of the sacrifices of the dead.
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.
They joined themselves also to Baal Peor, And ate the sacrifices of the dead.
And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,
They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.
They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.
And they were joined to Baal-peor, and took part in the offerings to the dead.
They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.
They worshiped Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 De førte folket til ofrene til sine guder, og folket spiste og tilba deres guder.
3 Og Israel knyttet seg til Baalpeor, og Herrens vrede ble tent mot Israel.
29 Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
16 «Se, disse kvinnene, etter Balaams råd, førte Israels barn til å synde mot HERREN i Peor-saken, og der ble det utbrudd av en plage i HERRENS forsamling.»
35 Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
36 Og de tjente deres avguder, som ble et nett for dem.
37 Ja, de ofret sine sønner og døtre til djevlene,
38 og de spredte uskyldig blod, nemlig blodet av deres sønner og døtre, som de ofret til kanaanittiske avguder. Landet ble dermed forurenset med blod.
39 Slik ble de urene gjennom sine egne gjerninger, og de forrådte sin Gud med sine ondsinnede oppfinnelser.
27 For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
5 Og Moses sa til Israels dommere: 'Drep hver eneste mann som har hengt seg til Baalpeor.'
18 For de freste deg med sine listige planer, med hvilke de bedrog deg i saken om Peor og Cozbi, datteren til en midjanittisk hersker, din søster, som ble drept den dagen pesten brøt ut for Peors skyld.
6 Neste morgen sto de tidlig opp, ofret brennoffer og fredsoffer, og folket satte seg ned for å spise og drikke før de dro ut for å feire.
3 Dere har sett hva HERREN gjorde på grunn av Bålepeor, for alle de menn som fulgte Bålepeor, har HERREN, deres Gud, utslettet blant dere.
30 De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
4 De ferdes mellom gravene og bor i hugger, og de spiser svinekjøtt mens karene deres er fylt med en suppe av avskyelige ting.
17 De lot sine sønner og døtre passere gjennom ilden, brukte spådomskunst og trolldom og solgte seg selv for å gjøre ondt i HERRENS øyne, for å opphisse ham til vrede.
40 Neste dag tok Balak med seg Balaam og førte ham opp til Baals høye steder, for at han skulle få se den ytterste delen av folket.
18 Deres sjeler avskyr enhver type mat, og de nærmer seg dødens porter.
18 En ild brant midt i deres leir, og flammene fortærte de ugudelige.
19 De laget en kalv på Horeb og tilba det smeltede bildet.
20 Slik byttet de sin herlighet ut med likheten til en okse som beiter på gress.
10 Jeg fant Israel som druer i ørkenen; jeg så dine fedre som den første kvisten på fiken-treet i sin begynnende modenhet; men de dro til Baalpeor og vendte seg bort til skammen, og de avskyelige handlingene de gjorde, var som de elsket dem.
2 Som de kalte på dem, forlot de dem; de ofret til Baalim og brente røkelse til utskårne bilder.
15 «Pass deg for å inngå pakter med innbyggerne i landet, så de ikke begynner å prostituere seg med sine guder, ofre til dem, og kalle på deg, slik at du spiser av deres tilbudte gaver.»
2 De har overlatt dine tjeneres døde kropper til å være føde for himmelens fugler, og dine helliges legemer til bytte for jordens dyr.
17 De ofret til djevler, ikke til Gud; til guder de ikke kjente, til nye guder som nylig var oppstått – guder som deres fedre ikke fryktet.
28 For da jeg førte dem inn i det landet jeg strakte ut min hånd for å gi dem, så de alle de høye fjellene og de tykke trærne, og der ofret de sine offer; der la de fram det som provoserte med deres offer, der ga de også sitt velduftende offer og helte ut sine drikkeofre.
11 Israel gjorde det onde i Herrens øyne og tjente Baalim.
12 De forlot Herren, sin fars Gud, som førte dem ut av Egypt, og begynte å følge andre guder – de gudene til de folkeslagene som var omkring dem. De bøyde seg ned for dem og gjorde Herren vred.
13 De forlot Herren og tjente Baal og Ashtaroth.
2 Og Balak gjorde som Balaam hadde sagt; Balak og Balaam ofret en okse og en værbukk på hvert alter.
28 Og Balak førte Balaam til toppen av Peor, som vender mot Jeshimon.
2 Og de skal legge dem fram for solen, for månen og for hele himmelens hær, som de har elsket, tjent, fulgt etter, søkt og tilbedt; de skal verken bli samlet eller begravet, men bli til gjødsel på jordens overflate.
13 De ofrer kjøtt som om det var ofringer av mine gaver, og de spiser det; men Herren godtar det ikke. Nå vil han minnes deres ulydigheter og straffe deres synder, og de skal vende tilbake til Egypt.
31 Dere skal ikke handle slik mot HERREN, deres Gud, for alt det som er en styggedom for HERREN, har disse nasjonene gjort for sine guder; de har til og med ofret sine sønner og døtre i ilden til sine guder.
33 De og alt som var deres, forsvant levende ned i graven, og jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra forsamlingen.
8 De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.
11 Ve dem! For de har gått i Kains fotspor, med grådighet forfulgt Balaams feilvilledelse for egen vinning, og gått til grunne i opprøret til Korah.
7 La dere heller ikke bli avgudsdyrkere, slik noen av dem var; for det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste.'
8 La oss heller ikke begå utukt, slik noen av dem gjorde, og dermed omkomtre tre og tjue tusen på én dag.
22 Også Balaam, Beors sønn, den spåmannen, ble drept med sverdet av israelittene blant dem som falt ved hans hånd.
18 Se til Israel etter kjødet: Er ikke de som spiser av ofrene, deltakere ved alteret?
30 Og Balak gjorde som Balaam hadde bestemt, og ofret en okse og en værbukk på hvert alter.
2 Da kom det ild ut fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
33 Så snart Gideon var død, vendte Israels barn seg bort og begynte å prostituere seg til Baalim, og gjorde Baalberith til sin gud.
3 Han ofret i tillegg røkelse i Hinnoms dal og ofret sine barn i ilden, slik som hedningene, de avskyelige folk som Herren hadde forvist for Israels barn, gjorde.
3 Den som dreper en okse, er som om han drepte et menneske; den som ofrer et lam, er som om han kuttet av en hunds hals; den som ofrer et offer, er som om han ofret svineblod; den som brenner røkelse, er som om han velsignet et bilde. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel fryder seg over sine avskyeligheter.
7 De skal ikke lenger ofre sine gaver til djevler, som de har prostituert seg til. Dette skal være en evig bestemmelse for dem gjennom alle deres generasjoner.