2 Mosebok 32:35
Og Herren straffet folket for at de hadde laget den kalv som Aaron hadde formet.
Og Herren straffet folket for at de hadde laget den kalv som Aaron hadde formet.
Og Herren lot en plage ramme folket, fordi de hadde laget kalven – den Aron hadde laget.
Så slo Herren folket med en plage fordi de hadde laget kalven, den som Aron hadde laget.
Og Herren slo folket med en plage fordi de hadde laget kalven, den som Aron hadde laget.
Så slo Herren folket fordi de laget kalven, den som Aron hadde laget.
Og Herren slo folket, fordi de hadde laget kalven - den som Aron hadde laget.
Og Herren rammet folket fordi de laget kalven som Aron hadde laget.
Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, det som Aron hadde laget.
Herren slo folket fordi de hadde laget kalven som Aron hadde laget.
Herren sendte en plage over folket, fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
Herren sendte en plage over folket, fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
Og Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
Then the LORD struck the people with a plague, because of what they had done with the calf Aaron had made.
Så slo Herren folket med en plage, fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
Og Herren slog Folket, fordi de havde gjort den Kalv, hvilken Aron havde gjort.
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Herren slo folket med en plage fordi de hadde laget kalven — den som Aron laget.
The LORD plagued the people, because they made the calf which Aaron made.
Herren slo folket fordi de laget kalven, som Aron hadde laget.
Så slo Herren folket med en plage, fordi de laget kalven - den som Aron hadde laget.
Og Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, som Aron hadde laget.
Så sendte Herren en plage over folket fordi de hadde laget oksen som Aron hadde laget.
And Jehovah{H3068} smote{H5062} the people,{H5971} because{H834} they made{H6213} the calf,{H5695} which{H834} Aaron{H175} made.{H6213}
And the LORD{H3068} plagued{H5062}{(H8799)} the people{H5971}, because{H834} they made{H6213}{(H8804)} the calf{H5695}, which{H834} Aaron{H175} made{H6213}{(H8804)}.
And the Lorde plaged the people, because they made the calfe which Aaron made.
So the LORDE plaged the people, because they made ye calfe which Aaron made.
So the Lorde plagued the people, because they caused Aaro to make ye calfe which he made.
And the Lorde plagued the people, because they made the calfe whiche Aaron made.
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
And the Lord sent punishment on the people because they gave worship to the ox which Aaron made.
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
And the LORD sent a plague on the people because they had made the calf– the one Aaron made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Da Moses nærmet seg leiren, så han kalven og dansingen, og hans vrede brøt ut. Han kastet de to brettene ut av hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.
20 Så tok han kalven de hadde laget, brente den i ilden, knuste den til pulver, strødde det over vannet og fikk israelittene til å drikke det.
21 Moses sa til Aaron: «Hva har dette folket gjort med deg at du har påført dem en så stor synd?»
22 Aaron svarte: «La ikke Herrens vrede bryte løs! Du kjenner folket; de er ivrige etter å gjøre noe galt.»
23 For de sa til meg: ‘Lag oss guder som kan gå foran oss! Men med hensyn til Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er blitt med ham.’
24 Så sa jeg til dem: ‘Den som har noe gull, la ham gi det bort!’ De ga meg sitt gull, og jeg kastet det i ilden, og slik ble kalven til.
25 Da Moses så at folket var blitt utsatt for skam (for Aaron hadde avkledd dem slik at de ble til skue for sine fiender),
7 Herren sa til Moses: «Gå ned, for folket du førte opp fra Egypt har fordervet seg.»
8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem; de har laget en utsmelt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: «Dette er deres guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»
9 Herren sa til Moses: «Jeg har sett dette folket, og se, det er et sta og opprørsk folk.»
1 Da folket så at Moses nølte med å komme ned fra fjellet, samlet de seg hos Aaron og sa til ham: «Stå opp og lag oss guder som skal gå foran oss! For Moses, den mannen som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er blitt med ham.»
2 Aaron svarte dem: «Ta av dere gulløredobbene fra ørene til deres hustruer, sønner og døtre, og før dem hit til meg.»
3 Så tok alt folket av seg gulløredobbene som prydet deres ører og førte dem til Aaron.
4 Aaron tok imot dem, formet dem med et graveredskap og smidde dem til en utsmelt kalv. Deretter sa de: «Dette er dine guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»
5 Da han så det, reiste Aaron et alter foran den, og han kunngjorde: «I morgen skal det holdes et festmåltid til Herrens ære.»
18 Ja, da de smidde en gullkalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg ut av Egypt,» begikk de store overtredelser.
34 «Gå nå, før folket til det stedet jeg har fortalt deg om. Se, min engel skal gå foran deg, men på den dag jeg kommer for å dømme, skal jeg la deres synd ramme dem.»
40 De sa til Aron: 'Lag oss noen guder som kan gå foran oss, for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er blitt av.'
41 I de dager laget de en kalv, ofret til avguden og frydet seg over alt det de hadde skapt med sine egne hender.
30 Neste morgen sa Moses til folket: «Dere har begått en stor synd, og nå skal jeg gå opp til Herren, for kanskje jeg kan gjøre soning for deres synd.»
31 Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Se, dette folket har begått en stor synd ved å lage gullguder.»
19 De laget en kalv på Horeb og tilba det smeltede bildet.
12 HERREN sa til meg: 'Stå opp og kom raskt ned herfra; for folket du førte ut av Egypt, har fordervet seg. De har straks vendt seg bort fra den veien jeg befalt dem, og de har laget seg et smeltet bilde.'
16 Jeg så at dere hadde syndet mot HERREN deres Gud, og hadde laget dere et smeltet kalv. Dere hadde straks vendt dere bort fra den veien HERREN hadde befalt dere.
20 Og HERREN ble svært sint på Aron og ville ødelegge ham. Jeg ba også for Aron den samme gangen.
21 Jeg tok bort deres synd, kalven dere hadde laget, og brente den med ild, trampet den ned og knuste den til den bare var støv. Deretter kastet jeg støvet ut i bekken som rant ned fra fjellet.
22 Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
16 «Se, disse kvinnene, etter Balaams råd, førte Israels barn til å synde mot HERREN i Peor-saken, og der ble det utbrudd av en plage i HERRENS forsamling.»
33 Mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det var tygd, ble Herrens vrede vekket mot folket, og Herren rammet dem med en meget stor pest.
41 Men neste dag murret hele Israels forsamling mot Moses og Aaron og sa: «Dere har drept HERRENs folk.»
29 Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
46 Moses sa til Aaron: «Ta et ildkar, fyll det med ild fra alteret og legg på røkelse, og løp raskt til forsamlingen for å gjøre soning for dem, for nå har et sinne fra HERREN brutt ut; en plage er begynt.»
47 Aaron gjorde som Moses hadde befalt og løp inn midt i forsamlingen; og se, plaggen hadde allerede begynt blant folket. Han la på røkelse og gjorde soning for folket.
6 HERREN sendte ildfulle slanger blant dem, som bet folket, og mange israelitter omkom.
10 Og Herren talte til Moses og sa:
20 Da talte HERREN til Moses og Aaron og sa:
21 Herren sa til Moses: 'Gå ned og tal til folket, så de ikke trenger seg frem for Herren for å se ham, for ellers kan mange omkomme.'
18 Jeg vil gi de som har overtrådt min pakt, som ikke har holdt de ord de avtalte med meg da de delte kalven i to og gikk gjennom dens deler,
31 inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
11 Da Moses talte til Herren, ba han: «Herre, hvorfor brenner din vrede så voldsomt mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med mektig makt og en sterk hånd?
12 Hvorfor skulle da egypterne si: ‘Han tok dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate’? Vend om fra din strenge vrede, og angr det onde du har tiltenkt ditt folk.»
5 For Herren hadde sagt til Moses: «Si til Israels barn: Dere er et sta folk. Jeg vil komme midt inn blant dere på et øyeblikk og fortære dere; derfor, ta nå av dere prydgjenstandene, så jeg kan bestemme hva jeg skal gjøre med dere.»
26 Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:
10 Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
3 Og Israel knyttet seg til Baalpeor, og Herrens vrede ble tent mot Israel.