5 Mosebok 9:20
Og HERREN ble svært sint på Aron og ville ødelegge ham. Jeg ba også for Aron den samme gangen.
Og HERREN ble svært sint på Aron og ville ødelegge ham. Jeg ba også for Aron den samme gangen.
Og Herren var også meget vred på Aron og ville ødelegge ham; men jeg ba også for Aron på den tiden.
Også mot Aron ble Herren svært vred og ville utrydde ham. Men jeg ba også for Aron den gangen.
Også på Aron ble Herren meget vred og ville utslette ham; men jeg ba også for Aron den gangen.
Herren var også veldig sint på Aron og ville ødelegge ham. Derfor ba jeg også for Aron på den tiden.
Og Herren var svært vred på Aron for å ødelegge ham, og jeg ba for Aron også på den tiden.
Og Herren var meget sint på Aron fordi han førte ham til ødeleggelse; og jeg ba også for Aron på samme tid.
Herren var også veldig sint på Aron og ville utrydde ham, men jeg ba for Aron også på den tiden.
Også mot Aron var Herren så sint at han ville ødelegge ham, men jeg ba også for Aron på den tiden.
Og Herren var svært sint på Aron for å ødelegge ham, men jeg ba også for Aron den gang.
Og Herren var svært sint på Aron for å ødelegge ham, men jeg ba også for Aron den gang.
Også mot Aron ble Herren veldig sint for å ødelegge ham. Så jeg ba også for Aron på den tiden.
The LORD was very angry with Aaron, and he was ready to destroy him. But I prayed for Aaron at that time as well.
Herren var også meget vred på Aron og ønsket å ødelegge ham, men jeg bad også for Aron på den tiden.
Herren blev ogsaa saare vred paa Aron, saa at han vilde ødelægge ham; men jeg bad og for Aron paa den samme Tid.
And the LORD was very angry with Aaron to have stroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Og Herren var veldig harm på Aron og ville ødelegge ham; men jeg ba også for Aron på den tiden.
And the LORD was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at that time.
Herren var svært sint på Aron for å ødelegge ham: og jeg ba for Aron samtidig.
Og med Aron var Herren meget vred, for å ødelegge ham, men også for Aron ba jeg på den tiden.
Og Herren var veldig sint på Aron for å ødelegge ham; og jeg ba også for Aron på samme tid.
Og Herren, i sin vrede, ville ha satt Aaron til døden; og jeg ba for Aaron samtidig.
And Jehovah{H3068} was very{H3966} angry{H599} with Aaron{H175} to destroy{H8045} him: and I prayed{H6419} for Aaron{H175} also at the same time.{H6256}
And the LORD{H3068} was very{H3966} angry{H599}{(H8694)} with Aaron{H175} to have destroyed{H8045}{(H8687)} him: and I prayed{H6419}{(H8691)} for Aaron{H175} also the same time{H6256}.
The Lorde was very angrie with Aaron also, eue for to haue destroyed him: But I made intercession for Aaro also the same tyme.
Morouer the LORDE was very angrie wt Aaron, so that he wolde haue destroyed him, but I made intercession for Aaron also at ye same tyme.
Likewise ye Lorde was very angrie with Aaron, euen to destroy him: but at that time I prayed also for Aaron.
The Lorde was very angry with Aaron also, euen to haue destroyed hym: and I made intercession for Aaron also the same tyme.
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
`And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;
And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
And the Lord, in his wrath, would have put Aaron to death: and I made prayer for Aaron at the same time.
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
The LORD was also angry enough at Aaron to kill him, but at that time I prayed for him too.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Så vendte jeg om og kom ned fra fjellet, som brant med ild, med de to paktens tavler trygt i mine hender.
16 Jeg så at dere hadde syndet mot HERREN deres Gud, og hadde laget dere et smeltet kalv. Dere hadde straks vendt dere bort fra den veien HERREN hadde befalt dere.
17 Da tok jeg de to tavlene, kastet dem ut av mine hender og knuste dem for deres øyne.
18 Jeg falt ned for HERREN, akkurat som ved den første gangen, i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød, og jeg drakk ikke vann, på grunn av alle deres synder – deres onde handlinger framfor HERREN som framkalte hans vrede.
19 For jeg var redd for den vrede og intense forargelse som HERREN lot utgjøre mot dere for å ødelegge dere. Men den gangen lyttet HERREN til meg.
21 Jeg tok bort deres synd, kalven dere hadde laget, og brente den med ild, trampet den ned og knuste den til den bare var støv. Deretter kastet jeg støvet ut i bekken som rant ned fra fjellet.
22 Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
8 Også ved Horeb framkalte dere HERRENs vrede, og derfor var hans vrede rettet mot dere med hensikt å ødelegge dere.
25 Derfor falt jeg ned for HERREN i førti dager og førti netter, slik jeg falt ned den første gangen, fordi HERREN hadde sagt at han ville ødelegge dere.
26 Da bad jeg til HERREN og sa: 'Herre, Gud, ikke ødelegg ditt folk og den arv du har løst inn med din storhet, det arven du førte ut av Egypt med en mektig hånd.'
19 Da Moses nærmet seg leiren, så han kalven og dansingen, og hans vrede brøt ut. Han kastet de to brettene ut av hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.
20 Så tok han kalven de hadde laget, brente den i ilden, knuste den til pulver, strødde det over vannet og fikk israelittene til å drikke det.
21 Moses sa til Aaron: «Hva har dette folket gjort med deg at du har påført dem en så stor synd?»
22 Aaron svarte: «La ikke Herrens vrede bryte løs! Du kjenner folket; de er ivrige etter å gjøre noe galt.»
11 Da Moses talte til Herren, ba han: «Herre, hvorfor brenner din vrede så voldsomt mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med mektig makt og en sterk hånd?
35 Og Herren straffet folket for at de hadde laget den kalv som Aaron hadde formet.
45 «Gå bort fra denne forsamlingen, så jeg kan ødelegge den i løpet av et øyeblikk.» Og de falt på sine ansikter.
46 Moses sa til Aaron: «Ta et ildkar, fyll det med ild fra alteret og legg på røkelse, og løp raskt til forsamlingen for å gjøre soning for dem, for nå har et sinne fra HERREN brutt ut; en plage er begynt.»
47 Aaron gjorde som Moses hadde befalt og løp inn midt i forsamlingen; og se, plaggen hadde allerede begynt blant folket. Han la på røkelse og gjorde soning for folket.
14 Da steg Herrens vrede opp mot Moses, og han sa: «Er ikke Aaron, den levittiske, din bror? Jeg vet at han taler veltalende. Se, han er på vei for å møte deg, og når han ser deg, vil han frydes i sitt hjerte.»
16 Moses let nøye etter syndefrens geit, og se, den var allerede brent opp; og han ble sint på Eleazar og Ithamar, Aarons gjenlevende sønner, og sa:
10 Og Herren talte til Moses og sa:
11 Phinehas, sønn av Eleazar, sønn av Aaron presten, har stanset min vrede mot Israels barn, fordi han var iverig for min skyld blant dem, slik at jeg ikke utløste min nidkjærhet over Israels barn.
20 Da talte HERREN til Moses og Aaron og sa:
21 «Skil dere ut fra denne forsamlingen, så jeg kan ødelegge den på et øyeblikk.»
9 Herrens vrede ble tent mot dem, og han trakk seg bort.
3 Da sa Moses til Aron: «Dette er det Herren har talt: Jeg vil bli helliget i de som nærmer seg meg, og for hele folket vil jeg opphøyes.» Og Aron forble stille.
7 Og Moses sa til Aron: Gå til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket; ofre også folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
8 Derfor gikk Aron til alteret og slo kalven til syndofferet, som var for seg selv.
1 Og da folket klaget, var det til Herrens misnøye; Herren hørte det, og hans vrede ble vekket. Herrens ild brant blant dem og fortærte de som var ytterst i leiren.
2 Og folket ropte til Moses, og da Moses bad til Herren, ble ilden slukket.
18 Ja, da de smidde en gullkalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg ut av Egypt,» begikk de store overtredelser.
19 Og Aron sa til Moses: «Se, i dag har de ofret sitt syndoffer og sitt brennoffer for Herren; disse ting har rammet meg. Men om jeg hadde spist syndefrensofferet i dag, ville det da blitt godtatt for Herrens åsyn?»
11 Da sa Aron til Moses: 'Herre, jeg ber deg, legg ikke over oss den synden vi har begått i vår dårskap og vårt opprør.'
10 Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
37 Også Herren ble sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke gå inn der.
34 Herren hørte deres ord, ble vred og sverget og sa:
2 Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv til syndoffer og en væren til brennoffer, uten urenhet, og ofr dem for Herren.
10 Jeg tilbrakte førti dager og førti netter på fjellet, som den gang; og HERREN hørte meg den gangen også, og han ville ikke ødelegge deg.
10 Da hørte Moses folket gråte i sine familier, hver mann ved inngangen til sitt telt, og Herrens vrede ble svært oppvåket; Moses ble også misfornøyd.
7 Da kom folket til Moses og sa: «Vi har syndet, for vi har talt imot HERREN og deg. Be til HERREN om å fjerne slangene fra oss.» Moses bad for folket.
23 Og den gangen ba jeg Herren og sa:
21 I tillegg ble HERREN sint på meg for deres skyld og sverget at jeg ikke skulle få komme over Jordan, og at jeg ikke skulle gå inn i det gode landet som HERREN, deres Gud, gir dere som arv.
21 Derfor hørte HERREN dette og ble forarget; en ild ble tent mot Jakob, og sinne steg opp over Israel.
26 Men Herren ble vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; han sa: 'Det får være nok, ikke snakk mer til meg om dette.'
24 Så sa jeg til dem: ‘Den som har noe gull, la ham gi det bort!’ De ga meg sitt gull, og jeg kastet det i ilden, og slik ble kalven til.
16 De misunte Moses i leiren og Aaron, Herrens hellige.