Salmene 106:16
De misunte Moses i leiren og Aaron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren og Aaron, Herrens hellige.
De var også misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De blev misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De misunnet også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige.
De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige.
They envied Moses in the camp, and Aaron, the holy one of the LORD.
De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
Og de bare Avind imod Mose i Leiren, imod Aron, Herrens Hellige.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
De misunte også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
They also envied Moses in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
De misunte også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren, og Aaron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses blant teltene, og på Aron, Herrens hellige.
They envied{H7065} Moses{H4872} also in the camp,{H4264} [And] Aaron{H175} the saint{H6918} of Jehovah.{H3068}
They envied{H7065}{(H8762)} Moses{H4872} also in the camp{H4264}, and Aaron{H175} the saint{H6918} of the LORD{H3068}.
They angred Moses in the tetes, and Aaron the saynte of the LORDE.
They enuied Moses also in the tentes, and Aaron the holy one of the Lord.
They enuied also at Moyses in the tentes: and at Aaron the saint of God.
They envied Moses also in the camp, [and] Aaron the saint of the LORD.
They envied Moses also in the camp, And Aaron, Yahweh's saint.
And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, Jehovah's holy one.
They envied Moses also in the camp, `And' Aaron the saint of Jehovah.
They envied Moses also in the camp, [And] Aaron the saint of Jehovah.
They were full of envy against Moses among the tents, and against Aaron, the holy one of the Lord.
They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint.
In the camp they resented Moses, and Aaron, the LORD’s holy priest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Og hele Israels barn klagde imot Moses og Aron i ørkenen:
32 De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
33 Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
41 Men neste dag murret hele Israels forsamling mot Moses og Aaron og sa: «Dere har drept HERRENs folk.»
42 Det skjedde da forsamlingen samlet seg mot Moses og Aaron at de kikket mot forsamlingens telt; se, en sky dekket det, og HERRENs herlighet åpenbarte seg.
14 I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
15 Han innfridde deres ønske, men sendte elendighet over deres sjeler.
17 Jorden åpnet seg og slukte Dathan, og dekket Abirams følge.
18 En ild brant midt i deres leir, og flammene fortærte de ugudelige.
29 Moses sa til ham: 'Misunner du meg for min skyld? Ville jeg at alle Herrens folk var profeter, og at Herren la sin ånd over dem!'
30 Moses førte ham inn i leiren, sammen med Israels eldste.
3 Så samlet de seg mot Moses og Aaron og sa til dem: «Dere tar på dere altfor mye, når hele forsamlingen er hellig – hver eneste enkelt – og HERREN er midt iblandt dem. Hvorfor løfter dere dere da over HERRENs forsamling?»
26 Og HERREN talte til Moses og Aaron og sa:
27 «Hvor lenge skal jeg tåle denne onde forsamlingen som sutrer mot meg? Jeg har hørt sutringen fra Israels barn som de ytrer mot meg.»
20 Da talte HERREN til Moses og Aaron og sa:
21 «Skil dere ut fra denne forsamlingen, så jeg kan ødelegge den på et øyeblikk.»
1 Og da folket klaget, var det til Herrens misnøye; Herren hørte det, og hans vrede ble vekket. Herrens ild brant blant dem og fortærte de som var ytterst i leiren.
16 De vekket hans misunnelse med fremmede guder, og med avskyelige ting provoserte de hans vrede.
11 Derfor har du og hele ditt følge samlet seg mot HERREN. Og hva er Aaron, at dere murrer mot ham?
12 Moses sendte da etter Dathan og Abiram, Eliabs sønner, som svarte: «Vi skal ikke komme opp.»
23 Derfor sa han at han ville utslette dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, trådt inn for å dempe hans vrede og hindre at han ødela dem.
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
25 De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
9 Og Eliabs sønner var Nemuel, Dathan og Abiram. Dette er Dathan og Abiram, som ble kjente blant forsamlingen for å ha gjort opprør mot Moses og mot Aron, i selskap med Kora, da de gjorde opprør mot HERREN.
15 Moses ble svært opprørt og sa til HERREN: «Du tar ikke hensyn til deres offer, for jeg har verken tatt et esel fra dem eller skadet en eneste en av dem.»
16 Han sa videre til Korah: «Du og hele ditt følge skal møte HERREN i morgen, sammen med Aaron.»
10 Men hele forsamlingen befalte å steine dem med steiner. Og HERRENs herlighet åpenbarte seg i forsamlingens telt for alle Israels barn.
11 Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»
44 HERREN talte da til Moses og sa:
9 Og Moses talte til Aron: «Si til hele Israels forsamling: Kom nærmere Herren, for han har hørt deres klager.»
10 Da hørte Moses folket gråte i sine familier, hver mann ved inngangen til sitt telt, og Herrens vrede ble svært oppvåket; Moses ble også misfornøyd.
13 Og HERREN talte til Moses og sa:
27 Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
5 Da falt Moses og Aaron med ansiktet mot jorden for hele Israels forsamling.
2 Og alle Israels barn sutret mot Moses og Aaron, og hele forsamlingen sa til dem: «Å, om vi hadde dødd i Egypts land! Eller om vi hadde dødd i denne ørkenen!»
14 «For dere gjorde opprør mot min befaling i ørkenen i Sin under forsamlingens strid, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet ved Meriba i Kades, i ørkenen i Sin.»
15 Moses talte da til HERREN og sa:
11 Herren talte til Moses og sa:
36 «Og de menn som Moses sendte ut for å speide landet, de som vendte tilbake og fikk hele forsamlingen til å sutre mot ham ved å bringe frem en baktale om landet... »
2 Og forsamlingen manglet vann, og de samlet seg mot Moses og Aron.
3 Da talte folket løst med Moses og sa: Måtte vi dødd da våre brødre omkom foran Herren!
23 Så talte HERREN til Moses og sa:
26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt.
51 For dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene ved Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin – fordi dere ikke holdt meg hellig midt blant Israels barn.
29 Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
22 Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
20 Men de hørte ikke etter Moses; noen lot igjen noe til morgenen, og det ble ødelagt av ormer og begynte å stinke, og Moses ble sint på dem.
10 Og Herren talte til Moses og sa:
9 Herrens vrede ble tent mot dem, og han trakk seg bort.
21 Moses sa til Aaron: «Hva har dette folket gjort med deg at du har påført dem en så stor synd?»