Salmene 106:32
De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
De gjorde ham også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
Ved Meribas vann gjorde de ham vred; det gikk galt for Moses for deres skyld,
Ved Meribas vann vakte de hans vrede, og det gikk ille for Moses for deres skyld.
De hisset ham opp ved Meribas vann, og det gikk galt for Moses på grunn av dem,
De vakte også vrede ved Meribas vann, slik at det gikk ille med Moses for deres skyld;
De provoserte ham også ved stridens vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
De gjorde ham også vred ved Meribas vann, slik at det gikk ille for Moses på grunn av dem.
Ved Meribas vann vakte de hans vrede, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De vakte vrede ved Meribas vann, det gikk ille med Moses for deres skyld,
By the waters of Meribah, they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;
De vakte vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
De fortørnede ham ogsaa ved Trættevandet, og det gik Mose ilde for deres Skyld.
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
De gjorde Gud sint ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem;
They angered him also at the waters of strife, so that it went badly with Moses for their sakes;
De vakte også hans vrede ved Meribas vann, slik at det gikk galt for Moses for deres skyld;
De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,
De vakte også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
De gjorde Gud vred igjen ved Meribas vann, slik at Moses ble plaget på grunn av dem;
They angered{H7107} him also at the waters{H4325} of Meribah,{H4808} So that it went ill{H3415} with Moses{H4872} for their sakes;
They angered{H7107}{(H8686)} him also at the waters{H4325} of strife{H4808}{(H8677)}{H4809}, so that it went ill{H3415}{(H8799)} with Moses{H4872} for their sakes:
They angerd him also at the waters of strife, so that Moses was punyshed for their sakes.
They angred him also at the waters of Meribah, so that Moses was punished for their sakes,
They also prouoked God at the waters of strife: and all was not well with Moyses for their sakes.
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
They angered him also at the waters of Meribah, So that Moses was troubled for their sakes;
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
They made God angry again at the waters of Meribah, so that Moses was troubled because of them;
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
29 Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
13 Dette er vannet ved Meribah, fordi Israels barn kjempet med Herren, og han ble helliggjort blant dem.
16 De misunte Moses i leiren og Aaron, Herrens hellige.
2 Derfor anklaget folket Moses og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Moses svarte dem: 'Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor frester dere HERREN?'
3 Folket tørstet der etter vann, og de klagde mot Moses: 'Hvorfor førte du oss opp ut av Egypt for å la oss, våre barn og vårt husdyr sulte i tørke?'
4 Moses ropte til HERREN og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.'
14 «For dere gjorde opprør mot min befaling i ørkenen i Sin under forsamlingens strid, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet ved Meriba i Kades, i ørkenen i Sin.»
15 Moses talte da til HERREN og sa:
23 Derfor sa han at han ville utslette dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, trådt inn for å dempe hans vrede og hindre at han ødela dem.
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
25 De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
22 Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
10 Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
7 Han kalte stedet Massah og Meribah, på grunn av Israels barns klaging og fordi de frestte HERREN og spurte: 'Er HERREN med oss eller ikke?'
51 For dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene ved Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin – fordi dere ikke holdt meg hellig midt blant Israels barn.
17 Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
23 Da de kom til Marah, kunne de ikke drikke av vannet, for det var bittert; derfor ble stedet kalt Marah.
24 Og folket klagde mot Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»
16 For noen, da de hørte dette, ble oppildnet, men ikke alle som kom ut av Egypt sammen med Moses.
17 Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
16 De vekket hans misunnelse med fremmede guder, og med avskyelige ting provoserte de hans vrede.
2 Og forsamlingen manglet vann, og de samlet seg mot Moses og Aron.
3 Da talte folket løst med Moses og sa: Måtte vi dødd da våre brødre omkom foran Herren!
43 Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
2 Og hele Israels barn klagde imot Moses og Aron i ørkenen:
9 Moses talte således til israelittene, men de hørte ikke etter ham på grunn av sin nedstemte ånd og harde undertrykkelse.
8 Også ved Horeb framkalte dere HERRENs vrede, og derfor var hans vrede rettet mot dere med hensikt å ødelegge dere.
10 Da hørte Moses folket gråte i sine familier, hver mann ved inngangen til sitt telt, og Herrens vrede ble svært oppvåket; Moses ble også misfornøyd.
14 I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
11 Da Moses talte til Herren, ba han: «Herre, hvorfor brenner din vrede så voldsomt mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med mektig makt og en sterk hånd?
12 Hvorfor skulle da egypterne si: ‘Han tok dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate’? Vend om fra din strenge vrede, og angr det onde du har tiltenkt ditt folk.»
7 Våre fedre forsto ikke dine underverk i Egypt, de husket ikke mengden av din miskunn, men de freste ham ved havet, til og med ved Rødehavet.
10 Men de gjorde opprør og irriterte hans hellige ånd, derfor ble han deres fiende og kjempet mot dem.
40 Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
15 Moses ble svært opprørt og sa til HERREN: «Du tar ikke hensyn til deres offer, for jeg har verken tatt et esel fra dem eller skadet en eneste en av dem.»
56 Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
9 Herrens vrede ble tent mot dem, og han trakk seg bort.
37 Også Herren ble sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke gå inn der.
21 Derfor hørte HERREN dette og ble forarget; en ild ble tent mot Jakob, og sinne steg opp over Israel.
11 Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»
58 For de vekket hans vrede med sine høytidelige steder og gjorde ham sjalu med sine inngravde avguder.
41 Og Moses sa: «Hvorfor bryter dere nå HERRENs bud? Det vil ikke lykkes.»
31 inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
11 Moses løftet hånden og slo fjellet med staven to ganger; vannet rant ut i overflod, og forsamlingen, så vel som dyrene, fikk drikke.
34 Herren hørte deres ord, ble vred og sverget og sa:
26 Men Herren ble vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; han sa: 'Det får være nok, ikke snakk mer til meg om dette.'