Salmene 106:31
Dette ble tilskrevet ham som rettferdighet for alle generasjoner, for evig tid.
Dette ble tilskrevet ham som rettferdighet for alle generasjoner, for evig tid.
Og det ble regnet ham til rettferd, fra slekt til slekt, for evig.
Det ble regnet ham til rettferd fra slekt til slekt, for alltid.
Det ble regnet ham til rettferd, fra slekt til slekt, til evig tid.
Dette regnet han til rettferdighet for alle slekter til evig tid.
Det ble tilregnet ham som rettferdighet for alle generasjoner til evig tid.
Og det ble regnet som rettferdighet for ham til alle slekter for alltid.
Det ble regnet ham til rettferdighet gjennom generasjoner, for alltid.
Dette ble regnet ham til rettferdighet, fra slekt til slekt, for evig.
Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid.
Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid.
Dette ble regnet ham til rettferdighet gjennom alle slekter til evig tid.
It was credited to him as righteousness for all generations to come.
Dette ble regnet ham som rettferdighet fra slekt til slekt for alltid.
Og det blev ham regnet til Retfærdighed fra Slægt til Slægt evindeligen.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Og det ble tilregnet ham som rettferdighet, fra slekt til slekt, for alltid.
And that was accounted unto him for righteousness unto all generations forevermore.
Det ble regnet ham til rettferdighet for alle slekter til evig tid.
Dette ble regnet ham til rettferdighet, gjennom alle slekter for evig.
Og dette ble regnet til ham som rettferdighet fra slekt til slekt for alltid.
Og alle generasjonene etter ham husket hans rettferdighet for alltid.
And that was reckoned{H2803} unto him for righteousness,{H6666} Unto all{H1755} generations{H1755} for{H5704} evermore.{H5769}
And that was counted{H2803}{(H8735)} unto him for righteousness{H6666} unto all{H1755} generations{H1755} for{H5704} evermore{H5769}.
And that was counted vnto him for rightuousnesse, amonge all posterites for euermore.
And it was imputed vnto him for righteousnes from generation to generation for euer.
And that was imputed vnto hym for righteousnesse: in generation and generation for euermore.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
That was credited to him for righteousness, For all generations to come.
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
And all the generations coming after him kept the memory of his righteousness for ever.
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
This was credited to him as a righteous act for all generations to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og han trodde på Herren, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
22 Derfor ble det tilregnet ham som rettferdighet.
23 Likevel ble det ikke skrevet for kun hans skyld at det skulle tilregnes ham,
6 Som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved sine gjerninger, ville han hatt grunn til å prise seg selv – men ikke for Gud.
3 For hva sier Skriften? Abraham trodde på Gud, og det ble regnet som rettferdighet for ham.
30 Da trådte Finéas fram og dømte, og slik ble plagen stoppet.
5 Men den som ikke handler ved egne gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør de ugudelige, får sin tro regnet som rettferdighet.
6 På samme måte beskriver David velsignelsen for den mann til hvem Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
9 Kommer da denne velsignelsen kun til dem som er omskåret, eller også til de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet som rettferdighet for Abraham.
10 Hvordan ble det da regnet? Da han var omskåret, eller da han var uomskåret? Det ble ikke regnet i omskjæringen, men mens han var uomskåret.
11 Og han mottok omskjæringstegnet, et segl for den rettferdigheten som troen ga ham allerede da han var uomskåret, for at han skulle bli far til alle dem som tror, selv om de er uomskårne, slik at rettferdighet også kan tilregnes dem:
3 Salige er de som opprettholder rettferdighet, og de som til enhver tid gjør det som er rett.
8 Han har husket sin pakt for alltid, det løfte han gav til tusen generasjoner.
9 Den pakten inngikk han med Abraham, og sin ed sverget han ved over for Isak.
10 Og befestet den for Jakob som en lov, og for Israel som en evig pakt:
30 En etterkommer skal tjene ham; han skal regnes som Herrens for en hel generasjon.
31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som skal bli født, for han har gjort dette.
3 Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
23 Og Skriften ble oppfylt da den sa: «Abraham trodde Gud, og det ble regnet for ham som rettferdighet»; og han ble kalt Guds venn.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
21 Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
55 «slik han lovet våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig.»
2 Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
3 Velstand og rikdom skal finnes i hans hus, og hans rettferdighet vil vare evig.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte etter rettferdighet, har oppnådd den rettferdighet som kommer av tro.
32 De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
6 Sannelig, han skal ikke vakle for alltid; de rettferdige vil for evig bli husket.
25 Og det skal være vår rettferdighet om vi nøye etterlever alle disse budene for HERREN, vår Gud, slik han har befalt oss.
29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for alltid.
17 For i det åpenbares Guds rettferdighet, fra tro til tro, slik det er skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
2 For ved den troen oppnådde forfedrene et godt vitnesbyrd.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
26 For å erklære, sier jeg, hans rettferdighet i denne tid – at han kan være rettferdig og den som rettferdiggjør den som tror på Jesus.
9 Dermed er de som lever i tro, velsignet sammen med den trofaste Abraham.
5 De var fylt av stor frykt, for Gud er blant de rettferdige.
9 Som skrevet: Han har spredt ut, han har gitt til de fattige, og hans rettferdighet varer evig.
42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
50 «Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
13 Og den skal forbli hos ham og hans etterkommere, som en pakt for en evig prestetjeneste, fordi han var iverig for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.
8 De varer for alltid, og de blir fullbyrdet med sannhet og rettskaffenhet.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
17 Hans navn skal bestå evig, videreføres så lenge solen varer, og folk skal finne velsignelse i ham; alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
18 Dette skal skrives fast for ettertiden, og de folk som blir til, skal prise Herren.
1 Lov Herren! Takk Herren, for han er god, og hans miskunn varer evig.
22 Ja, den rettferdighet fra Gud som kommer ved troen på Jesus Kristus, gis til alle som tror, for det er ingen forskjell.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med en linje; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.