1 Mosebok 15:6
Og han trodde på Herren, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
Og han trodde på Herren, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
Han trodde Herren, og Herren regnet det ham til rettferdighet.
Abram trodde Herren, og Herren regnet det ham til rettferdighet.
Abram trodde Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.
Og Abram trodde på Herren, og Herren regnet det ham til rettferdighet.
Og han trodde på Herren, og han regnet det som rettferdighet for ham.
Og han trodde på Herren, og Han regnet ham det til rettferdighet.
Og Abram trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.
Og Abram trodde på Herren, og Han regnet det ham til rettferdighet.
Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.
Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.
Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.
Abram believed the LORD, and He credited it to him as righteousness.
Og Abram trodde på Herren, og Herren regnet det ham til rettferdighet.
Og han troede paa Herren, og det tilregnede han ham til Retfærdighed.
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.
And he believed in the LORD; and He counted it to him for righteousness.
Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham som rettferdighet.
Og han trodde på Herren, og Han regnet det ham til rettferdighet.
Og Abram trodde på Herren, og Han regnet det ham til rettferdighet.
Og han trodde på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.
And he believed{H539} in Jehovah;{H3068} and he reckoned{H2803} it to him for righteousness.{H6666}
And he believed{H539}{(H8689)} in the LORD{H3068}; and he counted{H2803}{(H8799)} it to him for righteousness{H6666}.
And Abram beleved the LORde and it was counted to him for rightwesnes.
Abram beleued the LORDE, and yt was counted vnto him for righteousnes.
And Abram beleeued the Lorde, and he counted that to him for righteousnesse.
And Abram beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse.
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.
And he hath believed in Jehovah, and He reckoneth it to him -- righteousness.
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.
He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.
Abram believed the LORD, and the LORD credited it as righteousness to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
7 Derfor, vit at de som lever i tro, er Abrahams barn.
8 Skriften, som forutsa at Gud ville rettferdiggjøre hedningene gjennom tro, forkynte evangeliet for Abraham med ordene: 'I deg skal alle nasjoner velsignes.'
9 Dermed er de som lever i tro, velsignet sammen med den trofaste Abraham.
2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved sine gjerninger, ville han hatt grunn til å prise seg selv – men ikke for Gud.
3 For hva sier Skriften? Abraham trodde på Gud, og det ble regnet som rettferdighet for ham.
16 Derfor er det gjennom tro, slik at det kan skje ved nåde, for at løftet skal være sikkert for alle etterkommere, ikke bare for dem som tilhører loven, men også for dem som følger troen til Abraham, som er vår felles far,
17 som det står skrevet: «Jeg har gjort deg til en far for mange nasjoner,» for den han trodde på, nemlig Gud, som vekker de døde til live og kaller ting som ikke er, til det som er.
18 Den som, mot alle odds, trodde på håp for å bli far til mange nasjoner, i samsvar med det som er sagt: «Så skal ditt folk bli.»
19 Og han var ikke svak i troen; han lot ikke sin egen, nå døde kropp, da han var omtrent hundre år gammel, eller det livløse i Saras livmor stoppe ham.
20 Han vaklet ikke på grunn av vantro mot Guds løfte, men var sterk i tro og æret Gud.
21 Og han var fullt overbevist om at det han hadde lovet, også kunne han fullføre.
22 Derfor ble det tilregnet ham som rettferdighet.
23 Likevel ble det ikke skrevet for kun hans skyld at det skulle tilregnes ham,
24 men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet, dersom vi tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde;
31 Dette ble tilskrevet ham som rettferdighet for alle generasjoner, for evig tid.
21 Var ikke Abraham, vår far, rettferdiggjort ved sine handlinger da han ofret sin sønn Isak på alteret?
22 Ser du hvordan troen hans ble fullbyrdet gjennom handlinger, og hvordan disse gjorde troen fullkommen?
23 Og Skriften ble oppfylt da den sa: «Abraham trodde Gud, og det ble regnet for ham som rettferdighet»; og han ble kalt Guds venn.
24 Se da selv at en mann blir rettferdiggjort ved handlinger, og ikke bare ved tro.
7 Han sa videre: «Jeg er Herren som førte deg ut fra Ur i Kaldéerne, for å gi deg dette landet til arv.»
8 Da spurte Abram: «Herre Gud, hvordan skal jeg vite at jeg vil arve det?»
5 Han førte ham ut og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem.» Og han svarte: «Slik skal din avkom bli.»
9 Kommer da denne velsignelsen kun til dem som er omskåret, eller også til de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet som rettferdighet for Abraham.
10 Hvordan ble det da regnet? Da han var omskåret, eller da han var uomskåret? Det ble ikke regnet i omskjæringen, men mens han var uomskåret.
11 Og han mottok omskjæringstegnet, et segl for den rettferdigheten som troen ga ham allerede da han var uomskåret, for at han skulle bli far til alle dem som tror, selv om de er uomskårne, slik at rettferdighet også kan tilregnes dem:
12 Og han blir far for dem som ikke bare er blant de omskjårne, men også følger den troen til vår far Abraham, slik han hadde den da han var uomskåret.
13 For løftet om at han skulle bli verdens arving ble ikke gitt til Abraham eller hans etterkommere gjennom loven, men gjennom den rettferdighet som kommer av tro.
5 Men den som ikke handler ved egne gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør de ugudelige, får sin tro regnet som rettferdighet.
6 På samme måte beskriver David velsignelsen for den mann til hvem Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
6 Men uten tro er det umulig å gjøre Gud behagelig, for den som nærmer seg Ham, må tro at han eksisterer og at han belønner dem som søker Ham med iver.
7 Ved tro, da Noah ble advart av Gud om ting han ennå ikke kunne se, ble han fylt av ærefrykt og bygde en ark for å frelse sin husstand; gjennom den dømte han samtidig verden og ble arving til den rettferdigheten som kommer ved tro.
8 Ved tro, da Abraham ble kalt til å dra til et sted han senere skulle arve, adlød han og dro ut uten å vite hvor han var på vei.
9 Ved tro oppholdt han seg i det lovede landet, som om det var et fremmed land, og han bodde i telter sammen med Isak og Jakob, som sammen med ham var arvinger til det samme løftet.
17 Ved tro, da Abraham ble prøvet, ofret han Isak, og den som hadde mottatt løftene, ofret sin enbårne sønn.
18 Om hvem det ble sagt: 'I Isak skal din ætt bli kalt.'
19 Med visshet om at Gud kunne oppreise ham fra de døde, mottok han ham som et bilde på det som skulle komme.
11 Gjennom tro ble også Sara styrket til å bli gravid og fødte et barn til tross for sin alder, fordi hun anså den som hadde lovet henne for trofast.
15 Og slik, etter at han tålmodig utholdt, oppnådde han løftet.
17 For i det åpenbares Guds rettferdighet, fra tro til tro, slik det er skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
5 Fordi Abraham adlød min røst og holdt min befaling, mine bud, mine lover og mine forskrifter.
18 når Abraham utvilsomt skal bli en stor og mektig nasjon, og alle jordens nasjoner skal bli velsignet ved ham?
19 For jeg vet at han vil pålegge sine barn og sitt hus den vei han følger, og de vil holde Herrens lover for å utøve rettferdighet og dom, slik at Herren kan oppfylle sine løfter til Abraham.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte etter rettferdighet, har oppnådd den rettferdighet som kommer av tro.
8 Du fant at hans hjerte var trofast for deg og inngikk en pakt med ham om å gi Kanaanittene, hittittene, amorittene, perizzittene, jebusittene og girgassittenes land – til hans ætt – og du oppfylte dine ord, for du er rettferdig.
13 For da Gud lovet til Abraham, fordi han ikke kunne sverte ved noen større, sverget han ved seg selv,
2 For ved den troen oppnådde forfedrene et godt vitnesbyrd.
1 Etter alt dette kom Herrens ord til Abram i en åpenbaring og sa: «Frykt ikke, Abram; jeg er ditt vern og din overveldende belønning.»