1 Mosebok 26:5
Fordi Abraham adlød min røst og holdt min befaling, mine bud, mine lover og mine forskrifter.
Fordi Abraham adlød min røst og holdt min befaling, mine bud, mine lover og mine forskrifter.
Fordi Abraham lød min røst og holdt mitt påbud, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
Dette fordi Abraham hørte på min røst og holdt det jeg påla ham: mine bud, mine forskrifter og mine lover.
Dette fordi Abraham lød min røst og holdt det jeg påla ham, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
Fordi Abraham hørte på min stemme og fulgte mine forskrifter, mine bud og mine lover.
Fordi Abraham adlød min røst og holdt min forordning, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
Fordi Abraham adlød min røst, og holdt mitt bud, mine forskrifter, mine lover og mine befalinger.
fordi Abraham adlød min røst og holdt mine forskrifter, bud, forskrifter og lover.
Fordi Abraham lydde min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
Fordi Abraham adlød min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine lover og mine regler.
Fordi Abraham adlød min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine lover og mine regler.
Dette har jeg bestemt fordi Abraham hørte på min røst og holdt fast ved mine forpliktelser, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
This is because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My instructions.
Fordi Abraham hørte min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine forskrifter og mine lover.»
fordi at Abraham adlød min Røst og bevarede det, jeg vil have bevaret, mine Bud, mine Skikke og mine Love.
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my char, my commandments, my statutes, and my laws.
Fordi Abraham adlød min røst og holdt mitt påbud, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
Because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
fordi Abraham adlød min røst og holdt mine befalinger, mine bud, mine forskrifter, og mine lover.»
Dette fordi Abraham har lyttet til min røst og holdt mitt påbud, mine bud, mine forskrifter og mine lover.»
Dette fordi Abraham adlød min røst og holdt min befaling, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
Fordi Abraham lyttet til min stemme og holdt mine ord, mine regler, mine befalinger og mine lover.
because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
because yt Abraha harkened vnto mi voyce and kepte mine ordinauces comaudmetes statutes and lawes
because Abraham was obedient vnto my voyce, and kepte myne ordinaunces, my comaundementes, my statutes, and my lawes.
Because that Abraham obeyed my voyce and kept mine ordinance, my commandements, my statutes, and my Lawes.
Because that Abraham hearkened vnto my voyce, & kept my ordinaunce, my commaundementes, my statutes, and my lawes.
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Because Abraham gave ear to my voice and kept my words, my rules, my orders, and my laws.
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws."
All this will come to pass because Abraham obeyed me and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18«Ved din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du har adlydt min røst.»
3Bebo dette landet, og jeg vil være med deg og velsigne deg; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil fullføre den ed jeg sverget til din far Abraham.
4Jeg vil få din ætt til å bli tallrik som himmelens stjerner, og gi alle disse landene til dem; og gjennom din ætt skal alle folkeslag på jorden bli velsignet.
45for at de skulle overholde hans bestemmelser og holde hans lover. Lov Herren!
9Og Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og din ætt i alle generasjoner."
16og sa: «Jeg har sverget på meg selv, sier Herren, for at du har gjort dette og ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste sønn.»
18når Abraham utvilsomt skal bli en stor og mektig nasjon, og alle jordens nasjoner skal bli velsignet ved ham?
19For jeg vet at han vil pålegge sine barn og sitt hus den vei han følger, og de vil holde Herrens lover for å utøve rettferdighet og dom, slik at Herren kan oppfylle sine løfter til Abraham.
6Isak bosatte seg i Gerar.
16Om pakt han inngikk med Abraham og sin ed til Isak;
17og den bekreftet han til Jakob som en lov og til Israel som en evig pakt,
9Den pakten inngikk han med Abraham, og sin ed sverget han ved over for Isak.
10Og befestet den for Jakob som en lov, og for Israel som en evig pakt:
3Og jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av flommen, førte ham gjennom hele Kanaan-landet, økte hans ætt og ga ham Isak.
3Om dere vandrer etter mine bud og holder mine forskrifter, og utfører dem;
13For da Gud lovet til Abraham, fordi han ikke kunne sverte ved noen større, sverget han ved seg selv,
14og han sa: «Sannelig, jeg vil velsigne deg, og jeg vil gjøre deg tallrike.»
42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
13«Husk din tjener Abraham, Isak og Israel, de du sverget ved deg selv, og til dem sa: ‘Jeg vil gjøre ditt avkom tallrikt som himmelens stjerner, og alt dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til dine etterkommere, og de skal eie det for evig.’»
5Abraham ga alt han hadde til Isaak.
17Dere skal nøye holde budene til HERREN, deres Gud, samt hans vitnemål og forordninger, slik han har befalt dere.
10Derfor skal du adlyde HERRENS din Guds røst og holde hans bud og bestemmelser, slik jeg befaler deg i dag.
4Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, slik at du kan arve landet hvor du nå er en fremmed, det landet Gud ga til Abraham.
12Og Gud sa til Abraham: 'La det ikke gjøre deg vondt på grunn av gutten og din tjenestekvinne; hør til alt det Sarah har sagt til deg, for det er gjennom Isak at din ætt skal bli til.'
8Derfor, min sønn, adlyd min stemme slik jeg befaler deg.
73eden han sverget til vår far Abraham,
6Og han trodde på Herren, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
6Som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
1Og etter disse tingene prøvde Gud Abraham og sa til ham: «Abraham», og han svarte: «Her er jeg.»
2Han sa til dem: «Dere har holdt alle de befalingene som Moses, Herrens tjener, ga dere, og dere har adlydt alt jeg har bebudt dere.»
12«Jorda som jeg ga til Abraham og Isak, den gir jeg deg, og din ætt skal arve den.»
23Så sverg meg nå ved Gud at du ikke vil behandle meg, min sønn eller min sønnesønn urettferdig; men etter den godhet jeg har vist deg, skal du behandle meg og landet der du har oppholdt deg med samme troskap.
24Og Abraham sa: 'Jeg skal sverge.'
6O, du Abrahams ætt, hans tjener, du Jakobs barn, hans utvalgte.
4Jeg har også inngått min pakt med dem for å gi dem Kanaans land, det land de vandret som fremmede i.
18Om hvem det ble sagt: 'I Isak skal din ætt bli kalt.'
4som jeg befalte deres fedre da jeg førte dem ut av Egypt, fra den jernovn, og sa: Adlyd min røst og følg alt jeg befaler dere! Slik skal dere bli mitt folk, og jeg skal være deres Gud:
23Men dette påbudet ga jeg dem: Hør på min røst, så skal jeg være deres Gud og dere mitt folk; og vandre på alle de veier jeg har befalt dere, så det går dere vel.
42Da skal jeg minnes min pakt med Jakob, også pakt med Isak, og pakt med Abraham; og jeg skal minnes landet.
3For hva sier Skriften? Abraham trodde på Gud, og det ble regnet som rettferdighet for ham.
5Se, jeg har lært dere lover og dommer, slik som HERREN, min Gud, befalte meg, for at dere skal følge dem i det landet dere skal erfare.