Gud trøster Abram; arveløfte, tallrik ætt og tro tilregnes rettferdighet
Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn: «Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal bli svært stor.»
Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal bli meget stor.
Abram sa: «Herre Gud, hva vil du gi meg? Jeg går jo bort barnløs, og husarvingen min er damaskeneren Elieser.»
Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg? Jeg går bort barnløs, og arvingen til mitt hus er Elieser fra Damaskus.
Abram sa: «Du har ikke gitt meg barn; se, en fra mitt hus arver meg.»
Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noen etterkommere, og se, en fra mitt hus vil arve meg.
Da kom Herrens ord til ham: «Denne skal ikke arve deg, men en som kommer fra ditt eget liv, han skal arve deg.»
Da kom Herrens ord til ham: Denne mannen skal ikke arve deg. En som kommer fra ditt eget liv, han skal arve deg.
Så førte han ham ut og sa: «Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem.» Og han sa til ham: «Så mange skal dine etterkommere bli.»
Så førte han ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem! Slik skal dine etterkommere bli.
Abram trodde Herren, og Herren regnet det ham til rettferdighet.
Abram trodde Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.
Løftet om land og forberedelse til pakt med offerstykker
Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet i eie.»
Han sa til ham: Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet i eie.
Han sa: «Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal få det i eie?»
Han sa: Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal få det i eie?
Han sa: «Hent for meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en turteldue og en dueunge.»
Han sa til ham: Hent for meg en treårig kvige, en treårig geit og en treårig vær, og en turteldue og en dueunge.
Han tok alt dette til seg, skar dem i to og la hver del mot den andre; men fuglene skar han ikke i to.
Abram hentet alt dette til ham, skar dem i to og la stykkene rett overfor hverandre; men fuglene skar han ikke i to.
Rovfuglene kom ned over de døde kroppene, men Abram drev dem bort.
Rovfuglene kom ned over kroppene, men Abram drev dem bort.
Dyp søvn og profeti om trelldom, dom og tilbakevending
Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram. Og se, angst og et stort mørke falt over ham.
Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram. Og se, en redsel og et stort mørke falt over ham.
Da sa han til Abram: «Dette skal du vite: Dine etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres; de skal tjene dem, og de skal bli mishandlet i fire hundre år.»
Han sa til Abram: Du skal vite for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres. Der skal de være slaver, og de skal bli undertrykt i fire hundre år.
«Men det folket de skal tjene, vil jeg dømme; deretter skal de dra ut med store rikdommer.»
Men også det folket som de skal slave for, vil jeg dømme. Deretter skal de dra ut med stor rikdom.
«Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom.»
Du selv skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom.
«I det fjerde slektsleddet skal de vende tilbake hit, for amorittenes skyld er ennå ikke full.»
I det fjerde slektsledd skal de vende tilbake hit, for skylden hos amorittene er ennå ikke full.
Pakt stadfestes; Gud tildeler landet og navngir folkene
Da solen var gått ned og det var blitt mørkt, se, da kom en rykende ovn og en flammende fakkel som gikk mellom disse stykkene.
Da solen var gått ned og det var blitt mørkt, se, da kom en rykende ovn og en flammende fakkel som gikk mellom stykkene.
Den dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere gir jeg dette landet, fra Egypterelven til den store elven, Eufrat.»
Den dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat.
Kenittene, kenisittene og kadmonittene.
Kenittene, kenisittene og kadmonittene,
Hetittene, perisittene og refaittene.
hittittene, perisittene og refaittene,
Amorittene, kanaanittene, girgasjittene og jebusittene.
amorittene, kanaanittene, girgasjittene og jebusittene.