4 Mosebok 21:6
HERREN sendte ildfulle slanger blant dem, som bet folket, og mange israelitter omkom.
HERREN sendte ildfulle slanger blant dem, som bet folket, og mange israelitter omkom.
Da sendte Herren giftige slanger blant folket; de bet folket, og mange i Israel døde.
Da sendte Herren giftige slanger inn blant folket; de bet folket, og mange israelitter døde.
Da sendte Herren serafslanger blant folket; de bet folket, og mange israelitter døde.
Da sendte Herren giftslanger blant folket. De bet folk, og mange israelitter omkom.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, slik at mange av Israels folk døde.
Og Herren sendte brennende slanger blant folket, som bet dem; og mange av Israels folk døde.
Da sendte Herren giftige slanger blant folket, og de bet dem; mange av israelittene døde.
Da sendte Herren giftige slanger blant folket, og de bet dem slik at mange i Israel døde.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet dem, og mange av israelittene døde.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange israelitter døde.
Then the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people, so that many Israelites died.
Herren sendte brennende slanger blant folket, og de bet dem, slik at mange israelitter døde.
Da sendte Herren brændende Slanger iblandt Folket, og de bede Folket; og der døde meget Folk af Israel.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange av Israels folk døde.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
Herren sendte brennende slanger blant folket, og de beit folket; og mange av Israels folk døde.
Da sendte Herren brennende slanger mot folket, og de bet dem, og mange av Israels folk døde.
Og Herren sendte giftige slanger blant folket, og de bet dem, og mange døde.
Da sendte Herren giftige slanger blant folket, og de bet dem så mange av Israels folk døde.
Then the Lorde sent fyrie serpentes amoge the people which stonge them: so that moch people dyed in Israel.
Than sent the LORDE fyrie serpentes amonge the people, which bote the peple, so that there dyed moch people in Israel.
Wherefore the Lorde sent fierie serpents among ye people, which stung the people: so that many of the people of Israel died.
Wherfore the Lorde sent fierie serpentes among the people, which stong them: and much people of Israel dyed.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;
And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Then the Lord sent poison-snakes among the people; and their bites were a cause of death to numbers of the people of Israel.
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
So the LORD sent venomous snakes among the people, and they bit the people; many people of Israel died.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da kom folket til Moses og sa: «Vi har syndet, for vi har talt imot HERREN og deg. Be til HERREN om å fjerne slangene fra oss.» Moses bad for folket.
8HERREN sa til Moses: «Lag en ildslange og hev den opp på en stang, så skal enhver som blir bitt og ser på den, leve.»
9Moses laget en kobberslange og satte den på en stang, og det skjedde at enhver som var blitt bitt og så på kobberslangen, overlevde.
33Mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det var tygd, ble Herrens vrede vekket mot folket, og Herren rammet dem med en meget stor pest.
17For se, Jeg skal sende slanger og øglere blant dere, som ikke lar seg fortrylle, og de skal bite dere, sier HERREN.
4De drog fra fjellet Hor langs Rødehavsveien for å omgå Edoms land, og folket ble svært motløse på grunn av den lange reisen.
5Folket talte imot Gud og Moses: «Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann, og vi forakter dette mager-brødet.»
1Og da folket klaget, var det til Herrens misnøye; Herren hørte det, og hans vrede ble vekket. Herrens ild brant blant dem og fortærte de som var ytterst i leiren.
2Og folket ropte til Moses, og da Moses bad til Herren, ble ilden slukket.
9La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem fristet ham og ble ødelagt av slanger.
21Herren sa til Moses: 'Gå ned og tal til folket, så de ikke trenger seg frem for Herren for å se ham, for ellers kan mange omkomme.'
2Da kom det ild ut fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
9Og de som døde av pesten, ble 24 000.
10Og Herren talte til Moses og sa:
3Da talte folket løst med Moses og sa: Måtte vi dødd da våre brødre omkom foran Herren!
4Og hvorfor førte dere Herrens forsamling inn i denne ødemarken, at vi og våre dyr skulle omkomme der?
31inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
35Og Herren straffet folket for at de hadde laget den kalv som Aaron hadde formet.
16«Se, disse kvinnene, etter Balaams råd, førte Israels barn til å synde mot HERREN i Peor-saken, og der ble det utbrudd av en plage i HERRENS forsamling.»
3Folket tørstet der etter vann, og de klagde mot Moses: 'Hvorfor førte du oss opp ut av Egypt for å la oss, våre barn og vårt husdyr sulte i tørke?'
4Moses ropte til HERREN og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.'
21«Skil dere ut fra denne forsamlingen, så jeg kan ødelegge den på et øyeblikk.»
41Men neste dag murret hele Israels forsamling mot Moses og Aaron og sa: «Dere har drept HERRENs folk.»
3Så sa Herren: «Kast den på bakken.» Moses kastet den på bakken, og den forvandlet seg til en slange; og Moses flyktet fra den.
2Og hele Israels barn klagde imot Moses og Aron i ørkenen:
3Og Israels barn sa til dem: «Å, om vi hadde dødd ved Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette! For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å slakte hele denne forsamlingen med sult.»
11Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»
14Da sendte Herren pest over Israel, og 70 000 menn falt.
2Og alle Israels barn sutret mot Moses og Aaron, og hele forsamlingen sa til dem: «Å, om vi hadde dødd i Egypts land! Eller om vi hadde dødd i denne ørkenen!»
45Han sendte ulike slags fluer som åt dem opp, og frosker som ødela dem.
3Og Israel knyttet seg til Baalpeor, og Herrens vrede ble tent mot Israel.
20I tillegg vil HERREN din Gud sende veps blant dem, inntil de som er igjen og gjemmer seg for deg, er fullstendig utryddet.
21HERREN skal la pestilensen få feste ved deg, til han har fortært deg fra det landet du har til hensikt å erobre.
22HERREN skal slå deg med forfall, med høy feber, med betennelse og med en grusom brennende sykdom, med sverd, utblåsing og mugg; og de skal forfølge deg til du omkommer.
16«... at HERREN ikke klarte å føre dette folket inn i landet han sverget dem, og derfor drepte han dem midt i ørkenen.»
15Da sendte Herren en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tid, og fra Dan helt til Beer-Seba døde sytti tusen menn.
24De skal brennes av sult, slukes av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, sammen med giften fra støvets slanger.
22Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
15Han som ledet deg gjennom den store og gruoppvekkende ørkenen, der du møtte brennende slanger, skorpioner og tørke, der det ikke fantes vann; han som frembrakte vann fra flintsteinen.
21Derfor hørte HERREN dette og ble forarget; en ild ble tent mot Jakob, og sinne steg opp over Israel.
11Da Moses talte til Herren, ba han: «Herre, hvorfor brenner din vrede så voldsomt mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med mektig makt og en sterk hånd?
21Moses sa til Aaron: «Hva har dette folket gjort med deg at du har påført dem en så stor synd?»
21Moses sa: 'Folket hos meg er seks hundre tusen fotfolk, og du har sagt: Jeg skal gi dem kjøtt, så de kan spise i en hel måned.'
15For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
27Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
21og de sa til dem: Må Herren se på dere og dømme, for dere har gjort oss til et avskyelig syn i Faraos øyne og i hans tjenestemenns øyne, slik at de nå er beredt til å ta sverdet for å drepe oss.