5 Mosebok 2:15
For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
For Herrens hånd var virkelig mot dem for å utrydde dem fra leiren, til de var utslettet.
Også Herrens hånd var mot dem for å gjøre ende på dem midt i leiren, til de var borte.
Også Herrens hånd var mot dem for å utrydde dem fra leirens midte, til de var helt borte.
Også Herrens hånd var imot dem for å ødelegge dem fra leiren inntil de var alle borte.
For Herrens hånd var mot dem, for å utrydde dem fra leiren, inntil de var utdødd.
For virkelig, Herrens hånd var mot dem for å utrydde dem fra leiren, inntil de var helt oppbrukt.
Og Herrens hånd var også mot dem, for å utslette dem fra leiren, til de alle var borte.
Og også Herrens hånd var mot dem for å tilintetgjøre dem fra leiren til de var borte.
For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.
For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.
Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren til de var borte.
Indeed, the LORD's hand was against them, eliminating them from within the camp until they were all destroyed.
For også Herrens hånd var mot dem for å tilintetgjøre dem fra leiren til de var omkommet.
Tilmed var og Herrens Haand imod dem, til at forstyrre dem af Leiren, indtil de fik Ende.
For ined the hand of the LORD was against them, to stroy them from among the host, until they were consumed.
For Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, helt til de var utryddet.
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they were consumed.
Herrens hånd var nemlig mot dem, for å utslette dem fra leiren, til de var fortært.
Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte.
Dessuten var Herrens hånd imot dem, for å ødelegge dem fra leirens midte, til de var fortært.
For Herrens hånd var imot dem og sørget for deres undergang, til de alle var døde.
For in dede the hande of the Lorde was agest the, to destroye them out of the host, till they were consumed.
The hande of the LORDE also was agaynst them, to destroye the out of the hoost, tyll they were consumed.
For in deede the hand of the Lorde was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed.
For in deede the hande of the Lorde was against them to destroy them fro among ye hoast, til they were cosumed.
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Herrens vrede ble ivrig mot Israel; han overga dem i hendene på hærnger som plyndret dem, og han solgte dem til deres fiender omkring dem, slik at de ikke lenger kunne stille seg imot dem.
15Uansett hvor de dro, var Herrens hånd mot dem for ulykke, slik som han hadde sagt og sverget for dem; de var dypt bedrøvet.
16Så skjedde det at da alle krigsmennene var borte og døde blant folket,
14Tiden vi hadde tilbakelagt fra Kadesj-Barnea til vi kom over bekken Zered, var trettioåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn forsvant blant hæren, slik HERREN hadde sverget.
13HERRENs vrede ble da rettet mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til den generasjonen som hadde opprørt HERREN var borte.
20For det var Herren som herdet deres hjerter, slik at de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men ødelegge dem, slik Herren hadde befalt Mose.
16«... at HERREN ikke klarte å føre dette folket inn i landet han sverget dem, og derfor drepte han dem midt i ørkenen.»
4Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.
5Herren vil overgi dem for dere, så dere kan behandle dem i samsvar med alle budene jeg har gitt dere.
23Men HERREN din Gud skal overgi dem til deg og ødelegge dem med en mektig kraft, inntil de er fullstendig utslettet.
24Han skal overgi deres konger i dine hender, og du skal utslette deres navn fra jordens under himmelen; ingen skal kunne motsette seg deg før du har fullstendig ødelagt dem.
26Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
27For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
31inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil alle de krigerne som kom ut av Egypt var omkommet, fordi de ikke lyttet til HERRENs røst – de til hvem HERREN hadde sverget at han ikke skulle vise dem det landet han lovet deres fedre, et land som flyter over av melk og honning.
33Mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det var tygd, ble Herrens vrede vekket mot folket, og Herren rammet dem med en meget stor pest.
8Jeg førte dere inn i amorittenes land, som lå på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hender slik at dere kunne erobre landet, og jeg utplundret dem for dere.
35«Jeg, HERREN, har sagt: Jeg skal virkelig gjøre dette med hele denne onde forsamlingen, som har samlet seg mot meg. I ørkenen skal de bli fortært, og der skal de dø.»
18«Herren sendte deg ut med oppdraget: «Gå og ødelegg de syndige amalekittene, og kjemp mot dem inntil de er fullstendig utslettet.»
27Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
21HERREN skal la pestilensen få feste ved deg, til han har fortært deg fra det landet du har til hensikt å erobre.
22HERREN skal slå deg med forfall, med høy feber, med betennelse og med en grusom brennende sykdom, med sverd, utblåsing og mugg; og de skal forfølge deg til du omkommer.
65For HERREN hadde sagt om dem: 'De skal uten tvil dø i ørkenen.' Og ingen av dem overlevde, bortsett fra Caleb, Jephunns sønn, og Josva, Nun sin sønn.
5Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
66Forfulgt og ødelegg dem med din vrede under Herrens himmel.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavets vann for dere da dere drog ut av Egypt, og hvordan dere ødela de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som lå på den andre siden av Jordan.
20HERREN avviste hele Israels ætt, straffet dem og overgav dem til plyndrerne, helt til han hadde fjernet dem fra sitt nærvær.
15Da sendte Herren en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tid, og fra Dan helt til Beer-Seba døde sytti tusen menn.
21«Skil dere ut fra denne forsamlingen, så jeg kan ødelegge den på et øyeblikk.»
10Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
17Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
2Da kom det ild ut fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
4De la leir opp mot dem og ødela alle avlingene, helt til man nådde Gaza, og etterlot ingen næring for Israel – verken sauer, okser eller esler.
2For HERRENS harme hviler over alle nasjoner, og hans vrede over alle deres hærer. Han har fullstendig ødelagt dem, han har overgitt dem til slakt.
8Herren overga dem til Israel, som slo dem og forfulgte dem helt til store Zidon, til Misrephothmaim og til dalen ved Mizpeh i øst; de slo dem til ingen var igjen.
27Og HERRENs vrede ble tent over dette landet for å utgyte alle forbannelsene som er skrevet i denne bok.
28HERREN renset dem ut av landet sitt i vrede, raseri og stor harme, og kastet dem ut til et annet land, slik det er til denne dag.
5Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
2Når HERREN din Gud overgir dem til deg, skal du slå dem ned og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde.
37«... skal selv de menn som brakte frem den onde beretningen, dø for pesten fra HERREN.»
12Derfor kunne ikke Israels barn stå imot sine fiender, men vendte ryggen til dem, fordi de var forbandet. Jeg vil ikke lenger være med dere med mindre dere fjerner den forbannede tingen fra midten av folket.
20I tillegg vil HERREN din Gud sende veps blant dem, inntil de som er igjen og gjemmer seg for deg, er fullstendig utryddet.
24Og Israels barns hånd blomstret og seiret over Jabin, Kanaan-kongen, inntil han var fullstendig ødelagt.
2Israel avla en ed til HERREN og sa: «Om du virkelig vil overgi dette folket i min hånd, skal jeg fullstendig ødelegge byene deres.»
34Herren hørte deres ord, ble vred og sverget og sa:
22som han gjorde med Esaus barn som bodde i Seir, da han utslettet Horittene foran dem; de tok deres plass og bor der den dag i dag:
20Herrens vrede ble ivrig mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst;
20Som de folkeslagene Herren ødela for ditt ansikt, skal du gå til grunne; for du vil ikke adlyde stemmen til Herren din Gud.
15For om dere snur dere bort fra ham, vil han igjen la dem forbli i ørkenen, og da vil dere utslette hele dette folket.