Salmene 146:3
Stol ikke på fyrster, eller på menneskesønnen, for i ham finnes det ingen hjelp.
Stol ikke på fyrster, eller på menneskesønnen, for i ham finnes det ingen hjelp.
Sett ikke lit til fyrster, ikke til mennesker som ikke kan hjelpe.
Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
Sett ikke lit til fyrster, til et menneske som ikke kan hjelpe.
Sett ikke deres håp til de noble, til mennesker som ikke kan gi frelse.
Sett ikke deres lit til fyrster, eller til et menneskebarn som ikke kan frelse.
Sett ikke din lit til fyrster, heller ikke til menneskesønner; det finnes ikke hjelp i dem.
Sett ikke lit til fyrster, til mennesker, som ikke kan gi frelse.
Sett ikke lit til fyrster, til mennesker, de kan ikke frelse.
Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe.
Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe.
Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan frelse.
Do not put your trust in princes, in a mortal man in whom there is no salvation.
Sett ikke lit til fyrster, til menneskebarn som ikke kan frelse.
Forlader eder ikke paa Fyrster, paa et Menneskes Barn, hos hvilket er ingen Frelse.
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Ikke sett din lit til fyrster eller mennesker, som ikke kan gi frelse.
Do not put your trust in princes, nor in a son of man, in whom there is no help.
Sett ikke din lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.
Sett ikke deres lit til fyrster, heller ikke til menneskebarn, hos dem er det ingen hjelp.
Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, som ikke kan frelse.
Put not your trust{H982} in princes,{H5081} Nor in the son{H1121} of man,{H120} in whom there is no help.{H8668}
Put not your trust{H982}{(H8799)} in princes{H5081}, nor in the son{H1121} of man{H120}, in whom there is no help{H8668}.
For when ye breth of man goeth forth, he shal turne agayne to his earth, and so all his thoughtes perishe.
Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.
His spirite shall depart out of hym, he shall turne agayne to his earth: at that day all his thoughtes shall perishe.
Put not your trust in princes, [nor] in the son of man, in whom [there is] no help.
Don't put your trust in princes, Each a son of man in whom there is no help.
Trust not in princes -- in a son of man, For he hath no deliverance.
Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.
Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.
Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation.
Don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help.
Do not trust in princes, or in human beings, who cannot deliver!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å ha tillit til mennesker.
9 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til fyrstene.
4 Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
5 Salig er han som har Jakobs Gud som sin hjelp, og hvis håp er i Herren, hans Gud:
11 I Gud har jeg satt min lit; jeg frykter ikke hva mennesker kan påføre meg.
5 Slik sier Herren: Forbannet den mann som stoler på mennesket og gjør kjøttet sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
22 Avstå fra mennesket, som bare har pust i sine nesebor; for hva skal han regnes for?
4 Salig er den mann som setter sin lit til HERREN, og som ikke lener seg på de stolte eller de som vender seg bort mot løgn.
5 Ha tillit til HERREN med hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
6 For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
4 Hos Gud vil jeg prise hans ord, for i Ham har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan påføre meg.
12 Gi oss hjelp i trengsel, for menneskets hjelp er forgjeves.
9 Sannelig, mennesker av lav status er tomhet, og de høytstående er løgn; når de veies, er de samlet lettere enn tomhet.
10 Stol ikke på urett, og la deg ikke drive av grådighet; om rikdom øker, ikke la hjertet ditt vende seg mot den.
7 For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyes miskunn vil han ikke vakle.
11 Gi oss hjelp i trengselen, for menneskelig hjelp er forgjeves.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
16 Ingen konge frelses av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet med stor styrke.
17 En hest gir ingen sann trygghet; den kan ikke redde noen med sin store styrke.
6 Trå ikke frem i kongens nærvær, og innta ikke de store mannens plass.
25 Menneskets frykt fører til en felle, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
9 O Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
3 Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?
7 Noen stoler på stridsvogner og andre på hester; men vi vil huske navnet til Herren, vår Gud.
23 O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i ham selv; den som går, styrer ikke sine egne steg.
1 Herre, jeg setter min lit til deg; la meg aldri råde ut i skam.
19 Hvor mye mindre for den som ikke anerkjenner konger og ikke ser de rike som overlegne de fattige, for alle er de skapt av hans hender.
1 I deg, Herre, setter jeg min tillit; la meg aldri skamme meg, frels meg med din rettferdighet.
1 Hjelp, HERRE, for den gudfryktige svikter, og de trofaste forsvinner blant menneskene.
5 Stol ikke på en venn, og legg ikke din lit til en rådgiver; lukk munnens porter for den som ligger altfor nær ditt hjerte.
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg har liv.
2 Gå ikke til dom med din tjener, for i dine øyne kan ingen levende bli rettferdiggjort.
23 Men du, Gud, skal drive dem ned i ødeleggelsens dyp; blodige og bedragerske menn skal ikke leve lenge – men jeg vil stole på deg.
30 «La heller ikke Hiskia få dere til å stole på HERREN, ved å si: ‘HERREN vil utvilsomt redde oss, og denne byen vil ikke bli gitt i assyrerkongens hender.’»
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
5 Breng fram rettferdige ofre, og sett din lit til Herren.
18 Se, han stolte ikke på sine tjenere; og sine engler påla han tåpelighet.
2 Det finnes mange som sier om min sjel: «Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud.» Selah.
3 Sett din lit til Herren og gjør det rette; da skal du bo trygt i landet, og du vil få mat.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
12 Kyss Sønnen, for han kan bli sint, og dere vil gå til grunne om hans vrede blusser opp selv litt. Salige er alle som setter sin lit til ham.
7 Salig er den mann som stoler på Herren, og hvis håp er Herren.
15 «La heller ikke Hiskia få dere til å ha tillit til Herren, som sier: ‘Herren vil med rette redde oss, og denne byen skal ikke gå i Assyrias konges hender.’»
7 Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
6 De som setter sin lit til sin rikdom og skryter over mengden av sine eiendeler;
3 La ikke dine krefter gå til kvinner, og overlat ikke dine veier til det som ødelegger konger.
8 Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.