Salmene 20:7
Noen stoler på stridsvogner og andre på hester; men vi vil huske navnet til Herren, vår Gud.
Noen stoler på stridsvogner og andre på hester; men vi vil huske navnet til Herren, vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi minnes Herrens, vår Guds, navn.
Nå vet jeg at Herren hjelper sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende gjerninger ved sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd.
Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Noen setter sin lit til stridsvogner, og andre til hester; men vi vil huske Herren vår Guds navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med de frelsende gjerninger av sin høyre hånd.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.
Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the victorious power of His right hand.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; Han svarer ham fra sin hellige himmel, med frelsende kraft i sin høyre hånd.
Nu veed jeg, at Herren frelser sin Salvede; han vil bønhøre ham fra sin hellige Himmel, hans høire Haands Frelse (skeer) ved megen Styrke.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Noen stoler på vogner, andre på hester; men vi vil huske på Herrens, vår Guds navn.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil påkalle Herrens, vår Guds, navn.
Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi er sterke i navnet til Herren vår Gud.
Some [trust] in chariots,{H7393} and some in horses;{H5483} But we will make mention{H2142} of the name{H8034} of Jehovah{H3068} our God.{H430}
Some trust in chariots{H7393}, and some in horses{H5483}: but we will remember{H2142}{(H8686)} the name{H8034} of the LORD{H3068} our God{H430}.
Some put their trust in charettes, & some in horses: but we wil remebre ye name of the LORDE oure God.
Some trust in chariots, & some in horses: but we will remember the Name of ye Lord our God.
Some put their trust in chariotes, and some in horses: but we wyll remember the name of God our Lorde.
Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Some trust in chariots, and some in horses, But we trust the name of Yahweh our God.
Some of chariots, and some of horses, And we of the name of Jehovah our God Make mention.
Some `trust' in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
Some [trust] in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
Some put their faith in carriages and some in horses; but we will be strong in the name of the Lord our God.
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
Some trust in chariots and others in horses, but we depend on the LORD our God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De har blitt beseiret og falt, men vi har reist oss og står faste.
9 Frels oss, Herre; la kongen høre oss når vi kaller.
31 Hesten er beredt til kampens dag, men trygghet kommer fra Herren.
1 Ve dem som drar til Egypt for hjelp, som stoler på hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke vender blikket mot Israels Hellige og ikke søker Herren!
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
13 O Herre, vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss; men det er kun gjennom deg vi vil minnes ditt navn.
12 «Herre, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne enorme hærskaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre; våre øyne er kun vendt mot deg.»
5 Vi skal glede oss over din frelse, og i navnet til vår Gud heiser vi våre faner; måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sitt hellige himmelrike med den frelsende styrken i sin høyre hånd.
17 En hest gir ingen sann trygghet; den kan ikke redde noen med sin store styrke.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å ha tillit til mennesker.
9 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til fyrstene.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
16 Men dere sa: «Nei, vi vil flykte med hester!» Derfor skal dere flykte, og «vi vil ri på de raske», og derfor skal de som forfølger dere, være raske.
7 For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyes miskunn vil han ikke vakle.
5 Gjennom deg skal vi nedkjempe våre fiender; ved ditt navn skal vi trå dem ned som reiser seg mot oss.
6 For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
1 Når du går ut i strid mot dine fiender, og ser hester, vogner og en hær større enn din egen, skal du ikke frykte dem, for HERREN din Gud er med deg, han som førte deg ut av Egypts land.
24 Hvordan kan du avvise én eneste kaptein blant de minst betrodde tjenere av min herre, for så å sette din lit til Egypt for stridsvogner og ryttere?
3 Asshur skal ikke frelse oss; vi vil ikke ri på hester, og vi skal ikke lenger prise det som våre hender har skapt: Dere er våre guder, for hos dere finner den foreldreløse barmhjertighet.
7 Og det skal komme den dag at dine utvalgte daler fylles med stridsvogner, og at rytterne stiller opp ved porten.
3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er bare kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både den som hjelper, og den som blir hjulpet, falle – og de faller alle sammen.
9 «Hvordan skal du da kunne avvise selv den minste kapteinen blant min herres tjenere, og i stedet stole på Egypt for stridsvogner og hestmenn?»
4 Våre fedre stolte på deg; de hadde tro, og du frelste dem.
3 Stol ikke på fyrster, eller på menneskesønnen, for i ham finnes det ingen hjelp.
12 Gjennom Gud skal vi handle tappert, for det er han som skal tråkke våre fiender ned.
20 Om vi har glemt vår Guds navn, eller strukket ut våre hender mot en fremmed gud;
8 Hos ham finnes bare et menneskelig lem, men hos oss er det Herren, vår Gud, som hjelper oss og kjemper våre kamper. Og folket fant trøst i Hiskias ord, Juda-kongen.
7 HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
13 Bli opphøyet, Herre, med din egen styrke: da vil vi synge og lovprise din makt.
6 Ved din irettesettelse, o Jakob's Gud, er både vognen og hesten kastet i dyp søvn.
7 «Men om du sier: ‘Vi stoler på Herren, vår Gud’ – er det ikke han, den som Hiskia har fjernet alle de høye stedene og altere for, og som sa til Juda og Jerusalem: ‘Dere skal tilbe ved dette alteret?’
13 Gjennom Gud skal vi seire, for han er den som vil nedkjempe våre fiender.
20 «Derfor, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan få vite at du, og du alene, er Herren.»
9 O Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
20 Derfor, hvor enn dere hører lyden av trompeten, skynd dere dit til oss; for vår Gud skal kjempe for oss.
17 «Dere skal ikke trenge å kjempe i denne striden. Stå i ro og se Herrens frelse komme med dere, Juda og Jerusalem. Frykt ikke eller la dere skremme; i morgen går dere ut mot dem, for Herren er med dere.»
4 Salig er den mann som setter sin lit til HERREN, og som ikke lener seg på de stolte eller de som vender seg bort mot løgn.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
7 Deres land er også fullt av sølv og gull, uten ende på deres skatter; landet er videre fullt av hester, uten ende på deres stridsvogner.
22 Men skulle dere si: «Vi stoler på HERREN, vår Gud» – er det ikke han som Hiskia har ødelagt de hedenske tilbedelsesstedene og alterene for, og som har befalt Juda og Jerusalem: «Dere skal tilbe foran dette alteret i Jerusalem»?
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
8 Vår hjelp er i Herrens navn, som har skapt himmel og jord.
6 For Herren hadde fått den syriske hæren til å høre lyden av stridsvogner og hester, ja, lyden av en stor hær, og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid Hittittenes og Egyptens konger for å komme mot oss.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
18 Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; oppvåk oss, så skal vi påkalle ditt navn.
2 Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud; på ham stoler jeg.
23 Kongens tjenere i Syria sa til ham: Deres guder er fjellets guder, derfor har de vært sterkere enn oss; men la oss kjempe mot dem på sletten, så vil vi uten tvil være sterkere enn de.
3 Ved lyden av hovslagene fra hans mektige hester, suset fra hans stridsvogner og rumlingen fra hjulene, skal fedrene ikke vende blikket mot sine barn på grunn av svake hender.