Salmenes bok 80:18
Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; oppvåk oss, så skal vi påkalle ditt navn.
Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; oppvåk oss, så skal vi påkalle ditt navn.
Da vil vi ikke vende oss bort fra deg. Gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket.
Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.
Så skal vi ikke vende tilbake fra deg: gjør oss levende, så skal vi påkalle ditt navn.
La din hånd hvile over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du styrket deg med.
La din hånd være over mannen ved din høyre, over den menneskesønn du har styrket for deg selv.
Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
Da skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket for deg.
Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have made strong for yourself.
La din hånd hvile på den mann som står ved din høyre side, på menneskesønnen du har oppdradd for deg selv!
Lad din Haand være over din høire Haands Mand, over den Menneskens Søn, som du bekræftede dig.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Så skal vi ikke vende oss bort fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
So we will not turn back from you; revive us, and we will call upon your name.
Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.
Så skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn.
Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
So will not we go back{H8799)} from thee: quicken{H8762)} us, and we will call{H8799)} upon thy name.
And so wil not we go backe from the: oh let vs lyue, & we shal call vpon thy name.
So will not we goe backe from thee: reuiue thou vs, and we shall call vpon thy Name.
And so we wyll not go backe from thee: thou shalt reuiue vs, and we wyll call vpon thy name.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Vend deg til oss igjen, o HERRE, Gud for hærskarene, la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
2Fremfor Efraim, Benjamin og Manasse, vekk din styrke, og kom og frels oss.
3Vend deg til oss igjen, o Gud, og la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
4Herre, Gud for hærskarene, hvor lenge skal du være vred over ditt folks bønn?
4Vend deg til oss, o Gud vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.
5Skal du være sint på oss for evig? Skal du la din vrede vare gjennom alle generasjoner?
6Vil du ikke gjenoppvekke oss, slik at ditt folk kan fryde seg i deg?
7Vis oss din miskunn, o HERRE, og gi oss din frelse.
7Vend deg til oss igjen, o Gud for hærskarene, og la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
20Hvorfor glemmer du oss for evig og forlater oss så lenge?
21Vend oss tilbake til deg, Herre, så skal vi vende oss til deg; forny våre dager slik de var i gamle tider.
17Alt dette har rammet oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.
18Vårt hjerte har ikke vendt om, og vi har ikke trådt vekk fra din vei.
17La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
11Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
23Våk opp, hvorfor sover du, O Herre? Reis deg, og forlat oss ikke for evig.
13Vend om, Herre, hvor lenge til? La ditt hjerte vende seg til dine tjenere.
14O, fyll oss med din miskunn så snart som mulig, at vi kan glede oss og fryde oss alle våre dager.
8Husk ikke våre tidligere overtramp mot oss; la din milde miskunn raskt komme oss til unnsetning, for vi har falt meget ned.
9Hjelp oss, o Gud for vår frelse, for ditt navns ære; fri oss og fjern våre synder for ditt navns skyld.
11Skal du ikke, O Gud, som har forkastet oss, gå ut med våre hærer?
12Gi oss hjelp i trengsel, for menneskets hjelp er forgjeves.
1O Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss og vært misfornøyd; vend deg om til oss igjen.
9Hvorfor skal du være som en forbløffet mann, en mektig som ikke kan redde? Likevel, HERRE, er du midt iblandt oss, og vi bærer ditt navn; forlat oss ikke.
40La oss undersøke våre veier og vende oss til Herren igjen.
41La oss løfte våre hjerter med våre hender mot Gud i himmelen.
7Og ingen påkaller ditt navn, ingen reiser seg for å gripe tak i deg; for du har gjemt ditt ansikt for oss, og du har fortært oss på grunn av våre misgjerninger.
35Og si: 'Frels oss, du, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss over dine priser.'
20Vi erkjenner, HERRE, vår ondskap og våre fedres ugjerninger, for vi har syndet mot deg.
21Forlat oss ikke, men for ditt navns skyld, la ikke din herlighets trone bli vanæret; husk din pakt med oss og bryt den ikke.
14Vend tilbake, ber vi deg, o Gud for hærskarene; se ned fra himmelen, se og glede denne vinranken med ditt nærvær.
9Men du har forkastet oss og satt oss til skamme, og du marsjerer ikke ut med våre hærer.
17HERRE, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og forherdet våre hjerter for din frykt? Vend om for dine tjeneres skyld, for stammene i ditt arv.
18Men vi skal prise Herren fra nå av og for alltid. Lov Herren!
20Om vi har glemt vår Guds navn, eller strukket ut våre hender mot en fremmed gud;
9Frels oss, Herre; la kongen høre oss når vi kaller.
10Skal du ikke, O Gud, som har forkastet oss? Og du, O Gud, som ikke dro ut med våre hærer?
7Å, HERRE, selv om våre ugjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld; våre frafall er mange – vi har syndet mot deg.
13O Herre, vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss; men det er kun gjennom deg vi vil minnes ditt navn.
8Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunnhet og for din sannhets skyld.
22Vend om, dere frafalne barn, så vil jeg helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg, for du er HERREN vår Gud.
13Bli opphøyet, Herre, med din egen styrke: da vil vi synge og lovprise din makt.
26Reis deg til vår hjelp, og fri oss for din miskunns skyld.
88Gi meg liv etter din kjærlighet, så jeg kan holde det vitnesbyrd som kommer fra din munn.
5Gjennom deg skal vi nedkjempe våre fiender; ved ditt navn skal vi trå dem ned som reiser seg mot oss.
20Du, som har latt meg erfare store og tunge prøvelser, vil gi meg nytt liv og løfte meg opp fra jordens dyp.
47Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss blant hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og triumfere i din herlighet.
14Skulle vi igjen bryte dine bud og forene oss med folket som begår slike avguder, ville du da ikke vært så vred at du hadde utslettet oss helt, så det ikke fantes noen etterlatte eller mulighet til å unnslippe?
9Han opprettholder vår sjel med liv og lar ikke våre føtter vakle.