Salmenes bok 46:1
Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
For korlederen. Av Korahs sønner. Etter alamot. En sang.
Til korlederen. En sang av Koras-sønnene. Etter ‘alamot.
Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsler.
Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
Til korlederen, en sang av Korahs barn, for kvinnestemmer.
Til korlederen. En sang for Korahs barn, for sopraner.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.
For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.
For korlederen: En sang etter Alamot. En sang for Korahs barn.
Til Sangmesteren, for Korahs Børn; en Sang paa Alamoth.
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Til den ledende musikeren for Korahs barn, en sang etter Alamot. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsel.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.
Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i trengsel.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nær hjelp i trengsler.
In oure troubles and aduersite, we haue founde, that God is oure refuge, oure strength and helpe.
To him that excelleth vpon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found.
To the chiefe musition, a song (to be song) of the children of Corach vpon Alamoth. The Lorde is our refuge & strength: a helpe very easyly founde in troubles.
¶ To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
> God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God `is' to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
[For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song]. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
<To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.> God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
For the music director; by the Korahites; according to the alamoth style; a song. God is our strong refuge; he is truly our helper in times of trouble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
3selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
4Det finnes en bekk, og dens strømmer vil glede Guds by, den hellige bolig for den Høyestes hytter.
5Gud er midt i den; den skal ikke vakle, for Gud vil hjelpe den, og det med en gang.
6Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.
7Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
10Vær stille og innse at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant hedningene, og jeg skal bli opphøyet i hele jorden.
11Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
1Den som bor i den Høyestes skjul, skal forbli under den Allmektiges beskyttende skygge.
2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud; på ham stoler jeg.
6Han er min klippe og min frelse; han er mitt vern, og jeg vil ikke vakle.
7I Gud ligger min frelse og min ære; han er min styrke og min tilflukt.
8Stol på ham til alle tider; dere mennesker, hell ut hjertet deres for ham: Gud er vår tilflukt. Selah.
22Men Herren er mitt vern, og min Gud er fjellet til min tilflukt.
11Gi oss hjelp i trengselen, for menneskelig hjelp er forgjeves.
12Gjennom Gud skal vi handle tappert, for det er han som skal tråkke våre fiender ned.
3Gud er kjent i byens palasser som et tilfluktssted.
9Herren skal også være et tilfluktssted for de undertrykte, et fristed i trengselsstunder.
2Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.
8Vår hjelp er i Herrens navn, som har skapt himmel og jord.
1Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
7HERREN er god, et tilfluktssted i trengselens dag; han kjenner dem som stoler på ham.
1Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
12Gi oss hjelp i trengsel, for menneskets hjelp er forgjeves.
3Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
4Hos Gud vil jeg prise hans ord, for i Ham har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan påføre meg.
4Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
1Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg.
1Jeg løfter øynene mine mot fjellene, der min hjelp kommer fra.
2Min hjelp kommer fra Herren, som har skapt himmel og jord.
3Gud, min klippes Gud; på ham stoler jeg. Han er mitt skjold og frelsens horn, mitt høye tårn, min tilflukt og min frelser; du redder meg fra vold.
32For hvem er Gud, om ikke Herren? Og hvem er en klippe, om ikke vår Gud?
33Gud er min styrke og min kraft, og han gjør veien min fullkommen.
6Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
11Ikke stå for fjern fra meg, for trengselen er nær, og det finnes ingen som kan hjelpe.
3For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.
6Da kan vi dristig si: Herren er min hjelper, og jeg skal ikke frykte noe som mennesker måtte gjøre mot meg.
1Vær barmhjertig mot meg, o Gud, vær barmhjertig mot meg, for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen under dine vinger skal jeg søke tilflukt inntil disse ulykker er overvunnet.
31For hvem er Gud, om ikke Herren? Eller hvem er en klippe, om ikke vår Gud?
32Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
18For HERREN er vår forsvar, og Israels Hellige er vår konge.
11I Gud har jeg satt min lit; jeg frykter ikke hva mennesker kan påføre meg.
7HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
20Vår sjel venter på HERREN; han er vår hjelp og vårt skjold.
2Herre, skjenk oss nåde; vi har ventet på deg. Vær deres styrke hver morgen, og vår frelse i nødens stund.
39Frelsen til de rettferdige kommer fra Herren; han er deres styrke i tider med trengsel.
1Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
9Han opprettholder vår sjel med liv og lar ikke våre føtter vakle.
2Han er min godhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, mitt skjold, og den jeg stoler på, han som underkaster mitt folk for meg.