Salmene 20:1
Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg.
Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg.
Må Herren bønnhøre deg på trengselens dag; må navnet til Jakobs Gud verne deg.
Til korlederen. En Davidsalme.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Herren høre deg på trengselens dag; Jakobs Guds navn beskytte deg.
La Herren høre deg i din nød; må Jakobs Gud beskytte deg.
Til sanglederen; en salme av David.
For sangmesteren. En salme av David.
Herren høre deg på nødens dag; navnet til Jakobs Gud beskytte deg;
Herren høre deg på nødens dag; navnet til Jakobs Gud beskytte deg;
For sangmesteren. En salme av David.
To the choir master, a psalm of David.
Til korlederen. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Til sangmesteren, en salme av David. Måtte Herren høre deg på nødens dag; må navnet til Jakobs Gud beskytte deg;
The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
Måtte Herren svare deg på nødens dag. Måtte navnet til Jakobs Gud løfte deg opp.
Til sangmesteren. En salme av David. Herren svarer deg på nødens dag, og navnet til Jakobs Gud beskytter deg.
Måtte Herren svare deg på nødens dag; Jakobs Guds navn beskytte deg.
Til den ledende musikeren. En salme av David. Måtte Herren lytte til deg på nødens dag; må du bli løftet opp ved navnet til Jakobs Gud.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Jehovah{H3068} answer{H6030} thee in the day{H3117} of trouble;{H6869} The name{H8034} of the God{H430} of Jacob{H3290} set thee up{H7682} on high;
To the chief Musician{H5329}{(H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. The LORD{H3068} hear{H6030}{(H8799)} thee in the day{H3117} of trouble{H6869}; the name{H8034} of the God{H430} of Jacob{H3290} defend{H7682}{(H8762)} thee;
The LORDE heare the in the tyme off trouble, the name of the God of Iacob defende the.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The Lorde heare thee in the day of trouble: the name of ye God of Iaakob defend thee:
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. God heare thee in the day of trouble: the name of the Lorde of Iacob defende thee.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
> May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> May the Lord give ear to you in the day of trouble; may you be placed on high by the name of the God of Jacob;
May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
For the music director; a psalm of David. May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 La hjelp komme til deg fra helligdommen, og styrk deg fra Sion.
8 O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
9 Frels oss, Herre; la kongen høre oss når vi kaller.
7 I min nød vil jeg kalle på deg, for du vil svare meg.
15 Kall på meg i trengselens dag; jeg skal frelse deg, og du skal prise meg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
4 Du er min konge, O Gud; befall frelse for Jakob.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg med din styrke.
2 Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
7 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
19 Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
17 De rettferdige roper, og Herren hører dem, og redder dem fra alle deres problemer.
21 Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
5 At din elskede skal bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
22 Fri Israel, Gud, fra alle hans vanskeligheter.
2 Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.
1 Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
1 Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
6 Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen til mine bønner.
15 Han vil kalle på meg, og jeg vil svare; jeg vil være med ham i vanskeligheter, redde ham og gi ham ære.
1 Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg, Herre, og hjelp meg.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
6 Den fattige ropte, og Herren hørte ham, og frelste ham fra all hans nød.
5 Salig er han som har Jakobs Gud som sin hjelp, og hvis håp er i Herren, hans Gud:
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
2 Bøy ditt øre mot meg, og frels meg med hast; vær min sterke klippe, et tilfluktssted som redder meg.
6 Slik at din elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd og svar meg.
2 Hvordan han sverget til HERREN og la sitt løfte til den mektige Jakobs Gud;
16 Når det gjelder meg, vil jeg rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
26 Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
5 For i trengselens stund vil han skjule meg under sitt telt, beskytte meg i sitt tilfluktssted, og sette meg opp på en klippe.
9 Herren skal også være et tilfluktssted for de undertrykte, et fristed i trengselsstunder.
2 Og han sa: Herren er min klippe, mitt feste og min frelser;
5 Vi skal glede oss over din frelse, og i navnet til vår Gud heiser vi våre faner; måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
20 Du, som har latt meg erfare store og tunge prøvelser, vil gi meg nytt liv og løfte meg opp fra jordens dyp.
6 I min nød ropte jeg til Herren og til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
1 Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
2 Herre, skjenk oss nåde; vi har ventet på deg. Vær deres styrke hver morgen, og vår frelse i nødens stund.
22 Men Herren er mitt vern, og min Gud er fjellet til min tilflukt.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i trøbbel; hør meg raskt.
11 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.