Salmene 132:2
Hvordan han sverget til HERREN og la sitt løfte til den mektige Jakobs Gud;
Hvordan han sverget til HERREN og la sitt løfte til den mektige Jakobs Gud;
Hvordan han svor en ed til Herren og gav et løfte til Jakobs mektige Gud:
Han som svor til HERREN og ga et løfte til Jakobs Mektige:
Han som sverget Herren en ed og avla et løfte til Jakobs Mektige:
Han sverget en ed til Herren, han lovte den sterke, Abir fra Jakobs hus.
Hvordan han sverget til HERREN og lovet Den mektige i Jakob.
Hvordan han sverget til Herren og lovet den mektige Gud av Jakob;
han som sverget til Herren, lovet Jakobs Mektige,
Han som sverget en ed til Herren og lovet til Jakobs Mektige.
Hvordan han sverget til Herren og ga løfter til Jakobs mektige Gud;
Hvordan han sverget til Herren og ga løfter til Jakobs mektige Gud;
Han som sverget en ed til Herren, og lovet til Jakobs Mektige.
He swore to the LORD, and made a vow to the Mighty One of Jacob:
Hvordan han sverget til Herren og lovet den Mektige i Jakob.
som svoer Herren, som lovede Jakobs Mægtige, (sigende:)
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
Hvordan han sverget til HERREN og lovet til Jakobs mektige Gud.
How he swore to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob;
Hvordan han sverget til Yahweh og avla løfte til Jakobs Veldige:
Han som sverget til Herren, som avla et løfte til Jakobs Mektige:
Hvordan han sverget til Herren, Og lovet den Sterke i Jakobs ætt:
Hvordan han sverget en ed til Herren og lovet Jakobs Gud,
How he sware{H7650} unto Jehovah,{H3068} And vowed{H5087} unto the Mighty{H46} One of Jacob:{H3290}
How he sware{H7650}{(H8738)} unto the LORD{H3068}, and vowed{H5087}{(H8804)} unto the mighty{H46} God of Jacob{H3290};
How he swore vnto ye LORDE, & vowed a vowe vnto ye mightie one of Iacob:
Who sware vnto the Lorde, and vowed vnto the mightie God of Iaakob, saying,
Who swore vnto God: who made a vowe vnto the most mightie Lorde of Iacob.
How he sware unto the LORD, [and] vowed unto the mighty [God] of Jacob;
How he swore to Yahweh, And vowed to the Mighty One of Jacob:
Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,
how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:
and how he made a vow to the LORD, and swore an oath to the Powerful One of Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En oppgangssang. HERREN, minn deg på David og alle hans lidelser:
3 Sannelig, jeg skal ikke tre inn i teltet i mitt hus, ei heller stige opp i min seng;
4 Jeg vil ikke la øynene mine sove, ei heller la mine øyelokk hvile,
5 Inntil jeg finner et sted for HERREN, et opphold for den mektige Jakobs Gud.
35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.
29 Kongen sverget og sa: «Så sant Herren lever, han som har frelst min sjel fra all nød…»
30 «Som jeg sverget til deg ved Israels Herre, at din sønn Salomo uten tvil skal regjere etter meg og sitte på tronen i mitt sted, slik skal jeg i dag helt virkelig gjøre.»
11 HERREN har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra sitt ord. Av din etterslæts frukt skal jeg sette deg på din trone.
1 Og David talte til Herren med ordene i denne sangen på den dagen da Herren hadde frigjort ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd:
2 Og han sa: Herren er min klippe, mitt feste og min frelser;
8 For din tjener avla et løfte mens jeg var hos Geshur i Syria, og sa: «Om Herren virkelig fører meg tilbake til Jerusalem, skal jeg tjene ham.»
49 HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
3 Jeg har inngått en pakt med mine utvalgte; jeg har sverget ved David, min tjener,
4 Han sa: «Velsignet være Israels HERRE, Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte til min far David, og sa:
22 Og David sverget til Saul. Deretter dro Saul hjem, mens David og hans menn samlet seg til tilflukt.
12 Dine løfter hviler over meg, Gud; jeg vil ære Deg med lovsang.
7 Herren har sverget ved Jakobs fortreffelighet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
16 Om pakt han inngikk med Abraham og sin ed til Isak;
17 og den bekreftet han til Jakob som en lov og til Israel som en evig pakt,
1 Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg.
8 Han har husket sin pakt for alltid, det løfte han gav til tusen generasjoner.
9 Den pakten inngikk han med Abraham, og sin ed sverget han ved over for Isak.
10 Og befestet den for Jakob som en lov, og for Israel som en evig pakt:
20 Og Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg, beskytter meg på min vei, og gir meg mat å spise og klær å ta på,
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
2 Dersom en mann lover en ed til HERREN eller avlegger et løfte for å binde sin sjel, skal han ikke bryte sitt ord, men handle etter alt som kommer ut av hans munn.
8 O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
26 «Og nå, o Gud av Israel, la ditt ord, jeg ber deg, bli bekreftet, slik du talte til din tjener David, min far.»
15 Han fortsatte: «Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David og med sin hånd oppfylte ordet, idet han sa:
1 Da sa David: «Dette er Herren Guds hus, og dette er alteret for brennoffer for Israel.»
16 David, kongen, kom og satte seg for HERREN og sa: «Hvem er jeg, HERRENS Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?»
16 og sa: «Jeg har sverget på meg selv, sier Herren, for at du har gjort dette og ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste sønn.»
13 Slik at han i dag kan gjøre dere til sitt eget folk og være deres Gud, slik han har lovet og sverget ved til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob.
9 Men jeg vil erklære dette for evig; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
20 Da sa David til hele forsamlingen: «Velsign nå Herren, deres Gud.» Hele forsamlingen velsignet Herrens Gud, deres fedres Gud, bøyde hodene og tilbad både Herren og kongen.
23 Da sverget kong Salomon ved Herren og sa: ‘Må Gud gjøre så mot meg, og enda mer, hvis Adonijja ikke har sagt dette mot seg selv.’
106 Jeg har sverget, og jeg vil holde fast – jeg skal følge dine rettferdige dommer.
25 Min lovsang over deg skal fremføres i den store forsamlingen; jeg skal innfri mine løfter for dem som frykter ham.
31 «Sverge for meg,» sa han. Og Josef sverget, og Israel bøyde seg ved sengehodet.
15 Da spurte David: «Kan du lede meg ned til denne flokken?» Og han svarte: «Sverge til meg ved Gud at du verken vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg lede deg ned til dem.»
8 Og se, du har med deg Shimei, Gera sønn, en benjamitt fra Bahurim, som forbannet meg med en alvorlig forbannelse den dag jeg drog til Mahanaim; men han møtte meg ved Jordan, og jeg sverget til ham ved Herren og sa: ‘Jeg skal ikke drepe deg med sverd.’
17 «La derfor ditt ord som du talte til din tjener David bli bekreftet.»
15 Du har oppfylt det du lovet din tjener David, min far; du talte med din munn og oppfylte det med din hånd, slik det er i dag.»
24 Du har holdt det du lovet min far David. Du talte med din munn, og med din hånd oppfylte du det, slik det er den dag i dag.»
1 Syng høyt til Gud, vår styrke; lag en gledelig lyd for Jakobs Gud.
16 Da våknet Jakob fra sin søvn, og han sa: Sannelig, Herren er her, men jeg kjente det ikke til.
51 Han er frelsestårnet for sin konge, og han utviser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
18 Da gikk kong David inn og satte seg for HERREN, og han sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg til dette sted?»
17 Hun svarte: «Min herre, du sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne at din sønn Salomo uten tvil skal regjere etter deg og sitte på tronen.»