Salmenes bok 132:1
En oppgangssang. HERREN, minn deg på David og alle hans lidelser:
En oppgangssang. HERREN, minn deg på David og alle hans lidelser:
En sang ved festreisene. Herre, husk David og alle hans trengsler:
En sang ved festreisene. HERRE, husk David, alt hans møye.
En pilegrimssang. Husk, Herre, David, alt hans møye.
Herre, husk David og kjenne hans lidelser godt.
En sang ved opstigelser. HERRE, husk David og alle hans lidelser.
En sang av grader. Herre, husk David og alle hans lidelser:
En sang til trappene. Herre, husk på David og all hans nød,
En sang ved festreisene. Herre, husk David og all hans møye.
En sang ved festreiser. Herre, husk David og alle hans lidelser.
En sang ved festreiser. Herre, husk David og alle hans lidelser.
En sang ved festreisene: Herre, husk David og all hans lidelse.
A Song of Ascents. Remember, O LORD, on behalf of David, all his afflictions.
En sang ved oppstigningene. Husk, Herre, David og all hans lidelse.
En Sang paa Trapperne. Herre! kom David ihu og alle hans Elendigheder,
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
En sang av oppstigninger. HERRE, husk David og all hans lidelse.
A Song of Ascents. LORD, remember David, and all his afflictions:
Yahweh, husk David og all hans lidelse,
En sang ved festreisene. Husk, Herre, hva David måtte lide.
Herre, husk Davids all lidelse;
En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;
A Song of Ascents. Jehovah, remember for David All his affliction;
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
Lorde, remembre Dauid and all his trouble.
A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.
A song of high degrees. O God be mindfull of Dauid: with all his affliction.
¶ A Song of degrees. LORD, remember David, [and] all his afflictions:
> Yahweh, remember David and all his affliction,
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
Jehovah, remember for David All his affliction;
[A Song of Ascents]. Jehovah, remember for David All his affliction;
<A Song of the going up.> Lord, give thought to David, and to all his troubles;
Yahweh, remember David and all his affliction,
A song of ascents. O LORD, for David’s sake remember all his strenuous effort,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hvordan han sverget til HERREN og la sitt løfte til den mektige Jakobs Gud;
49HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
50Husk, HERREN, den skammen dine tjenere har lidd, hvordan jeg i mitt indre bærer skammen fra alle de mektige folkeslag.
42«Å, Israels HERRE, Gud, vend ikke bort ditt smil fra din salvede; husk de miskunnsfulle gjerningene overfor din tjener David.»
1Og David talte til Herren med ordene i denne sangen på den dagen da Herren hadde frigjort ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd:
2Og han sa: Herren er min klippe, mitt feste og min frelser;
1Huske, Herre, hva som har rammet oss; betrakt og se vår vanære.
4Husk meg, Herre, med den gunst du viser ditt folk, og frels meg med din frelse.
153RESH. Se på min nød og frels meg, for jeg glemmer ikke din lov.
11Syng lovsang til Herren, som bor i Sion, og forkynn blant folkeslagene hva han har gjort.
12Når han krever regnskap for blod, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
13Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
6Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
7Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
1Mange ganger har de plaget meg siden jeg var ung; la nå Israel si:
1Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
2Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
17Og David sørget med denne klagen over Saul og over Jonathan, hans sønn:
10Og jeg sa: Dette er min svakhet; men jeg vil minnes de dager som den Høyestes høyre hånd har velsignet.
11Jeg vil huske Herrens gjerninger; uten tvil vil jeg minnes dine underverker fra de gamle tider.
1Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
8Husk ikke våre tidligere overtramp mot oss; la din milde miskunn raskt komme oss til unnsetning, for vi har falt meget ned.
1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre, for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
51Han er frelsestårnet for sin konge, og han utviser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
23Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
19Han sa til kongen: «La ikke min herre tilskrive meg skyld, og glem ikke den urett min tjener begikk den dagen du forlot Jerusalem, slik at det ikke skal legge en tung byrde på ditt hjerte.»
50Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.
16David, kongen, kom og satte seg for HERREN og sa: «Hvem er jeg, HERRENS Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?»
3Jeg husket Gud og ble berørt; jeg klagde, og min ånd ble overveldet. Selah.
8Og han skal frelse Israel fra alle sine misgjerninger.
15O Herre, du vet det: husk meg, se til meg, og hevn meg over mine forfølgere; ikke before bort meg i din langmodighet. Vit at for din skyld har jeg lidd irettesettelse.
10Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
12Kanskje vil Herren se min nød og gi meg noe godt for at han forbanner meg i dag.
18Se på min nød og mitt smerte, og tilgi alle mine synder.
4Når jeg husker disse tingene, utgyter jeg min sjel; for jeg var med folkemengden, dro med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, sammen med en folkemengde som feiret høytiden.
7Da min sjel sviktet i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde deg, inn i ditt hellige tempel.
20Min sjel bærer disse minnene, og jeg er ydmyket.
9Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
55Jeg har husket ditt navn, HERRE, om natten og holdt din lov.
12Reis deg, Herre! Gud, løft opp din hånd og glem ikke de ydmyke.
44Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
3Husk alle dine ofringer, og ta imot ditt brente offer; Selah.
1Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
9Frels oss, Herre; la kongen høre oss når vi kaller.
7Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
17Men jeg er fattig og trengende, likevel har HERREN meg i hu; du er min hjelp og min frelser. Vent ikke, o min Gud.
1HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
5For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
18Da gikk kong David inn og satte seg for HERREN, og han sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg til dette sted?»