Salmene 84:8
O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; vend øret til, Jakobs Gud! Sela.
De går fra kraft til kraft; hver og en trer fram for Gud i Sion.
De går fra styrke til styrke; hver og en trer fram for Gud på Sion.
De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
HERRE, vår Gud over hærskarene, hør min bønn; hør, o Gud av Jakob.
De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
De går fra kraft til kraft, hver av dem trer frem for Gud i Sion.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.
They go from strength to strength until each appears before God in Zion.
De går fra kraft til kraft, hver og en av dem trer frem for Gud på Sion.
De skulle gaae fra Kraft til Kraft, (hver af dem) skal sees hos Gud i Zion.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; gi lyd, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts,{H6635} hear{H8085} my prayer;{H8605} Give ear,{H238} O God{H430} of Jacob.{H3290} {H5542}
O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, hear{H8085}{H8798)} my prayer{H8605}: give ear{H238}{H8685)}, O God{H430} of Jacob{H3290}. Selah{H5542}.
O LORDE God of hoostes, heare my prayer: herken o God of Iacob.
O Lorde God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.
O God Lorde of hoastes heare my prayer: geue eare O God of Iacob. Selah.
¶ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Yahweh, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. {{Selah
O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)
Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O LORD God of Heaven’s Armies, hear my prayer! Listen, O God of Jacob!(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
7 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
6 Hør, Herre, min bønn, og legg merke til stemmen fra mine påkallelser.
1 Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg.
9 Se, Gud vår skjold, og se på ansiktet til din salvede.
11 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
1 Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
1 Å, hvor vakre er dine telt, Herre over hærene!
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
2 La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
1 Syng høyt til Gud, vår styrke; lag en gledelig lyd for Jakobs Gud.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
7 O, HERRE, min frelses styrke, du har dekket mitt hode på slagmarken.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
8 Velsign vår Gud, dere mennesker, og la lyden av hans lovsang bli hørt:
1 Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min påkallelse.
2 Vend oppmerksomheten mot meg og hør etter; jeg sørger i min klage og lar min røst gjalle.
6 Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen til mine bønner.
4 Du er min konge, O Gud; befall frelse for Jakob.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1 Lytt til mine ord, Herre, og overvei min ettertanke.
2 Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Selah.
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
32 Syng for Gud, alle jordens riker; lov Herren; Selah.
5 Derfor, o HERRE, Gud over himmelens hærskarer, Israels Gud, våkn opp for å besøke alle hedningene; vis ingen barmhjertighet med de onde lovbryterne. Selah.
4 Herre, Gud for hærskarene, hvor lenge skal du være vred over ditt folks bønn?
1 Hør meg når jeg roper, o Gud for min rettferdighet; du hjalp meg da jeg var i nød. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
9 Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot mitt rop.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
1 Hør, o HERRE, mitt rettferdige rop; vend øre til min bønn, som ikke kommer fra forfalskede lepper.
7 De går fra styrke til styrke, og alle møter Gud i Sion.
6 Dette er den slekt som søker ham, som søker ditt ansikt, o Jakob. Selah.
4 Velsignet er de som bor i ditt hus; de vil stadig prise deg. Selah.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min røst; vis meg din miskunn og svar meg.
8 Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
12 Hør min bønn, o Herre, og lytt til mitt rop; hold ikke tilbake ditt svar ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, og en innflytter, slik alle mine fedre var.
12 O, Herre over hærene, velsignet er den mann som stoler på deg.
8 O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
7 Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
28 «Likevel, se til din tjener og hans bønn, o Herre, min Gud, og hør ropet og bønnen som din tjener fremfører for deg i dag.»
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
1 Hør min bønn, o Gud, og lytt til min røst: bevar mitt liv mot frykten for fienden.
1 Vær ikke taus, o Gud; hold ikke tilbake ditt ord, og forbli ikke stille, o Gud.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
1 Ikke tier, o Gud, for min lovsang;
2 Hvordan han sverget til HERREN og la sitt løfte til den mektige Jakobs Gud;
1 Lov venter på deg, o Gud, i Sion; og til deg skal løftet bli fullbyrdet.