Salmene 60:11
Gi oss hjelp i trengselen, for menneskelig hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp i trengselen, for menneskelig hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp mot nøden, for menneskers hjelp er forgjeves.
Hvem fører meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg helt til Edom?
Hvem vil lede meg til den sikrede byen? Hvem skal vise meg veien til Edom?
Gi oss hjelp i trengsel, for forgjeves er menneskets hjelp.
Gi oss hjelp fra vår nød; for menneskelig hjelp er forgjeves.
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg mot Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Hvem vil bringe meg inn i den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvo vil føre mig til en fast Stad? hvo vil lede mig indtil Edom?
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Gi oss hjelp i nød: for forgjeves er menneskets hjelp.
Give us help from trouble, for vain is the help of man.
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp mot motstand, for forgjeves er menneskers frelse.
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er nytteløs.
Gi oss hjelp i vår nød, for det er ingen hjelp i mennesker.
Give{H3051} us help{H5833} against the adversary;{H6862} For vain{H7723} is the help{H8668} of man.{H120}
Give{H3051}{H8798)} us help{H5833} from trouble{H6862}: for vain{H7723} is the help{H8668} of man{H120}.
O be thou oure helpe in trouble, for vayne is the helpe of man.
Giue vs helpe against trouble: for vaine is the helpe of man.
Geue vs ayde against trouble: for the sauing helpe of man is but vayne.
Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.
Give us help against the adversary, For the help of man is vain.
Give to us help from adversity, And vain `is' the deliverance of man.
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
Give us help in our trouble; for there is no help in man.
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.
Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Skal du ikke, O Gud, som har forkastet oss, gå ut med våre hærer?
12 Gi oss hjelp i trengsel, for menneskets hjelp er forgjeves.
13 Gjennom Gud skal vi seire, for han er den som vil nedkjempe våre fiender.
12 Gjennom Gud skal vi handle tappert, for det er han som skal tråkke våre fiender ned.
10 Skal du ikke, O Gud, som har forkastet oss? Og du, O Gud, som ikke dro ut med våre hærer?
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
1 Hjelp, HERRE, for den gudfryktige svikter, og de trofaste forsvinner blant menneskene.
11 Og Asa ropte til Herren, sin Gud, og sa: «Herre, for deg er det ikke vanskelig å hjelpe, uansett om det er med mange eller med dem som er uten makt; hjelp oss, Herre, vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn står vi imot denne folkemengden. Herre, du er vår Gud; la ikke mennesket vinne over deg.»
17 Når det gjelder oss, har våre øyne ennå sviktet i vår søken etter hjelp; vi holdt vakt og ventet på en nasjon som ikke kunne redde oss.
11 Ikke stå for fjern fra meg, for trengselen er nær, og det finnes ingen som kan hjelpe.
6 Da kan vi dristig si: Herren er min hjelper, og jeg skal ikke frykte noe som mennesker måtte gjøre mot meg.
23 Sannelig, det er forgjeves at man søker frelse fra åsene og fra mangfoldet av fjell; sannelig, i HERREN vår Gud ligger Israels frelse.
9 Hjelp oss, o Gud for vår frelse, for ditt navns ære; fri oss og fjern våre synder for ditt navns skyld.
8 Vår hjelp er i Herrens navn, som har skapt himmel og jord.
1 O Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss og vært misfornøyd; vend deg om til oss igjen.
13 Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
1 Jeg løfter øynene mine mot fjellene, der min hjelp kommer fra.
2 Min hjelp kommer fra Herren, som har skapt himmel og jord.
1 Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg, Herre, og hjelp meg.
26 Reis deg til vår hjelp, og fri oss for din miskunns skyld.
11 Se, se hvordan de nå svarer oss ved å komme for å kaste oss ut av den eiendommen du har gitt oss til arv.»
12 «Herre, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne enorme hærskaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre; våre øyne er kun vendt mot deg.»
3 Stol ikke på fyrster, eller på menneskesønnen, for i ham finnes det ingen hjelp.
2 Det finnes mange som sier om min sjel: «Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud.» Selah.
9 Men du har forkastet oss og satt oss til skamme, og du marsjerer ikke ut med våre hærer.
10 Du får oss til å trekke oss tilbake fra fienden, og de som hater oss, tar byttet for seg selv.
2 Herre, skjenk oss nåde; vi har ventet på deg. Vær deres styrke hver morgen, og vår frelse i nødens stund.
26 Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hvem kan gjøre meg vondt?
6 For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
13 Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
11 De sier: «Gud har forlatt ham; forfølg og fang ham, for ingen er der til å frelse ham.»
12 Å Gud, vær ikke fjern fra meg; å min Gud, skynd deg til å hjelpe meg.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å ha tillit til mennesker.
18 Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; oppvåk oss, så skal vi påkalle ditt navn.
16 Ingen konge frelses av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet med stor styrke.
17 En hest gir ingen sann trygghet; den kan ikke redde noen med sin store styrke.
1 Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
19 O Herre, min styrke, min festning og min tilflukt på nødens dag! Fra jordens fjerneste ender skal hedningene komme til deg og si: «Våre fedre har etterlatt oss løgner, tomhet og ting som ikke gir noe utbytte.»
2 Hvis det ikke hadde vært for Herren som var med oss da menn reiste seg mot oss:
11 I Gud har jeg satt min lit; jeg frykter ikke hva mennesker kan påføre meg.
2 For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
4 Se, Gud er min hjelper; Herren er med dem som opprettholder min sjel.
8 Slaver har hersket over oss; ingen har frelst oss fra deres hånd.
35 Og si: 'Frels oss, du, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss over dine priser.'
3 Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt.
11 Befri meg og løs meg fra de fremmede barnas hånd, hvis munn taler tomhet og hvis høyre hånd er full av bedrag.
2 Fremfor Efraim, Benjamin og Manasse, vekk din styrke, og kom og frels oss.