Klagesangene 4:17

o3-mini KJV Norsk

Når det gjelder oss, har våre øyne ennå sviktet i vår søken etter hjelp; vi holdt vakt og ventet på en nasjon som ikke kunne redde oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 29:16 : 16 Og det skal ikke lenger være en kilde til trygghet for Israels hus, en påminnelse om deres misgjerninger når de vender blikket mot det; men de skal få vite at jeg er Herren, Gud.
  • Esek 29:6-7 : 6 Og alle innbyggerne i Egypt skal få vite at jeg er Herren, fordi de har vært en rørstokk for Israels hus. 7 Da de grep deg i hånden, brøt du deres skuldre, og da de hvilte på deg, fikk du dem til å vakle ved at du svekket deres lår.
  • 2 Kong 24:7 : 7 Den egyptiske kongen kom aldri mer ut av sitt land, for den babylonske kongen hadde tatt alt som tilhørte den egyptiske konge, fra elven i Egypt til Eufrat.
  • Jes 20:5 : 5 Og de skal frykte og skamme seg over Ethiopia, deres håp, og over Egypt, deres herlighet.
  • Jes 30:1-7 : 1 Ve de opprørske barna, sier HERREN, som legger planer, men ikke med meg, og som dekker seg med et slør, men ikke med min ånd, for å legge synd på synd: 2 Som velger å gå ned til Egypt uten å ha spurt meg, for å styrke seg i Faraos makt og sette sin lit til Egypts skygge! 3 Derfor skal Faraos styrke bli deres skam, og deres lit til Egypts skygge deres vanære. 4 For hans fyrster var i Zoan, og hans sendebud nådde fram til Hanes. 5 De skammet seg alle over et folk som verken kunne være til nytte eller hjelp, men bare en skam og en forakt. 6 Dette er byrden for de sørlige dyrene: til landet full av trøbbel og angst, hvorfra de unge og gamle løver, den listige huggorm og den ildfulle flygende slange kommer. Deres rikdommer skal bæres på skuldrene til unge æsler, og deres skatter på flokker av kameler, til et folk som ikke vil kunne dra nytte av dem. 7 For egypterne vil hjelpe forgjeves og uten effekt; derfor har jeg ropt om dette: deres styrke ligger i å forbli inaktive.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar til Egypt for hjelp, som stoler på hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke vender blikket mot Israels Hellige og ikke søker Herren! 2 Men han er vis og vil bringe ødeleggelse, og han omkaller ikke sine ord; han vil reise seg mot de onde, og mot den hjelp som de ugudelige får. 3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er bare kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både den som hjelper, og den som blir hjulpet, falle – og de faller alle sammen.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du med Egypt å gjøre for at du skal drikke Sihors vann? Eller hva har du med Assyrien å gjøre for å drikke elvevannet?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor famler du så mye for å endre din vei? Du vil også skamme deg over Egypt, slik du skammet deg over Assyria.
  • Jer 8:20 : 20 Høsten er over, sommeren er forbi, og vi er ikke frelst.
  • Jer 37:7-9 : 7 Slik sier Herren, Israels Gud: Si til Juda-kongen, som sendte deg for å spørre meg: ”Se, faraos hær, som har kommet for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, deres eget land.” 8 Og kaldeerne skal komme tilbake, angripe denne byen, ta den og sette den i brann. 9 Slik sier Herren: Bedrag ikke dere selv med å tro at kaldeerne med sikkerhet vil forlate oss, for de vil ikke dra. 10 For selv om dere hadde slått ned hele kaldeernes hær som kjempet mot dere, og bare sårede menn var igjen, ville de likevel reise seg i sine telt og sette denne byen i brann.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem husket i sine nødens og elendighetens dager alle de gledelige tingene hun en gang hadde, da hennes folk falt i fiendens hender og ingen var der for å hjelpe; motstanderne så henne og hånet hennes sabbater.
  • Klag 1:19 : 19 Jeg kalte på mine elskede, men de bedraget meg; mine prester og eldste ga fra seg livet i byen, mens de søkte mat for å lindre sin sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    18De følger hvert steg vi tar, slik at vi ikke kan ferdes fritt i gatene våre; vår ende er nær, våre dager er talt opp, for vår tid er kommet.

    19Våre forfølgere er raskere enn ørnene på himmelen; de forfulgte oss på fjellene og lurte på oss i ødemarken.

  • 77%

    16Kronen har falt av våre hoder; ve oss, for vi har syndet!

    17Derfor er vårt hjerte svakt, og våre øyne har mistet sin glans.

  • 75%

    1Jeg løfter mine øyne mot deg, du som bor i himmelen.

    2Se, slik tjeners øyne vender seg mot hånden til sine herrer, og slik en jomfrus øyne ser mot hånden til sin herskerinne; slik venter våre øyne på Herren vår Gud, inntil han viser oss miskunn.

    3Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt.

  • 75%

    23Sannelig, det er forgjeves at man søker frelse fra åsene og fra mangfoldet av fjell; sannelig, i HERREN vår Gud ligger Israels frelse.

    24For skammen har oppslukt arbeidet til våre fedre siden vår ungdom – deres flokker, deres husdyr, deres sønner og deres døtre.

  • 12Gi oss hjelp i trengsel, for menneskets hjelp er forgjeves.

  • 12«Herre, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne enorme hærskaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre; våre øyne er kun vendt mot deg.»

  • 11Gi oss hjelp i trengselen, for menneskelig hjelp er forgjeves.

  • 74%

    9Derfor er dommen langt borte fra oss, og rettferdigheten innhenter oss ikke; vi venter på lys, men ser bare mørke, og vi håper på glans, men vandrer i mørket.

    10Som blinde famler vi etter muren, og vi famler slik at det synes vi mangler øyne; vi snubler midt på dagen som om det var natt, og vi oppholder oss i øde områder som døde mennesker.

    11Vi brøler som bjørner og sørger tungt som duer; vi søker rettferdighet, men den finnes ikke, vi søker frelse, men den er altfor fjern.

  • 15Vi søkte fred, men intet godt kom; vi ventet på helbredelse, men se, trøbbel!

  • 2Herre, skjenk oss nåde; vi har ventet på deg. Vær deres styrke hver morgen, og vår frelse i nødens stund.

  • 73%

    17Alt dette har rammet oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.

    18Vårt hjerte har ikke vendt om, og vi har ikke trådt vekk fra din vei.

  • 8Slaver har hersket over oss; ingen har frelst oss fra deres hånd.

  • 123Mine øyne svikter for din frelse og for ordet om din rettferdighet.

  • 73%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel foraktet Sion? Hvorfor har du slått oss uten at det finnes noen helbredelse for oss? Vi søkte etter fred, men fant ingen godhet; vi ventet på legedom, men møtte bare trøbbel!

    20Vi erkjenner, HERRE, vår ondskap og våre fedres ugjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • 20Vår sjel venter på HERREN; han er vår hjelp og vårt skjold.

  • 9Vi ser ikke lenger våre tegn; det finnes ingen profet, og ingen blant oss som vet hvor lenge.

  • 42De søkte hjelp, men det var ingen som kunne frelse dem; selv kalte de på Herren, men han svarte dem ikke.

  • 72%

    4Vi har drukket vårt vann for penger; vår ved er blitt solgt bort.

    5Våre nakker er under forfølgelse; vi sliter uten å få hvile.

  • 82Mine øyne svikter for ditt ord, og jeg spør: Når skal du trøste meg?

  • 20Høsten er over, sommeren er forbi, og vi er ikke frelst.

  • 14Derfor har Herren sett til det onde og latt det ramme oss, for Herren, vår Gud, er rettferdig i alle sine handlinger, siden vi ikke adlød hans røst.

  • 71%

    18La dem haste seg og frembringe klagesanger for oss, så våre øyne svømmer over av tårer og våre øyelokk strømmer med vann.

    19For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»

  • 9For se, våre fedre har falt ved sverdet, og våre sønner, døtre og koner er nå tatt til fange på grunn av dette.

  • 4Vi har blitt en skamplett for våre naboer, en forakt og hån for dem som omgir oss.

  • 11De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.

  • 8Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.

  • 15O HERREN, Israels Gud, du er rettferdig; for vi har likevel klart oss fram til i dag – se, vi står foran deg med våre overtredelser, og vi kan ikke møte deg på grunn av dem.

  • 16Herrens vrede har delt dem; han vil ikke lenger anse dem. De viste ingen respekt for prestene og tok heller ikke hensyn til de eldste.

  • 8Å, Israels håp, din frelser i trengsel, hvorfor skal du oppføre deg som en fremmed i landet, og som en reisende som stopper opp for natten?

  • 1Huske, Herre, hva som har rammet oss; betrakt og se vår vanære.

  • 7Siden fedrenes dager har vi levd i stor synd fram til i dag; og på grunn av våre synder har vi, sammen med våre konger og prester, blitt overlatt til de omkringliggende lands herskere – til sverd, fangenskap, plyndring og vanære, slik det er i dag.

  • 4Jeg så mot min høyre hånd, og der var ingen som kjente meg; min tilflukt sviktet, og ingen brydde seg om min sjel.

  • 6Og den som bor på denne øya skal den dagen si: «Se, slik er vårt håp, dit vi flykter for å få hjelp til å bli befriet fra Assyrias konge! Men hvordan skal vi unnslippe?»

  • 24Vi har hørt om deres ry, og våre hender blir svake; sorg og smerte griper oss, som hos en kvinne i fødsel.

  • 70%

    23Våk opp, hvorfor sover du, O Herre? Reis deg, og forlat oss ikke for evig.

    24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og glemmer vår nød og våre lidelser?

  • 9Likevel vendte vi oss til vår Gud i bønn, og vi satte vakt dag og natt mot dem.

  • 20Hvorfor glemmer du oss for evig og forlater oss så lenge?

  • 50Inntil Herren ser ned og betrakter fra himmelen.