Forkynneren 1:12
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Prædikeren, jeg var Konge over Israel i Jerusalem.
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
Jeg, Predikanten, var konge over Israel i Jerusalem.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Predikanten, har vært konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Prekeren, var konge over Israel i Jerusalem.
Jeg, Prekeren, var konge over Israel i Jerusalem.
I the Preacher{H6953} was king{H4428} over Israel{H3478} in Jerusalem.{H3389}
I the Preacher{H6953} was king{H4428} over Israel{H3478} in Jerusalem{H3389}.
I myself ye Preacher, beynge kynge of Israel & Ierusale,
I the Preacher haue bene King ouer Israel in Ierusalem:
I my selfe the preacher was kyng of Israel at Hierusalem,
¶ I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
I, a preacher, have been king over Israel in Jerusalem.
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Futility of Secular Accomplishment I, the Teacher, have been king over Israel in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Forkynnerens ord, Davids sønn, konge i Jerusalem.
2 Tomhet over alt tomt, sier Forkynneren; alt er tomhet.
3 Hvilken nytte har et menneske av alt sitt arbeid under solen?
13 Jeg vendte mitt hjerte til å søke visdom og granske alt som skjer under himmelen; denne tunge byrden har Gud gitt menneskene for å prøve seg med.
14 Jeg har sett alle gjerninger under solen; og se, alt er tomhet og en plage for sjelen.
15 Det som er krum, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.
16 Jeg talte med mitt eget hjerte og sa: Se, jeg har oppnådd stor visdom og fått mer innsikt enn alle som har vært før meg i Jerusalem; mitt hjerte har erfart en overflod av visdom og kunnskap.
17 Jeg vendte mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne på galskap og dårskap; jeg innså at også dette er en plage for sjelen.
9 Så ble jeg mektig og vokste større enn alle som hadde levd i Jerusalem før meg; og min visdom forble hos meg.
10 Alt mitt hjerte ønsket, nektet jeg ingenting; jeg lot ikke mitt hjerte frata meg noen glede, for det frydet seg over alt mitt arbeid, og det var min andel av strevet.
11 Så betraktet jeg alt arbeidet mine hender hadde skapt, alt strevet jeg hadde lagt ned – og se, alt var tomhet og åndens slit, uten noen gevinst under solen.
12 Da vendte jeg blikket mot visdom, galskap og dårskap – for hva kan en mann gjøre etter en konge, annet enn det som allerede er gjort?
13 Da så jeg at visdom overgår dårskap, slik lys overgår mørke.
1 Salomos ordspråk, Davids sønn, Israels konge;
8 Forfengelighetens forfengelighet, sier preikeren; alt er tomhet.
9 Og i tillegg, fordi preikeren var vis, underviste han folket i kunnskap; ja, han var nøye, søkte opp innsikt og samlet mange ordspråk.
10 Preikeren forsøkte å finne ord som var passende, og det som var skrevet, var rettferdig – ord av sannhet.
12 Jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik ingen konge før deg har hatt, og som ingen etter deg skal få.
13 Etter dette vendte Salomo tilbake fra det høye stedet ved Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet til Herrens forsamling, og regjerte over Israel.
3 Jeg bestemte meg for å overgi meg til vin, samtidig som jeg fylte mitt sinn med visdom, og tok fatt i dårskap, for å finne ut hva som er bra for mennesker, og hva de bør gjøre under himmelen alle sine dager.
4 Jeg utførte store bedrifter; jeg bygde hus; jeg anla vingårder.
1 Så var kong Salomo konge over hele Israel.
19 Og hvem vet om den skal være vis eller en tåpe? Likevel skal han få overta alt mitt arbeid, alt jeg har strevd og der jeg har vist min visdom under solen. Dette er også tomhet.
20 Derfor lot jeg mitt hjerte synke i fortvilelse over alt det arbeidet jeg hadde gjort under solen.
15 Så sa jeg i mitt hjerte: «Som det går for den tåpe, går det også for meg – hvorfor skulle jeg da være klokere?» Derfor tenkte jeg at også dette er tomhet.
13 Denne visdom har jeg også sett under solen, og den virket stor for meg.
9 Det som har vært, vil være, og det som blir gjort, vil fortsette å bli gjort; det finnes ingenting nytt under solen.
10 Er det noe som med rette kan kalles nytt? Det som var i gamle dager, eksisterte allerede lenge før oss.
11 Det er ingen erindring om fortiden, og heller ingen vil huske det som skal komme med dem som følger etter.
1 Jeg sa i mitt hjerte: «La oss gå videre – jeg vil prøve deg med glede, så nyt fryd; men se, dette er også tomhet.»
9 Alt dette har jeg sett, og mitt hjerte har lagt merke til alle gjerninger som utføres under solen: det finnes en tid da én hersker over en annen, til den andres skade.
2 Da talte Salomo til hele Israel, til kapteiner over tusener og hundre, til dommere og til hver guvernør i hele Israel, de fremste blant fedrene.
17 Derfor hatet jeg livet, for alt arbeid under solen var meg byrdefullt; alt er tomhet og åndens slit.
6 Jeg anla dammer med vann for å vanne den skog som bærer trær.
7 Jeg anskaffet meg tjenere og tjenestekvinner, og hadde tjenere født i mitt eget hus; jeg eide også store formuer, med både stor og liten kveg, mer enn noen i Jerusalem før meg.
22 Kong Salomon overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
7 Så vendte jeg tilbake, og jeg så tomhet under solen.
9 Nå, Herre Gud, la din pakt med David, min far, stå fast, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.
10 Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan lede dette folket, både når jeg går ut og kommer inn, for hvem kan dømme ditt folk, som er så stort?
27 Se, dette har jeg funnet, sier Prekaren, mens jeg teller dem opp én etter én for å få oversikt over regnskapet:
25 For hvem kan spise, eller hvem kan komme nærmere gleden, mer enn jeg?
25 Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.
1 Alt dette vurderte jeg i mitt hjerte å forklare: at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hender; ingen kan forstå kjærlighet eller hat ut fra alt som ligger foran dem.
15 Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, sammen med det andre barnet som skal tre fram i hans sted.
46 Og dessuten sitter Salomo nå på kongetronen.
15 Det er ved meg at konger hersker, og fyrster utsteder rettferdige forordninger.
10 én konge i Jerusalem; én konge i Hebron;
1 Så vendte jeg tilbake og undret meg over all undertrykkelsen som skjer under solen. Jeg så tårer fra dem som var undertrykt, og de hadde ingen trøst, mens makten lå hos deres undertrykkere.
14 Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
23 Dermed overgikk kong Salomo alle jordens konger i både rikdom og visdom.