Ordspråkene 30:6
Legg ikke til noe i hans ord, for da vil han irettesette deg, og du vil bli avslørt som en løgner.
Legg ikke til noe i hans ord, for da vil han irettesette deg, og du vil bli avslørt som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, så han ikke refser deg og du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, ellers refser han deg, og du står der som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, så han ikke går i rette med deg og du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for da vil han konfrontere deg, og du vil bli ansett for å være en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke til hans ord, ellers vil han si ifra, og du vil bli funnet å lyve.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, så du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal refse deg, og du bli funnet som en løgner.
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg og du bli funnet som en løgner.
Læg Intet til hans Ord, at han skal ikke straffe dig, og du skal findes løgnagtig.
Add thou not unto his words, lest he reove thee, and thou be found a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du står som en løgner.
Do not add to His words, lest He rebuke you, and you be found a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.
Legg ikke til hans ord, For at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, ellers vil han bevise at du tar feil, og du vil bli funnet som en løgner.
Add{H3254} thou not unto his words,{H1697} Lest he reprove{H3198} thee, and thou be found a liar.{H3576}
Add{H3254}{(H8686)} thou not unto his words{H1697}, lest he reprove{H3198}{(H8686)} thee, and thou be found a liar{H3576}{(H8738)}.
Put thou nothinge therfore vnto his wordes, lest he reproue the, and thou be founde as a lyar.
Put nothing vnto his wordes, least he reproue thee, and thou be found a lyar.
Put thou nothyng vnto his wordes, lest he reproue thee, and thou be founde a lyar.
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Don't you add to his words, Lest he reprove you, and you be found a liar.
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
Do not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Dere skal ikke legge til ord i det jeg befaler dere, og dere skal ikke trekke noe fra det, slik at dere kan holde HERRENS, deres Guds, bud jeg gir dere.
10 Anklag ikke en tjener overfor hans herre, for da kan han forbanne deg, og du vil bli funnet skyldig.
6 La ikke din munn få din kropp til å synde, og si heller ikke til engelen at det var en feil. Hvorfor skulle Gud da bli sint på din stemme og ødelegge de verk du har skapt med dine hender?
5 Hvert Guds ord er rent; han er et skjold for dem som stoler på ham.
7 To ting har jeg bedt deg om; nekt dem ikke for meg før jeg dør:
2 Ikke vær forhastet med tungen, og la ikke hjertet ditt skyte ut ord for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. La derfor ordene dine være få.
6 Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
21 Legg ikke for mye vekt på alle ordene som sies, for du kan ende opp med å høre at din tjener forbanner deg.
4 Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
5 Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
28 Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bruk ikke dine lepper til bedrag.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
18 «Jeg vitner for hver eneste som hører ordene i profetia i denne boken: Om noen legger til noe her, da skal Gud legge til de pester som er skrevet i denne boken.»
5 Et troverdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne fremsetter løgner.
32 Alt jeg befaler dere, skal dere nøye følge, og dere skal verken legge til noe eller trekke fra noe.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
6 Trå ikke frem i kongens nærvær, og innta ikke de store mannens plass.
8 Den maten du har spist, skal du kaste opp, og dine skjønne ord vil forsvinne.
9 Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
2 La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
13 Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du håner, skal ingen gjøre deg flau?
9 Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal gå til grunne.
8 Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
5 Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal ikke unnslippe sin straff.
1 Du skal ikke framstille et falskt vitnesbyrd, og du skal ikke blande deg med de onde for å være et urettferdig vitne.
7 Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
24 De er til for å beskytte deg mot den onde kvinnen, mot den forførende tungen til en fremmed kvinne.
17 Ikke vær for ond, og ikke heller uvitende; hvorfor skulle du dø før din tid?
4 Gud forby: la Gud være sann, men la hver mann være en løgner; slik det står skrevet: ‘At du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt.’
2 så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
7 Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
31 La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
25 Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
20 Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
25 Ellers kan du lære hans måter og legge en felle for din egen sjel.
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
10 Ellers kan den som hører det, bringe deg til skamme, og din vanære vil ikke forsvinne.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
6 Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
7 Du skal ikke misbruke HERREN din Guds navn, for HERREN lar ikke den være uskyldig som misbruker hans navn.
32 Hvis du har handlet tåpelig ved å gjøre deg selv opphøyd, eller om du har hatt onde tanker, legg da hånden over munnen din.
12 Men fremfor alt, mine brødre, sver ikke – verken ved himmelen, ved jorden eller ved andre edsord. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for ellers kan dere bli dømt.
3 Hva skal gis deg? Eller hva skal gjøres mot deg, du falske tunge?
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
27 Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
13 For at dere ikke skal si: 'Vi har funnet frem til visdom – det er Gud som kaster ham ned, ikke mennesket.'