Jobs bok 15:6
Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn feller dom over deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine lepper vitner mot deg.
Din munn dømmer deg skyldig, ikke jeg; leppene dine vitner mot deg.
Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; your lips testify against you.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din Mund dømmer dig at være ugudelig, og ikke jeg; og dine Læber svare mod dig.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; yes, your own lips testify against you.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Thine owne mouth condemneth the, and not I: yee thine owne lippes shappe the an answere.
Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against thee.
Thyne owne mouth condempneth thee, and not I: yea, thyne owne lippes shape an aunswere against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For din munn ytrer din egen urett, og du velger den listige tungen.
19Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
20Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.
21Disse ting har du gjort, og jeg holdt meg stille; du trodde at jeg var som deg, men jeg vil tilrane deg og stille alt i rekkefølge foran dine øyne.
37For med dine ord skal du bli rettferdiggjort, og med dine ord skal du også bli fordømt.
2La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
2så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.
3Gjør dette nå, min sønn, og fri deg selv før du havner i din venns makt; gå, ydmyk deg, og sørg for at din venn tar sitt ansvar.
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
22For ofte vet ditt eget hjerte at du selv har forbandet andre.
6Hør etter, for jeg skal tale om fremragende ting, og det jeg sier, er rettferdige ord.
7For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
3For deres hender er besudlet med blod, og deres fingre med ugudelighet; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet ondskap.
7Er du den første som ble født, eller ble du skapt før fjellene?
6La ikke din munn få din kropp til å synde, og si heller ikke til engelen at det var en feil. Hvorfor skulle Gud da bli sint på din stemme og ødelegge de verk du har skapt med dine hender?
3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du håner, skal ingen gjøre deg flau?
4For du har sagt: «Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.»
5Å, om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;
20Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; og om jeg påstår at jeg er fullkommen, vil det vise seg at jeg tar feil.
6En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
7En tåpes munn fører til hans undergang, og hans lepper blir en felle for hans sjel.
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
18Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte.
3Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
16Men til de onde sier Gud: Hva har du å gjøre med å forkynne mine lover, eller at du skal ta min pakt med dine lepper?
6Legg ikke til noe i hans ord, for da vil han irettesette deg, og du vil bli avslørt som en løgner.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
28Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bruk ikke dine lepper til bedrag.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
32Hvis du har handlet tåpelig ved å gjøre deg selv opphøyd, eller om du har hatt onde tanker, legg da hånden over munnen din.
6At du søker etter min synd og graver etter min urett?
13Med deres munn har dere skrytt mot meg og økt antallet ord mot meg; jeg har hørt alt.
3Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
6Hør nå mine grunner, og lytt til det som kommer fra mine lepper.
10Ellers kan den som hører det, bringe deg til skamme, og din vanære vil ikke forsvinne.
8Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
16Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
26For du skriver bitre ord mot meg, og pålegger meg de urettene jeg bar fra min ungdom.
4Mot hvem leker dere? Mot hvem smiler dere bredt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, en ætt preget av falskhet?
30Finnes det ondskap i min tunge? Kan ikke min gane skjelne de fordervede ting?
17Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
4Mine lepper skal ikke tale ondskap, ei heller skal min tunge utbære bedrag.
1Derfor er du uten unnskyldning, menneske, uansett hvem du er som dømmer; for når du dømmer en annen, forkaster du deg selv, for du som dømmer, gjør de samme ting.
8Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
5Men om dere ønsker å opphøye dere mot meg og fremlegge mine forseelser:
16Da sa David til den unge mannen: 'Ditt blod skal ramme deg, for din egen munn vitnet mot deg da du sa: «Jeg har drept Herrens salvede.»'
4Mot deg, kun deg, har jeg syndet, og handlet ondt i dine øyne, for at du skal være rettferdig når du taler og klar når du dømmer.
12Jeg vil forklare din rettferdighet og dine handlinger, for de skal ikke gagne deg.
6Din bolig ligger midt i bedrag; ved hjelp av svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.