Jobs bok 6:24
Lær meg, så skal jeg tie min tunge, og forklar meg hvor jeg har feilet.
Lær meg, så skal jeg tie min tunge, og forklar meg hvor jeg har feilet.
Lær meg, så skal jeg tie, og vis meg hvor jeg har feilet.
Lær meg, så tier jeg; vis meg hva jeg har feilet i!
Lær meg, så vil jeg tie; vis meg hvor jeg har feilet.
Lær meg, så vil jeg tie; hjelp meg å forstå hva jeg har gjort galt.
Lær meg, og jeg vil tie: og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Lær meg, så skal jeg tie; og hjelp meg til å forstå hva jeg har gjort galt.
Lær meg, så vil jeg tie, forklar hva jeg har gjort galt.
Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.
Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.
Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.
Lær meg, og jeg vil tie stille, vis meg hvor jeg har feilet.
Teach me, and I will be silent; help me understand where I have gone astray.
Lær meg, så skal jeg tie, og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Lærer mig, og jeg, jeg vil tie, og underviser mig, hvad jeg haver faret vild udi.
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Lær meg, så vil jeg tie stille: og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Teach me, and I will hold my tongue; and cause me to understand wherein I have erred.
"Lær meg, så vil jeg tie; få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.
Lær meg, og jeg vil tie; få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
Teach me and I will holde my tonge: and yf I do erre, shewe me wherin.
Teach me, and I wil hold my tongue: & cause me to vnderstande, wherein I haue erred.
Teache me, and I will hold my tong: and wherin I haue erred; cause me to vnderstande.
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
"Teach me, and I will hold my peace; Cause me to understand wherein I have erred.
Shew me, and I -- I keep silent, And what I have erred, let me understand.
Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.
Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.
Give me teaching and I will be quiet; and make me see my error.
"Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred.
No Sin Discovered“Teach me and I, for my part, will be silent; explain to me how I have been mistaken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Det er virkelig passende å si til Gud: «Jeg har tålt straff, og jeg vil ikke gjøre noe galt lenger.»
32Lær meg det jeg ikke forstår; hvis jeg har handlet urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
31Vær oppmerksom, Job, hør på meg; vær stille, så skal jeg tale.
32Hvis du har noe å si, svar meg: tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
33Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
24O Herre, korriger meg, men med rettferdighet – ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg helt.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
23Eller, fri meg fra fiendens hånd? Eller, løskjøp meg fra den mektiges grep?
12Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra skjulte overtredelser.
4Om jeg har feilet, lar jeg feilen forbli hos meg selv.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
25Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
19Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
20Gjør meg bare ikke disse to ting, da vil jeg ikke skjule meg for deg.
4Jeg ville fremlegge min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
22Kall da, så skal jeg svare; eller la meg tale, så skal du svare meg.
23Hvor mange er mine ugjerninger og synder? La meg få vite mine overtredelser og min synd.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
24De som har gått feil i sin ånd skal komme til forstand, og de som har murret, skal lære visdom.
1Herre, formindsk meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i ditt hete misnøye.
33HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
34Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
6Hør nå mine grunner, og lytt til det som kommer fra mine lepper.
34La de vise fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
23Vend om etter min irettesettelse: se, jeg vil utgyte min ånd over dere og gjøre mine ord kjent for dere.
4Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
26Jeg har forklart min vei, og du hørte meg; lær meg dine bestemmelser.
27Få meg til å forstå stien i dine bud, så jeg kan fortelle om dine underfulle gjerninger.
13Hold dere stille, la meg være i fred, så jeg kan tale, og la det komme over meg det som vil.
1Jeg sa: 'Jeg skal være nøye med mine veier, for å unngå å synde med min tunge. Jeg vil holde min munn lukket som med en knebel, så lenge den onde står foran meg.'
2Jeg var stum av stillhet og holdt tilbake min tale, selv overfor det gode; og min sorg ble vekket.
6At du søker etter min synd og graver etter min urett?
30Finnes det ondskap i min tunge? Kan ikke min gane skjelne de fordervede ting?
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider imot meg.
11Lær meg dine veier, Herre, og før meg på den rette stien, for mine fienders skyld.
12Og da vil du si: Hvordan kunne jeg ha hatet veiledning, og latt mitt hjerte forakte tukt;
13Og ikke tatt imot stemmen til mine veiledere, eller hellet øret mitt til dem som lærte meg!
11Jeg vil lære dere ved Guds hånd; det som tilhører Den Allmektige, vil jeg ikke holde tilbake.
8Fri meg fra alle mine overtramp, slik at jeg ikke blir til spott for de uforstandige.
3Jeg har hørt etterklangen av min irettesettelse, og min innsikts ånd får meg til å svare.
19Lær oss hva vi skal si til ham, for vi klarer ikke å finne riktige ord midt i mørket.
11Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet, og la mitt hjerte frykte ditt navn.
4Se, jeg er uverdig; hvordan skal jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen.
5Merk mine ord, bli forundret, og legg hånden over munnen.
18For jeg vil bekjenne min synd; jeg vil sørge over mine overtredelser.
17La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
9Gi veiledning til en vis mann, og han vil bli enda klokere; lær en rettferdig, og han vil øke sin innsikt.
23De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.