Ordspråkene 15:1
Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker sinne.
Et mildt svar demper sinne, men sårende ord vekker harme.
Et mildt svar vender vreden bort, men et sårende ord egger til sinne.
Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.
Et mykt svar avverger vrede, men sårende ord vekker frem sinne.
Et mildt svar kan avverge sinne, men et krenkende ord vekker harme.
Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.
Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.
Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.
Et mildt svar vender bort harme, men et sårende ord vekker sinne.
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
Et mildt svar vender bort vrede, men et sårende ord vekker opp harme.
Et mildt Svar kan omvende Vrede, men et fortrædeligt Ord gjør, at Vrede opstiger.
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Et mildt svar vender bort vrede, men harde ord vekker sinne.
A soft answer turns away wrath, but harsh words stir up anger.
Et mildt svar vender bort vrede, men et hardt ord vekker sinne.
Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.
Et mildt svar avverger vrede, men et krenkende ord vekker sinne.
Et mildt svar vender bort vrede, men et bittert ord vekker sinne.
A softe aswere putteth downe displeasure, but frowarde wordes prouoke vnto anger.
A soft answere putteth away wrath: but grieuous wordes stirre vp anger.
A soft aunswere appeaseth wrath: but rough wordes stirre vp anger.
¶ A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.
A soft answer turneth back fury, And a grievous word raiseth up anger.
A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.
A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.
By a soft answer wrath is turned away, but a bitter word is a cause of angry feelings.
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
A gentle response turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
29Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
14En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
15Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
14En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
22En vred mann oppildner strid, og en rasende mann fører med seg mange overtredelser.
19Derfor, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å lytte, langsom til å tale og langsom til å bli sint.
20For menneskets vrede gir ikke uttrykk for Guds rettferdighet.
16En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
14Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann, så avstå fra krangel før den får tatt overhånd.
9Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
4En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
5En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
4Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
5Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
8Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
32Den som er tålmodig og ikke lar seg rive med av vrede, er bedre enn den mektigste; og den som behersker sin ånd, er sterkere enn den som erobrer en by.
4Om herskerens ånd gjør seg opprør mot deg, forlat ikke ditt sted; for ettergivenhet kan avverge store overtredelser.
27Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
23En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
16En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
11En manns klokskap holder tilbake hans sinne, og det er en ære å tilgi en overtredelse.
11En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
8De hånende fører en by inn i en felle, men de vise avverger vrede.
6En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
19I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
28Den rettferdiges hjerte streber etter å svare med visdom, mens de ondskapsfulle utgyter bare onde ord.
10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
2For vrede dreper den dåraktige, og misunnelse slår den tåpelige ihjel.
23Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
12Hat oppildner strid, men kjærlighet dekker alle synder.
13Ved den forstandiges lepper finnes visdom, men en stav er for den som mangler innsikt.
10Fjern spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fordømmelse vil forsvinne.
25Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
26Bli sinte, men synd ikke, og la ikke solen gå ned før sinnet er lagt.
10Strid oppstår kun av stolthet, men visdom finnes hos den som tar godt imot råd.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
23De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
2Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
3Det er en ære for en mann å legge ned strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
33Sannelig, det å kjøre melk gir smør, og å klemme nesen gir blod; slik fører det å tvinge fram sinne til strid.
12Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
24Bli ikke venn med en sint mann, og hold deg unna den som er rasende.
25Straff en spotter, så skal den enkle våkne til og lære; irettesett en forstandig mann, så vil han tilegne seg kunnskap.
15God innsikt gir favør, men overtredernes vei er hard.
7De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
4Vrede er grusomt og sinne uutholdelig; men hvem kan motstå misunnelse?