Ordspråkene 19:11
En manns klokskap holder tilbake hans sinne, og det er en ære å tilgi en overtredelse.
En manns klokskap holder tilbake hans sinne, og det er en ære å tilgi en overtredelse.
Et menneskes klokskap holder vreden tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Klokskap gjør et menneske sen til vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Menneskets klokskap gjør ham sen til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
Menneskets kløkt får ham til å være tålmodig, og hans ære er å overse en krangel.
Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.
En manns klokskap holder tilbake hans sinne; og det er hans ære å se bort fra en overtramp.
Et menneskes klokskap gjør ham tålmodig, og det er til hans ære å overse overtredelser.
En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.
A person’s wisdom makes them slow to anger, and it is their glory to overlook an offense.
En manns kløkt gjør at han er sen til vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Et Menneskes Klogskab gjør ham langmodig, og det er ham en Ære at gaae Overtrædelse forbi.
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Et menneskes klokskap holder hans vrede tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
The discretion of a man defers his anger, and it is his glory to overlook a transgression.
Et klokt menneske er treg til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.
Et menneskes klokskap gjør ham langsom til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.
The discretion{H7922} of a man{H120} maketh him slow{H748} to anger;{H639} And it is his glory{H8597} to pass over{H5674} a transgression.{H6588}
The discretion{H7922} of a man{H120} deferreth{H748}{(H8689)} his anger{H639}; and it is his glory{H8597} to pass over{H5674}{(H8800)} a transgression{H6588}.
A wyse man putteth of displeasure, & it is his honor to let some fautes passe.
The discretion of man deferreth his anger: and his glory is to passe by an offence.
A wyse man can put of displeasure, and it is his honour to let some faultes passe.
¶ The discretion of a man deferreth his anger; and [it is] his glory to pass over a transgression.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory `is' to pass over transgression.
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
A person’s wisdom has made him slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
12 Kongens vrede er som et løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
22 En vred mann oppildner strid, og en rasende mann fører med seg mange overtredelser.
23 En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
31 Hår hvitt som sølv er en herlig krone, dersom det er oppnådd gjennom rettferdighet.
32 Den som er tålmodig og ikke lar seg rive med av vrede, er bedre enn den mektigste; og den som behersker sin ånd, er sterkere enn den som erobrer en by.
10 Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17 Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
16 En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
18 En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
2 Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
3 Det er en ære for en mann å legge ned strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
4 Om herskerens ånd gjør seg opprør mot deg, forlat ikke ditt sted; for ettergivenhet kan avverge store overtredelser.
9 Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
27 Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
28 Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
1 Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19 En mann med stort sinne vil få sin straff; for om du lar ham gå fri, må du likevel stille ham til ansvar igjen.
14 En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
35 Kongens gunst hviler over en vis tjener, men hans vrede rammer den som bringer skam.
12 Den som mangler visdom, forakter sin neste, men en klok mann holder sin stillhet.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
20 Ser du en mann som taler for raskt? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
12 En klok mann forutser det onde og tar tilflukt, mens de enkle fortsetter videre og blir straffet.
9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet, men den som stadig tar opp en sak, skiller nære venner fra hverandre.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
15 Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
14 En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, slik det heller ikke er en ære for menn å søke sin egen herlighet.
12 Før undergang blir et menneskes hjerte hovmodig, mens ydmykhet kommer før ære.
13 Den som svarer på en sak før han har hørt den, begår dårskap og pådrar seg skam.
19 Derfor, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å lytte, langsom til å tale og langsom til å bli sint.
20 For menneskets vrede gir ikke uttrykk for Guds rettferdighet.
2 For et lands overtredelser fører til mange herskere, men med en forstandig og kunnskapsrik mann vil rikets tilstand vare.
8 Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
17 For at han skal lede mennesket bort fra sine egne hensikter og fjerne stolthet fra det.
10 Sannelig, menneskers vrede skal prise deg; den gjenværende vrede vil du temme.
11 Da vil hans sinn vende, og han vil overgi seg og begå synd, idet han tillegger sin makt sin gud.
5 En god mann viser gunst og låner ut; han fører sine anliggender med omhu.
2 Det er Guds herlighet å skjule noe, men kongers ære er å granske saken.
15 God innsikt gir favør, men overtredernes vei er hard.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
8 De hånende fører en by inn i en felle, men de vise avverger vrede.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
29 Ungdommens herlighet er deres styrke, og de eldres skjønnhet er det grå håret.
11 vil forstandighet bevare deg og innsikt vokte deg;
3 En klok mann forutser faren og søker ly, mens de enkle fortsetter og blir straffet.