Ordspråkene 21:14
En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
En gave i det skjulte stiller vrede; en gave i brystfolden demper sterk harme.
Gave i det skjulte stiller vrede, og bestikkelse i fanget demper heftig harme.
En gave i det skjulte demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper heftig vrede.
En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
En gave i det skjulte stilner sinne, og en bestikkelse i noens favn betvinger sterk vrede.
En gave i hemmelighet demper sinne; og en belønning i skjul vekker sterk vrede.
En gave i det skjulte stiller vrede, og en hemmelig gave demper sterk harme.
En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.
En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.
En gave i hemmelighet stiller sinne; og en belønning i favnen demper sterk vrede.
En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper sterk vrede.
A gift given in secret soothes anger, and a bribe in the lap pacifies intense wrath.
En gave i hemmelighet demper sinne, og bestikkelse i skjortefolden sterk vrede.
En Gave i Løndom stiller Vrede, og en Skjenk i Barmen (stiller) en stærk Hastighed.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
En gave i hemmelighet stiller sinne, og en bestikkelse i fanget stiller sterk vrede.
A gift in secret soothes anger, and a reward in the bosom pacifies strong wrath.
En gave i det skjulte stiller vrede, og en bestikkelse i kappen sterk vrede.
En gave i hemmelighet stilner sinne; en bestikkelse i brystet demper sterk vrede.
En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i barmen demper sterk harme.
En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.
A preuy rewarde pacifieth displeasure, and a gifte in the bosome stilleth furiousnesse.
A gift in secret pacifieth anger, and a gift in the bosome great wrath.
A priuie rewarde pacifieth displeasure: and a gyft in the bosome stylleth furiousnesse.
¶ A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
1Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
18En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
14En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
7Sannelig gjør undertrykkelse selv den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.
8En gave er som en uvurderlig edelsten i øynene til den som besitter den; uansett hvor den havner, bringer den fremgang.
9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet, men den som stadig tar opp en sak, skiller nære venner fra hverandre.
22En vred mann oppildner strid, og en rasende mann fører med seg mange overtredelser.
13Den som stenger ørene for den fattiges rop, vil selv rope, men ingen vil høre ham.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
29Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
30Et sunt hjerte er livets kilde, men misunnelse fører til benas forråtnelse.
27Den som er grådig etter gevinst, bringer trøbbel over sitt eget hjem, men den som hater bestikkelser, skal få leve.
4Vrede er grusomt og sinne uutholdelig; men hvem kan motstå misunnelse?
5Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
19En mann med stort sinne vil få sin straff; for om du lar ham gå fri, må du likevel stille ham til ansvar igjen.
9Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
16En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
4Slik at din almisse skjer i det skjulte, og din Far, som ser det du gjør i det skjulte, skal belønne deg åpent.
15Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
22For du skal legge glødende kull på hans hode, og Herren skal gi deg din belønning.
23Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
8Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
16En manns gave åpner dører for ham og fører ham frem for storartede menn.
18For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
11En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
11En manns klokskap holder tilbake hans sinne, og det er en ære å tilgi en overtredelse.
27Den som gir til de fattige, vil aldri mangle, mens den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
34For misunnelse er en manns raseri; derfor vil han ikke vise nåde på hevnens dag.
21Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
24Bli ikke venn med en sint mann, og hold deg unna den som er rasende.
1Det er bedre med en enkel matbit og den ro den bringer, enn et hus fullt av ofre preget av strid.
12Hat oppildner strid, men kjærlighet dekker alle synder.
13Ved den forstandiges lepper finnes visdom, men en stav er for den som mangler innsikt.
28En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer med vind, uten regn.
15Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
35Kongens gunst hviler over en vis tjener, men hans vrede rammer den som bringer skam.
33Sannelig, det å kjøre melk gir smør, og å klemme nesen gir blod; slik fører det å tvinge fram sinne til strid.
16Den som holder henne skjult, skjuler vinden og salven på sin høyre hånd, som ellers tydelig gir seg til kjenne.
13Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
14Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann, så avstå fra krangel før den får tatt overhånd.
6Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
23Den som irettesetter en mann i etterkant, vil bli mer verdsatt enn den som smigrer med tungen.
26Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
19Derfor, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å lytte, langsom til å tale og langsom til å bli sint.
6I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.