Ordspråkene 17:1
Det er bedre med en enkel matbit og den ro den bringer, enn et hus fullt av ofre preget av strid.
Det er bedre med en enkel matbit og den ro den bringer, enn et hus fullt av ofre preget av strid.
Et tørt brødstykke med ro er bedre enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Bedre en tørr brødbit med fred enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Bedre en tørr brødbit med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er et tørt brød med fred enn et hus fylt med konflikter.
Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.
Bedre er et tørt brød og fred i hjemmet, enn et hus fullt av tilbedelse med strid.
Bedre er et tørt brødstykke i fred og ro enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Bedre et tørt stykke brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Better a dry piece of bread with peace than a house full of feasting accompanied by strife.
Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tør Mundbid, naar Rolighed er derhos, end et Huus, fuldt af slagtet (Qvæg), med Trætte.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Bedre er en tørr bit med ro, enn et hus fullt av ofre med strid.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Det er bedre med en tørr brødbit i ro og fred enn et hus fullt av festmåltid med strid.
Bedre er en tørr brødbit med fred, enn et hus fylt med krangelofre.
Bedre er en tørr bit og ro enn et hus fullt av fest og strid.
Bedre en tørr brødbit i fred enn et hus fullt av fest med uro.
Better{H2896} is a dry{H2720} morsel,{H6595} and quietness{H7962} therewith, Than a house{H1004} full{H4392} of feasting{H2077} with strife.{H7379}
Better{H2896} is a dry{H2720} morsel{H6595}, and quietness{H7962} therewith, than an house{H1004} full{H4392} of sacrifices{H2077} with strife{H7379}.
Better is a drye morsell wt quyetnesse, the a full house and many fatt catell wt stryfe.
Better is a dry morsell, if peace be with it, then an house full of sacrifices with strife.
Better is a drye morsell with quietnesse, then a house full of fat offeryng with strife.
¶ Better [is] a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices [with] strife.
Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.
Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry crust of bread where there is quietness than a house full of feasting with strife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Det er bedre å ha litt med Herrens ærefrykt enn å ha mye rikdom med tilhørende bekymringer.
17 Det er bedre med en enkel middag basert på urter i et hjem preget av kjærlighet enn et overdådig festmåltid omgitt av hat.
18 En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
6 Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og tungsinn.
24 Det er bedre å bo i et hjørne på hustaket enn å leve sammen med en stridende kvinne i et stort hus.
9 Det er bedre å bo i et lite hjørne på hustaket enn sammen med en kranglete kvinne i et stort hus.
14 Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann, så avstå fra krangel før den får tatt overhånd.
19 Det er bedre å bo i villmarken enn sammen med en kranglete og hissig kvinne.
20 I den vise sitt hus finnes verdifulle skatter og olje, men en tåpelig mann sløser alt bort.
8 Det er bedre med lite og rettferdighet enn store inntekter uten rett.
2 En klok tjener skal få råde over en sønn som bringer skam, og han skal få del av arven blant sine brødre.
17 Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
18 Visdom er bedre enn krigsutstyr, men én syndig mann kan ødelegge alt det gode.
1 Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
3 Det er en ære for en mann å legge ned strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
1 Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
19 Det er bedre å ha et ydmykt sinn sammen med de lave, enn å dele byttet med de stolte.
13 En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kones stridigheter er som stadige drypp.
14 Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone kommer fra Herren.
15 Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
10 Fjern spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fordømmelse vil forsvinne.
14 En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
5 Det er bedre å høre irettesettelsen fra de vise enn dårers sang.
27 Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
10 Strid oppstår kun av stolthet, men visdom finnes hos den som tar godt imot råd.
20 Der det ikke finnes ved, dør ilden ut; slik opphører striden der baktalere ikke finnes.
23 I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
5 Å, om dere helt ville tie stille! Det ville være deres visdom.
1 Vær varsom når du går til Guds hus, og vær mer ivrig etter å lytte enn å bringe tåpelige ofre; for de innser ikke at de gjør ondt.
27 Den som er grådig etter gevinst, bringer trøbbel over sitt eget hjem, men den som hater bestikkelser, skal få leve.
2 Det er bedre å gå til sørens hus enn til festens hus, for det er alle menneskers endelige skjebne, og de levende bærer det i sitt hjerte.
17 Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
7 Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
32 Den som er tålmodig og ikke lar seg rive med av vrede, er bedre enn den mektigste; og den som behersker sin ånd, er sterkere enn den som erobrer en by.
13 Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
17 Den som blander seg inn i strid som ikke angår ham, er som den som tar en hund i ørene.
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
9 Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som priser seg selv, men mangler brød.
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
15 Som en vedvarende drypping under et kraftig regnvær, er en kranglete kvinne til samme plage.
25 Den som har et hovmodig hjerte, fremkaller strid, men den som setter sin lit til HERREN, skal oppleve overflod.
7 En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
17 Stjålne vann er søte, og brød spist i det skjulte er behagelig.
16 Det er langt bedre å vinne visdom enn gull, og å tilegne seg innsikt heller enn sølv.
6 I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
17 Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!
29 Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.