Ordspråkene 9:18
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i dypet av helvete.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i dypet av helvete.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der; i dødsrikets dyp er hennes gjester.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i de dype skyene av underverdenen.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, og at gjestene hennes er i avgrunnen.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, hennes gjester er i dødsrikets dyp.
But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han veed ikke, at Dødninger ere der, at hendes Indbudne ere i Helvedes dybe (Stæder).
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Men han vet ikke at de døde er der; og at hennes gjester er i dødens dyp.
But he does not know that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!
Men han vet ikke at de døde er der; at hennes gjester er i dypet av dødsriket.
Men han ser ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dype steder.
But he knoweth{H3045} not that the dead{H7496} are there; That her guests{H7121} are in the depths{H6012} of Sheol.{H7585}
But he knoweth{H3045}{(H8804)} not that the dead{H7496} are there; and that her guests{H7121}{(H8803)} are in the depths{H6012} of hell{H7585}.
But they cosider not that death is there, and that hir gestes go downe to hell.
But he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell.
And he doth not consider that they are but dead whiche be there, and that her ghestes are in the deepe of hell.
But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
But he doesn't know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.
And he hath not known that Rephaim `are' there, In deep places of Sheol her invited ones!
But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.
But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
17 Stjålne vann er søte, og brød spist i det skjulte er behagelig.
18 For hennes hus lener seg mot døden, og hennes stier fører til de dødes rike.
19 Ingen som går til henne, vender tilbake eller finner veien til livet.
5 De levende vet at de skal dø, mens de døde ikke forstår noe og ikke lenger får noen belønning, for de er glemt.
21 Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
27 Hennes hus er veien til helvete, som fører ned til dødens haller.
16 Den som avviker fra forståelsens vei, forblir blant de døde.
14 Derfor har helvete utvidet seg og åpnet sin munn uten mål – og deres herlighet, tallrike skare, prakt og de som fryder seg, skal falle ned der.
5 Hennes føtter fører til døden, og hennes skritt leder til helvete.
6 For om du skulle gruble over livets vei, vil du innse at hennes stier stadig skifter, så at du ikke kan fatte dem.
16 I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
17 For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
18 Han er like rask som vann; hans del er forbannet på jorden, og han kjenner ikke vinmarkenes vei.
19 Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
13 Mennesket kjenner ikke prisen på den, og den finnes ikke i de levendes land.
14 Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
18 «For graven kan ikke prise deg, og døden feire deg; de som går ned i avgrunnen, kan ikke håpe på din trofasthet.»
5 Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
6 Helvete er blottet for ham, og ødeleggelsen har ingen beskyttelse.
19 Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;
17 De døde priser ikke Herren, og de som har gått bort i stillhet, priser ham ikke heller.
24 Den vise ser livets vei fra oven, slik at han kan unngå å falle ned i helvete.
11 Helvete og ødeleggelse er for Herren; hvor mye mer gjelder det menneskers hjerter!
7 For han vet ikke hva som skal komme, og hvem kan da fortelle ham når det skal inntreffe?
5 For i døden vil ingen minnes deg; i graven, hvem skal takke deg?
9 Helvetes dyp under jorden rykker for å møte deg ved din ankomst; den reiser de døde opp for deg, ja, alle jordens overhoder – den har reist nasjonenes konger opp fra sine troner.
5 Ja, for han overskrider med vin; han er en hovmodig mann som unngår hjemmets ro, og hans begjær vokser som helvete, han er umettelig som døden, og han samler alle nasjoner og hoper opp alle folk til seg.
9 Som en sky som forsvinner og oppløses, slik er det med den som går ned i graven – han kommer aldri opp igjen.
10 Han vender aldri tilbake til sitt hjem, og hans sted vil ikke lenger kjenne ham.
20 Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle, slik er menneskets øyne aldri tilfredse.
17 Er dødens porter åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?
32 Likevel skal han bringes til graven og forbli der.
12 La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
8 Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
5 Fri blant de døde, lik de slagne som hviler i graven, som du ikke lenger husker; de er revet bort fra din hånd.
17 De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
25 En annen dør i bitterhetens dyp, og finner aldri glede i å spise.
6 En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
21 Hans sønner oppnår ære, men han legger det ikke merke til; de blir ydmyket, uten at han fatter det.
5 Kom og spis mitt brød, og drikk av den vin jeg har blandet.
36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, omfavner døden.
19 De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
11 eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
22 Han tror ikke at han skal komme ut av mørket, og sverdet venter ham.
23 Han streifer omkring etter brød og spør: 'Hvor er det?' Han vet at den mørke dagen er nært forestående.
23 «Deres graver er plassert langs gravens sider, og hennes følge ligger rundt hennes grav; alle er drept med sverd – de har forårsaket skrekk i de levendes land.»
18 Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.