Job 33:17
For at han skal lede mennesket bort fra sine egne hensikter og fjerne stolthet fra det.
For at han skal lede mennesket bort fra sine egne hensikter og fjerne stolthet fra det.
for å vende mennesket fra det han har i sinne, og holde stoltheten borte fra mennesket.
for å vende mennesket bort fra hans gjerning og holde stolthet borte fra mannen.
for å vende mennesket bort fra hans gjerning og holde stoltheten borte fra ham,
For å hindre mennesket i sine handlinger og stoppe mannen fra å bli arrogant.
For å trekke mennesket bort fra hans egne formål, og skjule stolthet fra mennesket.
Slik at han kan trekke mennesket bort fra det det har tenkt, og skjule stolthet fra mennesket.
for å vende mennesket bort fra gjerningen og skjule stolthet fra en mann,
For å vende mennesket bort fra synden og for å holde stoltheten fra mannen.
For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
For å vende et menneske bort fra hans gjerning, og for å skjule stolthet for en mann.
To turn a man from wrongdoing and to conceal pride from him.
for å vende et menneske fra å gjøre ondt og holde menneskets stolthet borte fra ham.
at Mennesket skal borttage sin Gjerning, og at han maa skjule Hovmodighed for en Mand,
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
For å få mennesket til å avstå fra sin hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
That He may withdraw man from his purpose and hide pride from man.
for å trekke mennesket bort fra hans hensikt og skjule stolthet fra mennesket.
For å vende mennesket bort fra å gjøre, og skjule stolthet fra ham.
for at han kan frata mennesket hans hensikt og skjule stolthet fra mennesket;
For at mennesket kan vendes bort fra sine onde gjerninger, og at stolthet kan bli tatt fra ham;
That he may withdraw{H5493} man{H120} [from his] purpose,{H4639} And hide{H3680} pride{H1466} from man;{H1397}
That he may withdraw{H5493}{(H8687)} man{H120} from his purpose{H4639}, and hide{H3680}{(H8762)} pride{H1466} from man{H1397}.
that it is he, which withdraweth man from euell, delyuereth him from pryde,
That he might cause man to turne away from his enterprise, and that he might hide the pride of man,
That he may withdrawe man from euyll enterprises, and deliuer hym from pride,
That he may withdraw man [from his] purpose, and hide pride from man.
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.
To turn aside man `from' doing, And pride from man He concealeth.
That he may withdraw man `from his' purpose, And hide pride from man;
That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;
In order that man may be turned from his evil works, and that pride may be taken away from him;
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
to turn a person from his sin, and to cover a person’s pride.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han holder sjelen unna graven og redder livet fra å gå tapt ved sverdet.
16 Da åpner han ørene til mennesker og bekrefter deres lære.
20 Du vil gjemme dem i den trygge nærværet av deg, borte fra menneskers stolthet, og holde dem i lyet fra tungenes strid.
23 En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
13 For at dere ikke skal si: 'Vi har funnet frem til visdom – det er Gud som kaster ham ned, ikke mennesket.'
4 For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
4 Ja, du bagatelliserer frykt og undertrykker din bønn til Gud.
35 Å undergrave en mans rett foran den Høyestes nærvær,
17 Han fører rådgivere på villspor og gjør dommere til tåper.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
1 Gjennom begjær søker en mann, som har trukket seg tilbake, og blander seg inn i all slags visdom.
13 Om Gud ikke demper sin vrede, vil de stolte hjelperne bukke under ham.
12 Før undergang blir et menneskes hjerte hovmodig, mens ydmykhet kommer før ære.
33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser, som Adam, ved å gjemme min synd dypt i mitt hjerte;
13 Skjul dem alle i støvet, og bind deres ansikter i hemmelighet.
20 Han fjerner taleevnen til de trofaste og tar bort innsikten til de gamle.
10 Om han klipper av, stenger inne, eller samler sammen, hvem kan da hindre ham?
11 For han kjenner de tomme menn, og han ser også ondskap; vil han da ikke ta det til etterretning?
18 Hovmodet går forut for undergang, og en forfengelig ånd fører til fall.
7 Han holder enhver persons hånd, slik at alle mennesker kan kjennskap til hans gjerninger.
14 Om han skulle rette sitt hjerte mot mennesket, om han skulle samle hans ånd og hans pust til seg selv;
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt er visdom, og å avholde seg fra det onde er forståelse.'
2 For han priser seg selv i sine egne øyne, inntil hans synd viser seg å være motbydelig.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
29 Når han gir fred, hvem kan da skape opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det rammer en nasjon eller bare et individ:
10 Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
11 En manns klokskap holder tilbake hans sinne, og det er en ære å tilgi en overtredelse.
30 Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
34 Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
12 En klok mann forutser det onde og tar tilflukt, mens de enkle fortsetter videre og blir straffet.
3 En klok mann forutser faren og søker ly, mens de enkle fortsetter og blir straffet.
30 Han skal ikke vende ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved hans munns pust vil han forsvinne.
31 La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
17 Hva er mennesket, at du skulle opphøye ham, og at du skulle sette ditt hjerte til ham?
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
9 For han har sagt: «Det er til ingen nytte for et menneske å glede seg over Gud.»
11 Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
8 Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
6 Vend deg bort fra ham, så han kan hvile inntil han fører sin dag til ende, som en leiearbeider.
7 Hans styrkes skritt vil bli hemmet, og hans eget råd vil få ham til å falle.
2 Det er Guds herlighet å skjule noe, men kongers ære er å granske saken.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
15 Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
3 Stoltheten i ditt hjerte har bedratt deg, du som bor i sprekkene i fjellet, din bolig høyt oppe; du tenker i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden?
2 Når stolthet oppstår, kommer skam; men hos de ydmyke finnes visdom.
28 vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
22 Avstå fra mennesket, som bare har pust i sine nesebor; for hva skal han regnes for?
25 Menneskets frykt fører til en felle, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.