Jesaja 25:3
Derfor skal de mektige folk prise deg, og byene i de fryktinngytende nasjoner vil skjelve for deg.
Derfor skal de mektige folk prise deg, og byene i de fryktinngytende nasjoner vil skjelve for deg.
Derfor skal sterke folk ære deg, byen til de fryktinngytende folkeslagene skal frykte deg.
Derfor skal et sterkt folk ære deg, byer av nådeløse folkeslag skal frykte deg.
Derfor skal et sterkt folk ære deg; byen til ubarmhjertige folkeslag skal frykte deg.
Derfor skal et mektig folk ære deg; byene til de sterke nasjonene skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners byer skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folkene prise deg, og de fryktinngytende nasjonene skal skjelve for deg.
Derfor skal de ære deg, de mektige folkeslagene. Skremmende fremmedes byer skal frykte deg.
Derfor skal et mektig folk ære deg, og sterke nasjoners byer skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folkene gi deg ære, de fryktinngytende nasjonenes by skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folkene gi deg ære, de fryktinngytende nasjonenes by skal frykte deg.
Derfor skal sterke folk ære deg, byene til kraftfulle nasjoner skal frykte deg.
Therefore, a strong people will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.
Derfor skal et sterkt folk ære Deg, barbarers byer skal frykte Deg.
Derfor skulle de ære dig, (som ere) et mægtigt Folk; forfærdelige Hedningers Stæder, de skulle frygte dig.
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Derfor skal sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners by skal frykte deg.
Therefore the strong people shall glorify You; the city of the terrible nations shall fear You.
Derfor vil sterke folk gi deg ære, byen med fryktinngytende folk skal frykte deg.
Derfor ærer et sterkt folk deg, byen av fryktinngytende nasjoner frykter deg.
Derfor skal sterke folk ære deg, en by av fryktinngytende nasjoner skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.
Therfore the very rude people must magnifie the, and the cities of the cruel heithen must feare the.
Therefore shall the mightie people giue glory vnto thee: the citie of the strong nations shall feare thee.
Therefore shall the mightie people geue glory vnto thee, the citie of the valiaunt heathen shall feare thee.
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you.
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
For this cause will the strong people give glory to you, the town of the cruel ones will be in fear of you.
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2For du har gjort en by til en haug, og en befestet by til ruiner; et fremmeds palass skal ikke bli en by – den skal aldri bygges opp igjen.
4For du har vært en styrke for de fattige, en hjelp for den trengende i nød, et ly i stormen, en skygge mot varmen, når angrepet fra de forferdelige er som en storm mot muren.
5Du skal dempe larmen fra fremmede, som varmen i et tørt land – ja, varmen med skyggen av en sky – og den grenen som tilhører de fryktelige, skal bli slått ned.
15Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
35Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
36Kjøpmennene blant folkeslagene vil hviske om deg; du skal bli et redskap for frykt, og du skal aldri mer eksistere.
3Ved tordenen fra tumulten flyktet folket; da du steg opp, ble nasjonene spredt.
14Også sønnene til dem som har forfulgt deg, skal komme bøyd mot deg; og alle som har foraktet deg, skal bøye seg ned ved føttene dine, og de skal kalle deg: Herrens by, Sion til Israels Hellige.
15For selv om du var forlatt og hatet, slik at ingen ville gå gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig prakt, en glede for mange generasjoner.
10Alle jordens folkeslag skal se at du er kalt ved HERRENS navn, og de skal frykte deg.
17De skal reise en klagesang for deg og si: «Hvordan er du ødelagt, du som en gang var beboet av seilere, den berømte byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte skrekk blant alle som nærmet seg!»
18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall, ja, øyene i havet skal uro ved din avreise.
19Alle som kjenner deg blant folkeslagene skal bli forbløffet over deg; du skal være et redskap for skrekk, og du skal aldri mer være.
3Herlige ting blir sagt om deg, o Guds by. Selah.
12For den nasjonen og det kongeriket som ikke vil tjene deg, skal gå under; ja, slike nasjoner skal bli fullstendig utslettet.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
7Hvem skulle ikke frykte deg, o nasjonenes konge? For til deg hører det, for blant alle nasjonens vise og i alle deres riker finnes ingen som deg.
18For se, i dag har jeg gjort deg til en befæstet by, til en jernstolpe og til bronsevegger for hele landet, mot kongene i Juda, mot deres fyrster, mot deres prester og mot landets folk.
3Si til Gud: «Hvilken fryktelig makt du viser i dine gjerninger!» Gjennom din mektighet skal dine fiender underkaste seg deg.
9Og det skal bli et navn for meg, en glede, en lovsang og en ære for alle nasjoner på jorden, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg bringer.
7Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de fryktinngytende nasjonene; de skal trekke sine sverd mot skjønnheten i din visdom, og de skal vanhellige din prakt.
12Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
2For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
21Du skal ikke frykte dem, for HERREN din Gud er med deg – en mektig og fryktinngytende Gud.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
46Fremmede skal forsvinne, og de vil frykte og trekke seg tilbake fra sine tilholdssteder.
14Du skal bli befeste i rettferdighet; du skal være fri fra undertrykkelse og frykt, for redsel skal ikke nærme seg deg.
10«Ja, jeg vil la mange bli forbløffet over deg, og deres konger skal frykte deg forferdelig når jeg fører mitt sverd for dem. De skal skjelve for sitt eget liv på dagen for ditt fall.»
3Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
15Da skal høvdingene i Edom bli forbauset; de mektige i Moab skal skjelve, og alle innbyggerne i Kanaan vil smelte bort.
5Videre skal mengden av dine fremmede være som små støvkorn, og mengden av de fryktinngytende som agn som forsvinner; ja, det skal skje øyeblikkelig, plutselig.
5De var i dyp frykt der det ikke burde være frykt, for Gud har spredt beina til dem som leiret seg mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
45De fremmede skal svinne hen, og fra sine boliger vil de bli redde.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.
5Da vil du se dem strømme sammen, og ditt hjerte skal fylles med ærefrykt og åpnes vidt, for havets overflod skal vende seg mot deg, og hedningenes krefter skal komme til deg.
11Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
10Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
25Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.
25Ingen skal kunne stå imot dere; for HERREN, deres Gud, vil spre frykt og ærefrykt over alle landene dere trår på, slik han har lovet dere.
25«I dag skal jeg begynne å gjøre deg til et redskap for frykt og skrekk blant alle nasjoner under himmelen, som vil høre om deg, skjelve og lide angst på din bekostning.»
18Ditt hjerte skal gruble over redsel. Hvor er skriveren? Hvor er den som fører protokoll? Hvor er den som telte tårnene?
5Se, du skal kalle til deg et folk du ikke kjenner, og folk som ikke har kjent deg, skal strømme til deg på grunn av HERREN din Gud og Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
3La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
21Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk borg.
27Jeg har gjort deg til et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne til og prøve deres vei.
11Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
10Og fremmede sønner skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg miskunn.
11Du skal også bli beruset; du skal gjemme deg, og du skal søke etter styrke på grunn av fienden.
6Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.