5 Mosebok 28:10
Alle jordens folkeslag skal se at du er kalt ved HERRENS navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folkeslag skal se at du er kalt ved HERRENS navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Da skal alle jordens folk se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle folk på jorden skal se at du er kalt med navnet til Herren; og de skal frykte deg.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Then all the peoples of the earth will see that the name of the LORD is called upon you, and they will stand in awe of you.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle Folk paa Jorden skulle see, at du er kaldet efter Herrens Navn, og de skulle frygte for dig.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
And all people of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Yahwehs navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er på deg, og de skal frykte deg.
And all the peoples{H5971} of the earth{H776} shall see{H7200} that thou art called{H7121} by the name{H8034} of Jehovah;{H3068} and they shall be afraid{H3372} of thee.
And all people{H5971} of the earth{H776} shall see{H7200}{(H8804)} that thou art called{H7121}{(H8738)} by the name{H8034} of the LORD{H3068}; and they shall be afraid{H3372}{(H8804)} of thee.
And all nacyons of the erthe shall se that thou arte called after the name of the Lorde, and they shalbe aferde off the.
so that all nacions vpon earth shal se, that thou art called after the name of the LORDE: & they shal be afrayed of you.
Then all people of the earth shall see that the Name of the Lord is called vpon ouer thee, and they shalbe afrayde of thee.
And all nations of the earth shall see that the name of the Lorde is called vpon ouer thee, and they shalbe afraide of thee.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
And all the peoples of the earth will see that the name of the Lord is on you, and they will go in fear of you.
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
Then all the peoples of the earth will see that you belong to the LORD, and they will respect you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
8 HERREN skal pålegge sin velsignelse over deg i dine fjøs og over alt du tar deg til, og han skal velsigne deg i det landet som HERREN din Gud gir deg.
9 HERREN skal gjøre deg til et hellig folk for seg selv, slik han har sverget for deg, om du holder budene til HERREN din Gud og lever etter hans veier.
58 Om du ikke holder alle ordene i denne lov, som er skrevet i denne boken, for at du skal frykte det herlige og fryktinngytende navnet: HERREN din Gud;
18 Og i dag har Herren utpekt deg til å være sitt utvalgte folk, slik han lovet, forutsatt at du holder alle hans bud.
19 Han har også bestemt at du skal være opphøyet over alle nasjoner han har skapt – til ære, pris og heder – slik at du kan være et hellig folk for Herren, din Gud, slik han har sagt.
24 Dette ble gjort for at alle folkeslag skal kunne kjenne HERRENS mektige hånd, og for at dere alltid skal frykte HERREN, deres Gud.
8 La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
25 Ingen skal kunne stå imot dere; for HERREN, deres Gud, vil spre frykt og ærefrykt over alle landene dere trår på, slik han har lovet dere.
20 Du skal frykte HERREN, din Gud; ham skal du tjene, holde deg nær ved, og sverge ved hans navn.
21 Han er din lovsang og din Gud, som har gjort disse store og fryktinngytende ting for deg, ting dine øyne har sett.
1 Og det skal skje, om du nøye lytter til stemmen til HERREN din Gud og holder og utfører alle hans bud som jeg i dag befaler deg, at HERREN din Gud løfter deg høyere enn alle jordens folkeslag:
2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, om du lytter til stemmen til HERREN din Gud.
25 «I dag skal jeg begynne å gjøre deg til et redskap for frykt og skrekk blant alle nasjoner under himmelen, som vil høre om deg, skjelve og lide angst på din bekostning.»
18 Frykt ikke for dem, men minn deg nøye av hva HERREN din Gud gjorde mot farao og alt Egypt.
19 De store prøvelsene du så med egne øyne, de tegn, underverk, den mektige hånd og den utstrakte arm med hvilken HERREN din Gud førte deg ut, slik skal han gjøre mot alle de folkeslag du frykter.
2 Og hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet; du skal få et nytt navn, som Herrens munn fastsetter.
9 Og alle mennesker skal frykte og forklare Guds gjerning, for de vil med visdom ettertanke hans verk.
37 Da skal du bli et under, et ordspråk og et hån blant alle de folkeslagene HERREN fører deg til.
10 Han sa: «Se, jeg inngår en pakt med deg. For hele ditt folk skal jeg utføre undere, slike som aldri har blitt gjort på hele jorden, ei heller i noen nasjon. Alle folkeslagene blant dem du tilhører, skal se HERRENs gjerninger, for jeg har til hensikt å gjøre noe fryktelig med deg.»
11 HERREN skal gjøre deg rik på eiendom, med frukten av din kropp, frukten av dine besetninger og frukten av ditt jorde, i det landet som HERREN sverget til dine fedre å gi deg.
35 Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
60 så alle jordens folk skal vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.»
13 Da skal alt folket høre, frykte og ikke handle så hovmodig igjen.
13 Du skal frykte HERREN, din Gud, tjene ham og sverge ved hans navn.
40 «Slik at de alle skal frykte deg alle de dager de lever i det landet du gav deres fedre.»
21 Du skal ikke frykte dem, for HERREN din Gud er med deg – en mektig og fryktinngytende Gud.
3 Derfor skal de mektige folk prise deg, og byene i de fryktinngytende nasjoner vil skjelve for deg.
6 Derfor skal du holde Herrens, din Guds, bud for å vandre i hans veier og frykte ham.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
25 HERREN skal slå deg foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei og flykte for dem på syv veier, og du skal bortføres til alle jordens riker.
7 Hvem skulle ikke frykte deg, o nasjonenes konge? For til deg hører det, for blant alle nasjonens vise og i alle deres riker finnes ingen som deg.
27 Jeg vil sende min frykt foran deg, ødelegge alle folkene du møter, og dine fiender skal snu seg bort fra deg.
29 Og frykten for Gud falt over alle kongedømmene i de omkringliggende landene da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.
39 Men dere skal frykte HERREN, deres Gud, og han skal redde dere fra alle deres fienders hender.
4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og prise ditt navn? For du alene er hellig; for alle folkeslag skal komme og tilbe deg, for dine dommer blir åpenbare.
17 Davids rykte spredte seg til alle land, og Herren fremkalte frykt for ham blant alle folkeslag.
27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
5 Se, du skal kalle til deg et folk du ikke kjenner, og folk som ikke har kjent deg, skal strømme til deg på grunn av HERREN din Gud og Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
11 Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
5 Øyene så det og ble redde; jordens ender skjelvde, nærmet seg og kom.
2 For dere er et hellig folk for HERREN, deres Gud, og HERREN har valgt dere til å være sitt utvalgte folk, over alle folkeslagene på jorden.
15 «Men om du skulle drepe alt dette folket som én mann, skal nasjonene som har hørt din herlighet, tale... »
3 La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
13 Helliggjør HERREN over hærskaren selv; la ham være deres frykt og ærefrykt.
19 Alle som kjenner deg blant folkeslagene skal bli forbløffet over deg; du skal være et redskap for skrekk, og du skal aldri mer være.
9 For kanaaneerne og alle landets innbyggere skal få høre det, omringe oss og utslette vårt navn fra jorden; hva skal du da gjøre med ditt store navn?
11 Hele Israel skal høre dette, og alle skal frykte, slik at dere ikke lenger begår slike onde handlinger blant dere.
13 HERREN skal gjøre deg til hoved, og ikke til hale; du skal bare være på toppen og ikke nede, om du hører til budene til HERREN din Gud, som jeg i dag befaler deg å holde og utføre.