Salmenes bok 18:45
De fremmede skal svinne hen, og fra sine boliger vil de bli redde.
De fremmede skal svinne hen, og fra sine boliger vil de bli redde.
Fremmede visner bort og kommer skjelvende ut av sine skjulesteder.
Så snart de hører om meg, lyder de; fremmede kryper for meg.
Så snart de hører, adlyder de meg; fremmede underkaster seg for meg.
Ved lyden av mitt ord adlyder de meg; fremmede skyr meg.
Fremmede falmer bort, og ryster av frykt ut av sine skjul.
De fremmede skal svinne bort, og være redde fra sine skjulte steder.
Så snart de hører om meg, adlyder de; fremmedes barn kryper for meg.
De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.
De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.
De fremmede skal falme bort og skjelve fra sine skjulte steder.
Så snart de hører meg, adlyder de meg, fremmede underkaster seg meg.
At the mere hearing of my voice, they obey me; foreigners submit to me grudgingly.
Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg.
Da deres Øre hørte (om mig), adløde de mig, den Fremmedes Børn smigrede for mig.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
Fremmede falmer bort og kommer skjelvende ut av sine festninger.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their closed places.
De fremmede skal falme bort og komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.
Utlendingene visner bort og skal komme skjelvende ut fra sine skjulesteder.
De vil svinne hen, de vil komme skjelvende ut av sine skjulesteder.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
As soone as they heare of me, they shall obeye me, but the straunge childre dyssemble with me.
Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.
Children of a straunger haue made a lie vnto me: the heartes of the children of a straunger hath fayled them, and they feared in their strong holdes.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
Sons of a stranger fade away, And are slain out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
They will be wasting away, they will come out of their secret places shaking with fear.
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Du har også frigjort meg fra mitt folks strid, og holdt meg fremme som leder for hedningene; folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45Fremmede skal underkaste seg meg; så snart de hører, vil de adlyde meg.
46Fremmede skal forsvinne, og de vil frykte og trekke seg tilbake fra sine tilholdssteder.
43Du har frelst meg fra folkets strid, og du har gjort meg til overhode for hedningene; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
44Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg; fremmede skal underkaste seg meg.
14Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina.
15Da skal høvdingene i Edom bli forbauset; de mektige i Moab skal skjelve, og alle innbyggerne i Kanaan vil smelte bort.
16Frykt og skrekk vil ramme dem; ved styrken i din arm skal de bli stillestående som stein, inntil ditt folk har passert, o Herre, inntil de du har forløst, har krysset.
15De som bor i mitt hus og mine tjenestekvinner, ser på meg som en fremmed; jeg er en utlending i deres øyne.
5Videre skal mengden av dine fremmede være som små støvkorn, og mengden av de fryktinngytende som agn som forsvinner; ja, det skal skje øyeblikkelig, plutselig.
35Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
3For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
7Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de fryktinngytende nasjonene; de skal trekke sine sverd mot skjønnheten i din visdom, og de skal vanhellige din prakt.
5Du skal dempe larmen fra fremmede, som varmen i et tørt land – ja, varmen med skyggen av en sky – og den grenen som tilhører de fryktelige, skal bli slått ned.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
13Han har fjernt mine brødre fra meg, og de jeg en gang kjente, har blitt fremmede for meg.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
8Da vil deres egen tunge vende seg mot dem, og alle som ser dem, vil flykte.
43Den fremmede som bor hos deg, skal stige høyere enn deg, og du skal komme ned lavt.
16Nasjonene skal se og bli forbløffet over all deres makt; de skal legge hånden over munnen, og ørene deres skal bli døve.
17De skal slikke støvet som en slange og kryp ut av sine tilfluktssteder som jordens mark; de skal frykte HERREN, vår Gud, og skjelve for din skyld.
5Øyene så det og ble redde; jordens ender skjelvde, nærmet seg og kom.
20De som kommer etter ham, vil bli forbauset over hans dag, slik de som var før, ble skremt.
15For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.
51Vi er blitt forlegne, for vi har hørt skammens ord, og skam har dekket våre ansikter, for fremmede har trådt inn i HERRENS tempel.
21Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
6For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
3Derfor skal de mektige folk prise deg, og byene i de fryktinngytende nasjoner vil skjelve for deg.
15Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
5De var i dyp frykt der det ikke burde være frykt, for Gud har spredt beina til dem som leiret seg mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
26Jeg sa: 'Jeg vil spre dem rundt omkring, så deres minne forsvinner blant mennesker.'
10Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
5Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
11Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.
5Se, jeg skal sende en frykt over deg, sier Herren, Herre over himmelferden, fra alle som er rundt omkring deg; og dere skal bli drevet ut, hver og en av dere, og ingen skal samle den som driver omkring.
41«Og når det gjelder en fremmed, som ikke er av ditt folk Israel, men som kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld;
11Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
11Jeg ble til skam for alle mine fiender, særlig for mine naboer, en frykt blant de jeg kjente; de som så meg, løp fra meg.
9Fri meg, O Herre, fra mine fiender; jeg flykter til deg for å finne husly.
14Det skal bli som et jaget rådyr eller som et lam ingen fanger; hver og en vil vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.
11Men Herren er med meg som en mektig og skremmende kriger. Derfor skal mine forfølgere vakle, de skal ikke seire; de skal bli dypt skamfulle, for de vil ikke lykkes, og deres evige forvirring skal aldri bli glemt.
20Skrem dem, o Herre, så folkeslagene innser at de bare er mennesker. Selah.
22La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
25HERREN skal slå deg foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei og flykte for dem på syv veier, og du skal bortføres til alle jordens riker.
46Herren lever; velsignet være min klippe, og la min frelses Gud bli opphøyet.
5De så det og undret seg; de ble forferdet og skyndte seg av sted.
1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
14tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
19O Herre, min styrke, min festning og min tilflukt på nødens dag! Fra jordens fjerneste ender skal hedningene komme til deg og si: «Våre fedre har etterlatt oss løgner, tomhet og ting som ikke gir noe utbytte.»
5Og fremmede skal komme og gjete dine flokker, og fremmede sønner skal bli dine pløyere og dine vinbønder.