Matteus 7:1
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, for at ikke dere må bli dømt.
Døm ikke, så dere selv ikke blir dømt.
Døm ikke, så dere ikke blir dømt.
Ikke døm, så dere ikke blir dømt; for slik dom dere dømmer, skal dere bli dømt,
Døm ikke, så dere ikke selv blir dømt.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, så dere ikke selv blir dømt.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Do not judge, so that you will not be judged.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Dømmer ikke, at I ikke skulle dømmes; thi med hvad Dom I dømme, skulle I dømmes,
Judge not, that ye be not judged.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Do not judge, so that you will not be judged.
Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
Døm ikke andre, så skal dere ikke bli dømt.
Iudge not that ye be not iudged.
Ivdge not, that ye be not iudged:
Ivdge not, that ye be not iudged.
Iudge not, that ye be not iudged.
¶ ‹Judge not, that ye be not judged.›
"Don't judge, so that you won't be judged.
`Judge not, that ye may not be judged,
Judge not, that ye be not judged.
Judge not, that ye be not judged.
Be not judges of others, and you will not be judged.
"Don't judge, so that you won't be judged.
Do Not Judge“Do not judge so that you will not be judged.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, og dere skal bli tilgitt.
2For med den dom dere dømmer andre, skal dere selv bli dømt, og med den målestokken dere måler, skal det måles tilbake til dere.
3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, mens du overser bjælken i ditt eget?
4Hvordan kan du da si til din bror: «La meg fjerne flisen i ditt øye», når du selv har en bjælke i ditt eget øye?
5Du hykler, fjern først bjælken i ditt eget øye, og da vil du se klart nok til å fjerne flisen i din brors øye.
6Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for at de ikke skal tråkke dem ned og vende seg mot dere.
24Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
31For om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
32Men når vi blir dømt, blir vi irettesatt av Herren, slik at vi ikke skal bli dømt sammen med verden.
11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror og dømmer ham, taler ondt om loven og dømmer loven; men om du dømmer loven, er du ikke en som etterlever den, du er en dommer.
12Det finnes én lovgiver som både kan frelse og ødelegge; hvem er du som dømmer en annen?
13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller passe på at ingen legger en snublestein i sin brors vei.
1Derfor er du uten unnskyldning, menneske, uansett hvem du er som dømmer; for når du dømmer en annen, forkaster du deg selv, for du som dømmer, gjør de samme ting.
9Bær ikke nag mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står ved døren.
12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, gjør også mot dem; for dette er loven og profetene.
4er dere da ikke selv partiske og blitt dommere med onde hensikter?
12Så tal og handl slik, som de som skal dømmes etter frihetens lov.
13For den som har utvist ingen miskunn, skal selv få en dom uten nåde; og nåde seirer over dom.
37For med dine ord skal du bli rettferdiggjort, og med dine ord skal du også bli fordømt.
41Og hvorfor legger du merke til støvet i din brors øye, men ser du ikke planken i ditt eget øye?
10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor nedvurderer du ham? For vi skal alle stilles til regnskap for Kristus.
3For meg er det uvesentlig om jeg blir dømt av dere eller av mennesker; jeg dømmer nemlig ikke meg selv.
4For jeg vet ikke selv, og likevel blir jeg ikke rettferdiggjort på den måten; det er Herren som dømmer meg.
12For hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor?
13Dem som er utenfor, dem dømmer Gud. Derfor skal dere fjerne den onde fra deres midte.
3Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
19Alt trær som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet i ild.
20Derfor skal dere kjenne dem på deres gjerninger.
6Han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for HERREN, som er med dere i dommen.
51«Dømmer vår lov noen mann før den hører ham og kjenner hva han gjør?»
47Og hvis noen hører mine ord og ikke tror, dømmer jeg ham ikke; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse den.
31Og slik som dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal dere også gjøre mot dem.
1Skal noen av dere, som har en sak mot en annen, våge å bringe den for retten hos de urettferdige i stedet for hos de hellige?
6Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
15Dere skal ikke utøve urett i dommen: du skal ikke favorisere de fattige eller hedre de mektige, men dømme din neste rettferdig.
35Dere skal ikke utøve urett i dommen, verken med hensyn til mål, vekt eller mengde.
7Bli derfor ikke medpartnere med dem.
1Pass på at dere ikke gir almisse foran mennesker for å vise dere frem; ellers får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.
21Dere har hørt at det ble sagt i gamle dager: Du skal ikke drepe, og den som dreper, vil bli stilt for retten.
27Men den som hadde urett mot sin neste, kastet ham bort og sa: 'Hvem har gjort deg til leder og dommer over oss?'
10Undertrykk verken enke, foreldreløs, fremmed eller fattig; og la ingen av dere nær elske ondskap mot sin bror i sitt hjerte.
4Om dere har evne til å dømme saker som gjelder dette livet, la da de med minst anseelse i menigheten ta de avgjørelsene.
7Om dere hadde forstått hva dette betyr – «barmhjertighet vil jeg ha, ikke offer» – ville dere ikke ha fordømt den uskyldige.
15Men den åndelige dømmer alt, mens han selv ikke blir dømt av noe menneske.
5For om dere virkelig endrer deres levemåte og handlinger, og dømmer rettferdig mellom en mann og hans neste,
7Derfor finnes det en tydelig feil blant dere, for dere bringer saker for retten mot hverandre. Hvorfor godtar dere ikke heller å lide urett? Hvorfor lar dere dere bli lurt?
4Hvem er du som dømmer en annens tjener? Tjeneren står eller faller for sin herre. Faktisk vil han bli holdt oppe, for Gud er i stand til å opprette ham.