1 Korinterne 11:31
For om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
Men dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
Hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
Om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For hvis vi bedømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
Hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For hvis vi dømte oss selv, skulle vi ikke bli dømt.
For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under judgment.
For hvis vi ville dømme oss selv, ville vi ikke bli dømt.
Thi dersom vi dømte os selv, dømtes vi ikke.
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For if we would judge ourselves, we would not be judged.
For hvis vi gransket oss selv, ville vi ikke bli dømt.
For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
Men hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
Men hvis vi var sanne dommere over oss selv, ville straffen ikke ramme oss.
But{G1063} if{G1487} we discerned{G1252} ourselves,{G1438} we should{G2919} not{G3756} {G302} be judged.{G1252}
For{G1063} if{G1487} we would judge{G1252}{(G5707)} ourselves{G1438}, we should{G302} not{G3756} be judged{G2919}{(G5712)}.
Yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged.
For yf we iudged oure selues, we shulde not be iudged.
For if we would iudge our selues, we should not be iudged.
For yf we woulde iudge our selues, we shoulde not be iudged.
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
But if we were true judges of ourselves, punishment would not come on us.
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
But if we examined ourselves, we would not be judged.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Men når vi blir dømt, blir vi irettesatt av Herren, slik at vi ikke skal bli dømt sammen med verden.
27 Derfor vil den som spiser dette brødet og drikker Herrens kalk uverdige, være skyldig med hensyn til Herrens legeme og blod.
28 La enhver prøve seg selv, og deretter la han spise av dette brødet og drikke av denne kalken.
29 For den som spiser og drikker uverdige, påfører seg selv dom, uten å ta hensyn til Herrens legeme.
30 Derfor er mange blant dere svake, mange syke, og mange har sovnet.
1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
2 For med den dom dere dømmer andre, skal dere selv bli dømt, og med den målestokken dere måler, skal det måles tilbake til dere.
3 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, mens du overser bjælken i ditt eget?
12 Så skal vi alle avlegge regnskap for oss selv for Gud.
13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller passe på at ingen legger en snublestein i sin brors vei.
15 Men den åndelige dømmer alt, mens han selv ikke blir dømt av noe menneske.
16 For hvem kjenner Herrens sinn, slik at han kan gi ham råd? Vi har imidlertid Kristi sinn.
3 For meg er det uvesentlig om jeg blir dømt av dere eller av mennesker; jeg dømmer nemlig ikke meg selv.
4 For jeg vet ikke selv, og likevel blir jeg ikke rettferdiggjort på den måten; det er Herren som dømmer meg.
5 Døm derfor ingenting for tidlig, før Herren kommer, for han vil opplyse mørkets skjulte hemmeligheter og avsløre hjertets planer; da skal alle motta Guds lovprisning.
6 Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.
11 La den slik tenke at slik som vi opptrer med ord i våre brev når vi er fraværende, slik vil vi også handle når vi er til stede.
12 For vi tør ikke stille oss på lik linje med dem, eller sammenligne oss med dem som roser seg selv; de som bare måler seg selv og sammenligner seg innbyrdes, er ikke kloke.
2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og dersom dere skal dømme verden, er dere da uverdige til å dømme selv de minste anliggender?
3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Enda mer da saker som angår dette livet!
4 Om dere har evne til å dømme saker som gjelder dette livet, la da de med minst anseelse i menigheten ta de avgjørelsene.
1 Derfor er du uten unnskyldning, menneske, uansett hvem du er som dømmer; for når du dømmer en annen, forkaster du deg selv, for du som dømmer, gjør de samme ting.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3 Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor nedvurderer du ham? For vi skal alle stilles til regnskap for Kristus.
12 For hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor?
13 Dem som er utenfor, dem dømmer Gud. Derfor skal dere fjerne den onde fra deres midte.
17 For tiden er kommet da dommen må begynne i Guds hus; og om den først begynner med oss, hva skal da bli skjebnen for dem som ikke adlyder Guds evangelium?
20 For hvis hjertet vårt dømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alt.
21 Kjære venner, hvis vårt hjerte ikke anklager oss, kan vi ha tillit til Gud.
8 Om vi sier at vi ikke har noen synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
3 For hvis en mann anser seg selv som noe, mens han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.
11 Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror og dømmer ham, taler ondt om loven og dømmer loven; men om du dømmer loven, er du ikke en som etterlever den, du er en dommer.
37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, og dere skal bli tilgitt.
7 Ser dere kun det ytre? Om noen tror for seg selv at han tilhører Kristus, la ham da innse at slik som han er Kristi, så tilhører også vi Kristus.
24 Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
10 For vi må alle stille for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få sitt vederlag for det han har gjort i kroppen, i henhold til gjerningene – enten de er gode eller onde.
10 Om vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
8 Kjøttet fører oss ikke nærmere Gud; for hverken gjør det godt om vi spiser, eller ondt om vi ikke spiser.
9 men vi bar en dom om død over oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde.
6 Gud forby: for da, hvordan skal Gud dømme verden?
1 Vi som er sterke, bør bære de svakes svakheter og ikke strebe etter å behage oss selv.
1 Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.
15 Jeg taler til dere som til vise menn; vurder derfor hva jeg sier.
24 Men om alle profeterer, og en vantro eller uvitende person møter opp, blir han overbevist om alt og dømt etter alt.
3 La ikke den som spiser forakte den som ikke spiser, og la ikke den som ikke spiser dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.
1 Mine brødre, vær ikke mange mestere, for vi vet at vi skal få en strengere dom.
18 La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere anser seg som vis i denne verden, la ham da gjøre seg til en dår for at han skal bli vis.
7 For ingen av oss lever bare for seg selv, og ingen dør for seg selv.