1 Korinterne 2:15
Men den åndelige dømmer alt, mens han selv ikke blir dømt av noe menneske.
Men den åndelige dømmer alt, mens han selv ikke blir dømt av noe menneske.
Men den som er åndelig, bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
Den åndelige derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
Den åndelige derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
Men den åndelige vurderer alle ting, men han selv blir ikke vurdert av noen.
Men den åndelige vurderer alt, men ingen kan dømme ham.
Men den som er åndelig, dømmer alle ting, men han selv blir ikke dømt av noe menneske.
Men den åndelige vurderer alle ting, men selv blir han ikke vurdert av noen.
Men den åndelige menneske bedømmer alle ting, men selv er han ikke bedømt av noen.
Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
Men den som er åndelig, dømmer alt, men selv er han ikke dømt av noen.
Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.
Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.
Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir det ikke bedømt av noen.
The spiritual person examines all things, but he himself is not subject to being examined by anyone.
Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir han bedømt av ingen.
Men den Aandelige bedømmer vel alle Ting, men selv bedømmes han af Ingen.
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Men han som er åndelig, bedømmer alle ting, men han selv blir ikke bedømt av noen.
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is judged by no one.
Men den som er åndelig, bedømmer alle ting, men selv er han ikke dømt av noen.
men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;
Men den åndelige dømmer alt, og selv dømmes han ikke av noen.
Den åndelige menneske derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
But{G1161} he that{G3588} is spiritual{G4152} {G3303} judgeth{G350} all things,{G3956} and{G1161} he himself{G846} is judged{G350} of{G5259} no man.{G3762}
But{G1161} he that is spiritual{G4152} judgeth{G350}{(G5719)}{G3303} all things{G3956}, yet{G1161} he himself{G846} is judged{G350}{(G5743)} of{G5259} no man{G3762}.
But he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no ma.
But he that is spirituall, discusseth all thinges, and he is iudged of no man.
But hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man.
But he that is spirituall, discerneth all thynges, yet he hym selfe is iudged of no man.
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men Gud har gjort dem kjent for oss ved sin Ånd, for Ånden gennomsøker alt, ja, selv Guds dypeste mysterier.
11 For hva vet et menneske om seg selv, om ikke hans egen ånd som bor i ham? På samme måte kjenner ingen Guds ting, men kun Guds Ånd.
12 Vi har ikke mottatt verdens ånd, men den ånd som kommer fra Gud, så vi kan forstå de gaver Gud fritt har gitt oss.
13 Disse tingene forkynner vi ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord som Den Hellige Ånd underviser i, slik at vi kan sammenligne det åndelige med det åndelige.
14 Men det naturlige mennesket mottar ikke Guds åndelige ting, for de framstår som galskap for ham; og han kan ikke forstå dem, siden de må tolkes åndelig.
16 For hvem kjenner Herrens sinn, slik at han kan gi ham råd? Vi har imidlertid Kristi sinn.
31 For om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
32 Men når vi blir dømt, blir vi irettesatt av Herren, slik at vi ikke skal bli dømt sammen med verden.
3 For meg er det uvesentlig om jeg blir dømt av dere eller av mennesker; jeg dømmer nemlig ikke meg selv.
4 For jeg vet ikke selv, og likevel blir jeg ikke rettferdiggjort på den måten; det er Herren som dømmer meg.
5 Døm derfor ingenting for tidlig, før Herren kommer, for han vil opplyse mørkets skjulte hemmeligheter og avsløre hjertets planer; da skal alle motta Guds lovprisning.
6 Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.
15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og dersom dere skal dømme verden, er dere da uverdige til å dømme selv de minste anliggender?
3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Enda mer da saker som angår dette livet!
4 Om dere har evne til å dømme saker som gjelder dette livet, la da de med minst anseelse i menigheten ta de avgjørelsene.
1 Derfor er du uten unnskyldning, menneske, uansett hvem du er som dømmer; for når du dømmer en annen, forkaster du deg selv, for du som dømmer, gjør de samme ting.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3 Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
24 Men om alle profeterer, og en vantro eller uvitende person møter opp, blir han overbevist om alt og dømt etter alt.
2 Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller passe på at ingen legger en snublestein i sin brors vei.
3 La ikke den som spiser forakte den som ikke spiser, og la ikke den som ikke spiser dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.
4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? Tjeneren står eller faller for sin herre. Faktisk vil han bli holdt oppe, for Gud er i stand til å opprette ham.
5 Noen anser én dag som bedre enn en annen, mens andre ser på alle dager likt. La hver enkelt være helt trygg på sin egen overbevisning.
5 For de som lever etter kjødet, tenker på kjødelige ting, mens de som lever etter Ånden, tenker på åndelige ting.
6 For det å ha et kjødelig sinn fører til død, men et åndelig sinn gir liv og fred.
46 Men det som er naturlig, var først, og deretter det åndelige.
47 Det første mennesket er jordisk, tilhørende jorden, mens det andre er Herren selv, fra himmelen.
2 For den som taler på et fremmed språk, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; likevel forkyner han mysterier med ånden.
12 For hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor?
13 Dem som er utenfor, dem dømmer Gud. Derfor skal dere fjerne den onde fra deres midte.
1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
2 Om noen tror at han vet noe, vet han ikke det han egentlig burde vite.
3 Men den som elsker Gud, det kjenner man ved ham.
16 La derfor ingen dømme dere når det gjelder mat eller drikke, eller i forbindelse med en helligdag, den nye månemåneden eller sabbatsdagene.
9 Men dere er ikke underlagt kjødet, men Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
15 Jeg taler til dere som til vise menn; vurder derfor hva jeg sier.
10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor nedvurderer du ham? For vi skal alle stilles til regnskap for Kristus.
3 For hvis en mann anser seg selv som noe, mens han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.
4 La imidlertid hver enkelt undersøke sitt eget verk, og da skal han finne glede i seg selv alene, og ikke i en annen.
19 Disse er de som skiller seg fra fellesskapet, sanselige mennesker uten den hellige Ånd.
22 For Faren dømmer ingen, men har overlatt all dom til Sønnen.
1 Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.
24 Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
8 Den som derfor forakter, forakter ikke mennesker, men Gud, som også har gitt oss sin hellige Ånd.
6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
28 La enhver prøve seg selv, og deretter la han spise av dette brødet og drikke av denne kalken.
37 Dersom noen tror han er en profet eller har åndelige gaver, må han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
4 er dere da ikke selv partiske og blitt dommere med onde hensikter?