Romerbrevet 8:9
Men dere er ikke underlagt kjødet, men Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
Men dere er ikke underlagt kjødet, men Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så fremt at Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, da er han ikke hans.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Ånden fra Gud bor i dere. Nå, dersom noen ikke har Kristi Ånd, så tilhører han ikke Kristus.
Men dere er ikke kjødelige, men åndelige, dersom Guds Ånd bor i dere; men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører de ikke ham.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ikke ham til.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke til hos ham.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.
Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.
Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, om Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
Men I ere ikke kjødelige, men aandelige, saafremt Guds Aand boer i eder; men om Nogen ikke haver Christi Aand, denne er ikke hans.
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke ham til.
But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd virkelig bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, så hører han ikke ham til.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Ham til.
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
But ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that ye sprite of God dwell in you. If ther be eny man yt hath not ye sprite of Christ ye same is none of his.
Howbeit ye are not fleshly, but goostly, yf so be that the sprete of God dwell in you. But who so hath not the sprete of Christ, the same is not his.
Now ye are not in the flesh, but in ye Spirit, because ye spirit of God dwelleth in you: but if any man hath not ye Spirit of Christ, ye same is not his.
But ye are not in the fleshe, but in the spirite, yf so be that the spirite of God dwell in you. If any man haue not the spirite of Christe, the same is none of his.
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.
And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ -- this one is not His;
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.
You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.
You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og om Kristus er i dere, er kroppen død for synden, men Ånden gir liv på grunn av rettferdighet.
11Men om Ånden til den som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, vil også han, som oppreiste Kristus fra de døde, gi nytt liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
12Derfor, brødre, skylder vi ikke kjødet, for å leve etter det.
13For om dere lever etter kjødet, skal dere dø; men om dere, gjennom Ånden, legger legemets gjerninger til skamme, skal dere leve.
14For alle som ledes av Guds Ånd, er Guds barn.
15For dere har ikke mottatt en ånd av trelldom som fører til frykt, men dere har mottatt en adopsjonsånd, gjennom hvilken vi roper: Abba, Far!
16Selv Ånden bevitner med vår ånd at vi er Guds barn.
4Slik at lovens rettferdighet kunne bli fullbyrdet i oss, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.
5For de som lever etter kjødet, tenker på kjødelige ting, mens de som lever etter Ånden, tenker på åndelige ting.
6For det å ha et kjødelig sinn fører til død, men et åndelig sinn gir liv og fred.
7For det kjødelige sinnet er fiendtlig mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det.
8Derfor kan de som lever etter kjødet, ikke behage Gud.
1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, og som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.
2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
16Dette sier jeg da: Lev i Ånden, så vil dere ikke oppfylle kjøttets lyster.
17For kjønnet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjønnet; de er motstridende, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.
18Men dersom dere lar dere lede av Ånden, er dere ikke under loven.
24Og de som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjøtt med begjær og lyster.
25Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
29Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
3For vi er de omskårne, som tilber Gud i Ånden og gleder oss over Kristus Jesus, og vi setter ikke vår lit til kjødet.
13Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er en sønn, er du arving etter Gud gjennom Kristus.
17Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se – alt har blitt nytt.
23og dere er Kristi, og Kristus er Guds.
14Men ta på dere Herren Jesus Kristus, og gjør ingenting for å oppfylle kjøttets lyster.
3For selv om vi vandrer etter kjødet, kjemper vi ikke med kjødelige midler:
8Det betyr: de som er barn av kjødet, er ikke Guds barn; men de barn som er av løftet, regnes som sæden.
8For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
19Vet dere ikke at deres kropper er tempelet til Den Hellige Ånd, som bor i dere og som dere har fått fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
11I ham har dere også fått en omskjæring, ikke gjort med hender, men ved å legge bort den syndfulle natur som er en del av kjødet gjennom Kristi omskjæring.
3Er dere virkelig så tåpelige? Dere begynte med Ånden, men nå søker dere fullkommenhet i kjødet.
1Men han har gitt liv til dere, som en gang var døde i overtredelser og synder;
9Slik at jeg kan bli funnet i ham, ikke med den egenrettferdighet som kommer av loven, men med den som kommer gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som Gud gir ved tro.
11Regn også dere selv for å være døde for synd, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
23Og ikke bare den, men også vi som har fått Åndens førstefrukter, sukker i våre indre dyp, mens vi venter på adopsjonen – det vil si forlosselsen av vår kropp.
26For dere er alle Guds barn ved tro på Kristus Jesus.
7Ser dere kun det ytre? Om noen tror for seg selv at han tilhører Kristus, la ham da innse at slik som han er Kristi, så tilhører også vi Kristus.
2Herfra lærer dere å kjenne Guds ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus har kommet som menneske, er fra Gud.
3Men enhver ånd som ikke bekjenner at Jesus Kristus har kommet som menneske, er ikke fra Gud; dette er ånden av antikrist, den dere har hørt skulle komme, og som allerede er i verden.
8Men hvis vi er døde sammen med Kristus, tror vi at vi også vil leve med ham:
28For en jøde er han ikke bare utad, og omskjæringen som kun er et ytre tegn, har ingen verdi i seg selv:
17For Guds rike handler ikke bare om mat og drikke, men om rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
6Det som er født av kjødet, er kjøtt; og det som er født av Ånden, er ånd.
19Disse er de som skiller seg fra fellesskapet, sanselige mennesker uten den hellige Ånd.
14Men det naturlige mennesket mottar ikke Guds åndelige ting, for de framstår som galskap for ham; og han kan ikke forstå dem, siden de må tolkes åndelig.
9For Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet;
9Den som overtrer og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Men den som forblir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønn.
17den Hellige Ånd, sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.