Galaterne 3:29
Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Og hører dere Kristus til, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Og hører dere Kristus til, er dere dermed Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Og hører dere Kristus til, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams etterkommere, og arvinger ifølge løftet.
Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams etterkommere, og arvinger i henhold til løftet.
Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams avkom og arvinger etter løftet.
Men hvis dere er Kristi, da er dere Abrahams ætt og arvtagere etter løftet.
Og hvis dere er Kristi, da er dere Abrahams ætt, og arvinger etter løftet.
Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger i henhold til løftet.
Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Og dersom dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt, og arvinger ifølge løftet.
Og dersom dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt, og arvinger ifølge løftet.
Og tilhører dere Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.
If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Men ere I Christi, da ere I jo Abrahams Afkom og Arvinger efter Forjættelsen.
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Og hvis dere hører Kristus til, da er dere Abrahams ætt og arvtagere i henhold til løftet.
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
Og hvis dere hører Kristus til, så er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.
Og dersom dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
And{G1161} if{G1487} ye{G5210} are Christ's,{G5547} then{G686} are ye{G2075} Abraham's{G11} seed,{G4690} {G2532} heirs{G2818} according to{G2596} promise.{G1860}
And{G1161} if{G1487} ye{G5210} be Christ's{G5547}, then{G686} are ye{G2075}{(G5748)} Abraham's{G11} seed{G4690}, and{G2532} heirs{G2818} according{G2596} to the promise{G1860}.
Yf ye be Christes then are ye Abrahams seed and heyres by promes.
Yf ye be Christes, the are ye Abrahas sede and heyres acordynge to the promes.
And if ye be Christes, then are ye Abrahams seede, and heires by promes.
If ye be Christes, then are ye Abrahams seede, and heyres accordyng to the promise.
And if ye [be] Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
and if ye `are' of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and yours is the heritage by the right of God's undertaking given to Abraham.
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to the promise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Kristus har forløsset oss fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
14 For at Abrahams velsignelse skulle komme over hedningene gjennom Jesus Kristus, slik at vi kunne motta løftet om Ånden ved tro.
15 Brødre, jeg taler etter manns måte; selv om det bare er en menneskeskapt pakt, så lenge den er fast, kan ingen forkaste den eller tilføye noe.
16 Løftene ble gitt til Abraham og hans ætt. Han sier ikke: 'Og til etterslekt, som er mange', men som om det kun var én: 'Og til din ætt, som er Kristus.'
17 Og dette sier jeg: den pakt som Gud fastsatte i Kristus, kan ikke bli opphevet av loven, som ble innført 430 år senere, slik at løftet ikke lenger får virkning.
18 For hvis arvingen kom via loven, ville den ikke være et løfte lenger; men Gud overlot den til Abraham gjennom sitt løfte.
6 Som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet for ham som rettferdighet.
7 Derfor, vit at de som lever i tro, er Abrahams barn.
8 Skriften, som forutsa at Gud ville rettferdiggjøre hedningene gjennom tro, forkynte evangeliet for Abraham med ordene: 'I deg skal alle nasjoner velsignes.'
9 Dermed er de som lever i tro, velsignet sammen med den trofaste Abraham.
25 Dere er profetenes barn og en del av den pakt Gud inngikk med våre fedre, da han sa til Abraham: 'I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet.'
26 For dere er alle Guds barn ved tro på Kristus Jesus.
27 For alle dere som er døpt inn i Kristus, har ikledd dere Kristus.
28 Det er verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne; for dere er alle ett i Kristus Jesus.
7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er en sønn, er du arving etter Gud gjennom Kristus.
22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, liv, død, det nåværende eller det som kommer – alt er deres;
23 og dere er Kristi, og Kristus er Guds.
28 Nå, brødre, som Isaac var, er vi barn av løftet.
7 Og selv om de er Abrahams ætt, er de ikke alle hans barn; det er i Isak at ditt folk skal bli kalt.
8 Det betyr: de som er barn av kjødet, er ikke Guds barn; men de barn som er av løftet, regnes som sæden.
9 For dette er løftets ord: 'På denne tiden skal jeg komme, og Sara skal føde en sønn.'
16 Derfor er det gjennom tro, slik at det kan skje ved nåde, for at løftet skal være sikkert for alle etterkommere, ikke bare for dem som tilhører loven, men også for dem som følger troen til Abraham, som er vår felles far,
6 for at hedningene skal være medarvinger og medlemmer av samme legeme, og få del i hans løfte om Kristus gjennom evangeliet:
9 Men dere er ikke underlagt kjødet, men Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
13 For løftet om at han skulle bli verdens arving ble ikke gitt til Abraham eller hans etterkommere gjennom loven, men gjennom den rettferdighet som kommer av tro.
14 For om de som tilhører loven skal være arvinger, oppheves troen, og løftet får ingen virkning.
17 Og om vi er barn, er vi også arvinger – Guds arvinger og medarvinger med Kristus, dersom vi lider med ham, for at vi også sammen kan bli herliggjort.
36 Hvis Sønnen da skal gjøre dere fri, vil dere virkelig bli fri.
30 Men hva sier skriften? Kast ut slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke være medarving sammen med den frie kvinnens sønn.
31 Så, mine brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie.
11 Her er det ikke snakk om gresker eller jøder, verken omskjærelse eller uomskjærelse, verken barbar, skyte, trell eller fri; for Kristus er alt og i alt.
1 Hold dere derfor fast ved den friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen bli fanget i trelldommens åk.
2 Se, jeg, Paulus, sier dere: Dersom dere lar dere omskjære, vil intet av Kristus være til nytte for dere.
39 De svarte: «Abraham er vår far.» Jesus sa til dem: «Hvis dere var Abrahams barn, ville dere handle slik som Abraham gjorde.»
18 Om hvem det ble sagt: 'I Isak skal din ætt bli kalt.'
4 som er israelitter – til hvem tilhører adopsjonen, herligheten, alliansene, loven, Guds tjeneste og løftene;
5 De er fedrene, og av dem, etter kjødet, kom Kristus, han som er over alt – Gud velsignet ham for evig. Amen.
22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, den ene av en slavekvinne og den andre av en fri kvinne.
23 Men den som var av slavekvinnen, ble født etter kjødet; mens den som var av den frie kvinnen, ble født etter et løfte.
18 «Ved din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du har adlydt min røst.»
9 Og Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og din ætt i alle generasjoner."
22 Men Skriften har ført alle under synd, slik at løftet om Jesus Kristus ved tro kunne gis til dem som tror.
4 Kristus har for den av dere som forsøker å bli rettferdiggjort ved loven, ingen effekt; dere har falt ut av nåden.
7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om evig liv.
1 Hva skal vi da si om Abraham, vår far, når det gjelder hans liv i det legemlige?
4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, slik at du kan arve landet hvor du nå er en fremmed, det landet Gud ga til Abraham.
29 Er han bare jødenes Gud? Eller er han ikke også hedningenes? Ja, også hedningenes.
5 For å løse inn dem som var bundet av loven, slik at vi kunne motta adopsjonen som Guds sønner.
14 For alle som ledes av Guds Ånd, er Guds barn.
30 Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning: