1 Korinterne 11:30
Derfor er mange blant dere svake, mange syke, og mange har sovnet.
Derfor er mange blant dere svake, mange syke, og mange har sovnet.
Derfor er mange svake og syke blant dere, og mange har sovnet.
Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få er sovnet inn.
Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få er sovnet inn.
Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sover.
Derfor er det mange blant dere som er svake og syke, og mange har dødd.
For av denne grunnen er mange svake og syke blant dere, og mange er døde.
Derfor er mange svake og syke blant dere, og flere har sovnet inn.
For av denne grunn er mange svake og syke blant dere, og mange sover.
Derfor er mange svake og syke blant dere, og en del sover inn.
Derfor er mange svake og syke blant dere, og mange sover.
Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.
Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.
Derfor er mange svake og syke blant dere, og ikke få har sovnet inn.
That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
Derfor er mange svake og syke blant dere, og mange sovner inn.
Derfor ere Mange skrøbelige og svage iblandt eder, og en heel Hob sove.
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Av denne grunn er mange svake og syke blant dere, og mange er døde.
For this reason, many are weak and sick among you, and many sleep.
Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få sover.
Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort.
Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få sover.
Av denne grunn er mange av dere svake og syke, og mange har sovnet inn.
For{G1223} this cause{G5124} many{G4183} among{G1722} you{G5213} are weak{G772} and{G2532} sickly,{G732} and{G2532} not a few{G2425} sleep.{G2837}
For{G1223} this{G5124} cause{G1223} many{G4183} are weak{G772} and{G2532} sickly{G732} among{G1722} you{G5213}, and{G2532} many{G2425} sleep{G2837}{(G5743)}.
For this cause many are weake and sicke amoge you and many slepe.
Therfore are there so many weake and sicke amoge you, and many slepe.
For this cause many are weake, & sicke among you, and many sleepe.
For this cause many are weake and sicke among you, and many slepe.
For this cause many [are] weak and sickly among you, and many sleep.
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Because of this, among you many `are' weak and sickly, and sleep do many;
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
For this cause a number of you are feeble and ill, and a number are dead.
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
That is why many of you are weak and sick, and quite a few are dead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 For hver gang dere spiser dette brødet og drikker denne kalken, forkynder dere Herrens død inntil han kommer.
27 Derfor vil den som spiser dette brødet og drikker Herrens kalk uverdige, være skyldig med hensyn til Herrens legeme og blod.
28 La enhver prøve seg selv, og deretter la han spise av dette brødet og drikke av denne kalken.
29 For den som spiser og drikker uverdige, påfører seg selv dom, uten å ta hensyn til Herrens legeme.
31 For om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
32 Men når vi blir dømt, blir vi irettesatt av Herren, slik at vi ikke skal bli dømt sammen med verden.
33 Så, mine brødre, når dere samles for å spise, ta hensyn til hverandre.
34 Og om en mann er sulten, skal han spise hjemme, for at dere ikke skal møte anklage. Det øvrige vil jeg ordne da jeg kommer.
20 Når dere dermed møtes på ett sted, er det ikke for å spise Herrens nattverd.
21 For når de spiser, tar hver enkelt sitt eget måltid før de andre; den ene blir sulten, mens en annen blir beruset.
22 Hva – har dere ikke egne hus å spise og drikke i, eller forakter dere Guds kirke og skammer dem som ikke har det? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Det gjør jeg ikke.
6 Derfor, la oss ikke sove slik andre gjør, men la oss våke og være edru.
7 For de som sover, sover om natten; og de som lar seg beruse, drikker om natten.
18 Da er også de som har sovnet med Kristus tapt.
34 Våk opp til rettferdigheten og synd ikke, for noen kjenner ikke Gud – jeg sier dette for deres skyld.
35 Men noen vil si: 'Hvordan reiser de døde seg, og med hvilken kropp kommer de?'
13 Men jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet, så dere ikke sørger som de uten håp.
14 For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også de som har sovnet i Jesus, bli tatt med av Gud.
15 Dette sier vi til dere med Herrens ord, for at vi som lever og venter på Herrens komme, ikke skal hindre de som har sovnet.
10 som døde for oss, slik at enten vi våkner eller sover, skal vi leve sammen med ham.
11 Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også allerede gjør.
16 Velsignelseskoppen, som vi velsigner, er den ikke fellesskapet med Kristi blod? Brødet vi bryter, er det ikke fellesskapet med Kristi legeme?
17 For selv om vi er mange, er vi ett brød og ett legeme, for vi alle deler det ene brød.
14 For kroppen består ikke bare av ett lem, men av mange.
11 Og på grunn av din kunnskap kan den svake bror gå tapt – for ham som Kristus døde!
12 Men når dere synder mot brødrene og sår deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.
11 Om ham har vi mange ting å si, men de er vanskelige å uttrykke, ettersom dere har blitt dovne til å høre.
17 Når jeg nå forteller dere dette, roser jeg dere ikke for at dere samles, for samlingen fører ikke til det gode, men til det verre.
10 For selv da vi var hos dere, hadde vi denne befaling: Dersom noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke få spise.
11 For vi hører at det er noen blant dere som lever uordentlig, ikke arbeider, men er ivrige for å styre andre.
23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og for dine hyppige sykdommer.
12 For akkurat som kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene, til tross for sitt mangfold, utgjør én kropp, slik er også Kristus.
11 La oss derfor strebe etter å komme inn i den hvilen, slik at ingen skal falle på grunn av vantro, slik noen tidligere har gjort.
2 Og dere er hovmodige, og har ikke heller sørget for at den som har gjort dette, burde bli fjernet fra deres midte.
14 Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'
20 Nå er det mange lemmer, men likevel bare én kropp.
4 For slik som vi har mange lemmer i ett legeme, og ikke alle lemmer har samme funksjon:
5 så er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, der hver enkelt er knyttet til de andre.
12 Da sa disiplene: «Herre, om han bare sover, vil det gå bra.»
13 Dog snakket Jesus om hans død, men de trodde at han mente at han skulle hvile.
51 Se, jeg åpenbarer dere et mysterium: Vi skal ikke alle dø, men vi skal alle forvandles.
5 Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
33 Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
17 Dersom noen forurenser Guds tempel, vil Gud tilintetgjøre ham, for Guds tempel er hellig, og det er dere.
12 Slik virker døden i oss, men livet hos dere.
27 Dere er nå Kristi kropp, og hver og en av dere er et ledd i den.
7 La dere heller ikke bli avgudsdyrkere, slik noen av dem var; for det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste.'
8 La oss heller ikke begå utukt, slik noen av dem gjorde, og dermed omkomtre tre og tjue tusen på én dag.
11 Noen av dere levde slik, men dere er blitt vasket, helliget og rettferdiggjort i navnet til vår Herre Jesus, ved Guds ånd.
10 Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen: