1 Tessalonikerbrev 4:13

o3-mini KJV Norsk

Men jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet, så dere ikke sørger som de uten håp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:12 : 12 for den tiden var dere uten Kristus, fremmede fra Israels fellesskap og utenfor de løfter som var gitt i pakten, uten håp og uten Gud i verden:
  • 2 Pet 3:4 : 4 og som vil si: ‘Hvor er løftet om hans komme? For siden fedrene sovnet, har alt fortsatt slik det var fra skapelsens begynnelse.’
  • Esek 37:11 : 11 Deretter sa han til meg: «Menneskesønn, disse beina representerer hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre bein er uttørkede, og vårt håp er tapt; vi er fullstendig avskåret!'»
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som hviler i jordens støv skal våkne, noen til evig liv og noen til skam og evig forakt.
  • Joh 11:11-13 : 11 Han sa dette, og deretter la han til: «Vår venn Lazarus sover; men jeg drar for å vekke ham opp.» 12 Da sa disiplene: «Herre, om han bare sover, vil det gå bra.» 13 Dog snakket Jesus om hans død, men de trodde at han mente at han skulle hvile.
  • Apg 7:60 : 60 Han knelte ned og ropte med høy stemme: 'Herre, tilregn dem ikke denne synd!' Og etter å ha sagt dette, sovnet han.
  • Apg 8:2 : 2 Fromme menn bar Stephanus til hans gravsted og sørget bittert over ham.
  • Apg 13:36 : 36 For David, som hadde tjent sin generasjon etter Guds vilje, sovnet inn og ble lagt til sine forfedre, og han opplevde forråtnelse:
  • Rom 1:13 : 13 Jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at jeg ofte hadde tenkt å komme til dere, men det ble forhindret inntil nå, for at jeg skulle kunne høste frukt blant dere, slik som blant andre hedninger.
  • 1 Kor 10:1 : 1 Brødre, jeg vil ikke at dere skal være uvitende om at alle våre forfedre var under skyen, og alle gikk gjennom havet.
  • 1 Kor 12:1 : 1 Når det gjelder de åndelige gavene, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.
  • 1 Kor 15:6 : 6 Etter dette ble han sett samtidig av over fem hundre brødre, hvorav de fleste lever fortsatt, men noen har sovnet.
  • 1 Kor 15:18-19 : 18 Da er også de som har sovnet med Kristus tapt. 19 Om vi kun har håp om Kristus i dette livet, er vi de mest elendige blant alle mennesker.
  • 2 Kor 1:8 : 8 For, brødre, vil vi ikke at dere skal være uvitende om det trengsel som rammet oss i Asia, da vi ble overveldet, utover vår styrke, så mye at vi nærmest mistet lysten til å leve:
  • 1 Mos 37:35 : 35 Alle hans sønner og døtre stilte opp for å trøste ham, men han lot seg ikke trøste og sa: 'Jeg skal ned til graven for å sørge over min sønn.' Og slik gråt faren for ham.
  • 3 Mos 19:28 : 28 Dere skal ikke lage snitt i kroppen for de dødes skyld, ei heller sette merker på dere; jeg er Herren.
  • 5 Mos 14:1-2 : 1 Dere er HERRENs barn, deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv, eller fjerne hår mellom øynene som et tegn på sorg for de døde. 2 For dere er et hellig folk for HERREN, deres Gud, og HERREN har valgt dere til å være sitt utvalgte folk, over alle folkeslagene på jorden.
  • 2 Sam 12:19-20 : 19 Men da David hørte sine tjenere hviske, forsto han at barnet var dødt; han spurte dem: «Er barnet dødt?» Og de svarte: «Det er dødt.» 20 Da reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg, skiftet klær og gikk inn i Herrens hus for å tilbe; deretter dro han hjem, og da han etterspurte, ble det lagt brød foran ham, og han spiste.
  • 1 Kong 1:21 : 21 Ellers, når vår herre kongen sover sammen med sine forfedre, vil jeg og min sønn Salomo bli regnet som lovbrytere.
  • 1 Kong 2:10 : 10 Så David sov med sine fedre og ble begravet i Davids by.
  • Job 19:25-27 : 25 For jeg vet at min forløser lever, og at han til slutt vil vise seg på jorden. 26 Selv om ormer skulle ødelegge mitt legeme ved å bryte ned min hud, skal jeg likevel se Gud i mitt kjød. 27 Ham skal jeg se med egne øyne, og mine øyne skal se ham og ingen annen, selv om min indre kraft blir fortært.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde fordreves på grunn av sin ondskap, men den rettferdige bærer håp selv i møte med døden.
  • Esek 24:16-18 : 16 Menneskesønn, se: Jeg vil fjerne det du begjærer med et enkelt slag; likevel skal du verken sørge eller gråte, og dine tårer skal ikke renne. 17 Avstå fra å gråte, sørg ikke over de døde; bind det som tynger hodet ditt, ta på deg skoene, dekk ikke dine lepper, og spis ikke menneskers brød. 18 Så talte jeg til folket om morgenen, og om kvelden døde min hustru; og om morgenen gjorde jeg som jeg var blitt befalt.
  • Joh 11:24 : 24 Marta svarte: «Jeg vet at han skal oppstå på den ytterste dag, i den store oppstandelsen.»
  • 2 Pet 3:8 : 8 Kjære, la dere ikke være uvitende om dette ene: én dag hos Herren er som tusen år, og tusen år som én dag.
  • 1 Tess 4:15 : 15 Dette sier vi til dere med Herrens ord, for at vi som lever og venter på Herrens komme, ikke skal hindre de som har sovnet.
  • 1 Tess 5:10 : 10 som døde for oss, slik at enten vi våkner eller sover, skal vi leve sammen med ham.
  • Luk 8:52-53 : 52 Alle gråt og sørget over henne, men Jesus sa: «Gråt ikke, hun er ikke død, hun sover.» 53 Folk lo hånlig av ham, for de visste at hun var død.
  • Matt 27:52 : 52 Gravene ble åpnet, og mange legemer av de hellige som hvilte, steg opp,
  • Job 1:21 : 21 Han sa: 'Nødt kom jeg naken ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake dit. Herren har gitt, og Herren har tatt; velsignet være Hans navn.'
  • 2 Sam 18:33 : 33 Kongen ble dypt rørt og gikk opp til kammeret over porten, og han gråt. Mens han gikk, sa han: «Å, min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Gud miskunne meg om jeg hadde døydd for din skyld, Absalom, min sønn, min sønn!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:14-18
    5 vers
    85%

    14For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også de som har sovnet i Jesus, bli tatt med av Gud.

    15Dette sier vi til dere med Herrens ord, for at vi som lever og venter på Herrens komme, ikke skal hindre de som har sovnet.

    16For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et stort rop, med ærkeenglens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.

    17Deretter skal vi som lever, sammen med dem, bli tatt opp i skyene for å møte Herren i luften, og slik skal vi for alltid være sammen med Herren.

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • 1 Kor 15:18-20
    3 vers
    76%

    18Da er også de som har sovnet med Kristus tapt.

    19Om vi kun har håp om Kristus i dette livet, er vi de mest elendige blant alle mennesker.

    20Men nå har Kristus stått opp fra de døde og er blitt de førstefrukter som har våknet fra dødens søvn.

  • 1 Tess 5:4-11
    8 vers
    76%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.

    5Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører verken natten eller mørket.

    6Derfor, la oss ikke sove slik andre gjør, men la oss våke og være edru.

    7For de som sover, sover om natten; og de som lar seg beruse, drikker om natten.

    8Men la oss, som er av dagen, være edru, iført troens og kjærlighetens brystpanser, og med håpets om frelse som hjelm.

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse gjennom vår Herre Jesus Kristus,

    10som døde for oss, slik at enten vi våkner eller sover, skal vi leve sammen med ham.

    11Derfor, trøst hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også allerede gjør.

  • 1 Tess 4:12
    74%

    12slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.

  • 1 Kor 15:34-35
    2 vers
    73%

    34Våk opp til rettferdigheten og synd ikke, for noen kjenner ikke Gud – jeg sier dette for deres skyld.

    35Men noen vil si: 'Hvordan reiser de døde seg, og med hvilken kropp kommer de?'

  • Ef 5:14
    72%

    14Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'

  • 1 Kor 12:1
    72%

    1Når det gjelder de åndelige gavene, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 11:30
    71%

    30Derfor er mange blant dere svake, mange syke, og mange har sovnet.

  • 1 Kor 15:51
    71%

    51Se, jeg åpenbarer dere et mysterium: Vi skal ikke alle dø, men vi skal alle forvandles.

  • 2 Kor 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Og vår forhåpning om dere er urokkelig, for vi vet at likesom dere deltar i lidelsene, skal dere også ta del i trøsten.

    8For, brødre, vil vi ikke at dere skal være uvitende om det trengsel som rammet oss i Asia, da vi ble overveldet, utover vår styrke, så mye at vi nærmest mistet lysten til å leve:

  • Job 14:12
    71%

    12slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.

  • 1 Tess 5:1-2
    2 vers
    70%

    1Men angående tider og årstider, brødre, trenger dere ikke at jeg skal skrive til dere.

    2For dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Kor 15:12-13
    2 vers
    69%

    12Men hvis det blir forkynnt at Kristus stod opp fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke finnes en oppstandelse fra de døde?

    13Men om oppstandelsen fra de døde ikke finnes, så er ikke Kristus stått opp.

  • Mark 13:36
    69%

    36«Ellers kan han plutselig komme og finne dere sovende.»

  • 1 Kor 15:16
    69%

    16For om de døde ikke reiser seg, så er ikke Kristus reiset opp.

  • Fork 9:5
    69%

    5De levende vet at de skal dø, mens de døde ikke forstår noe og ikke lenger får noen belønning, for de er glemt.

  • Joh 11:11-13
    3 vers
    69%

    11Han sa dette, og deretter la han til: «Vår venn Lazarus sover; men jeg drar for å vekke ham opp.»

    12Da sa disiplene: «Herre, om han bare sover, vil det gå bra.»

    13Dog snakket Jesus om hans død, men de trodde at han mente at han skulle hvile.

  • 2 Kor 4:12
    69%

    12Slik virker døden i oss, men livet hos dere.

  • 2 Tess 3:13
    69%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.

  • Rom 13:11
    69%

    11La oss være bevisste tiden, for nå er det på høy tid å våkne fra vår søvn, for vår frelse er nærmere enn da vi trodde.

  • 1 Kor 7:30
    69%

    30og de som sørger, skal oppføre seg som om de ikke sørget; de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; og de som kjøper, som om de ikke eide noe;

  • 2 Kor 4:14
    69%

    14For vi vet at han som har oppreist Herren Jesus, også skal oppreise oss ved Jesus og føre oss fram sammen med dere.

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5ikke i begjærets lyst, slik de hedninger som ikke kjenner Gud.

  • 1 Pet 4:13
    69%

    13Men gled dere, ettersom dere er delaktige i Kristi lidelser; for når hans herlighet åpenbares, vil dere også frydes med overmåte glede.

  • 1 Pet 4:6
    69%

    6Av denne grunn ble evangeliet forkynt også for dem som er døde, for at de skal dømmes etter den jordiske måten, men leve etter Gud i ånden.

  • Luk 8:52
    69%

    52Alle gråt og sørget over henne, men Jesus sa: «Gråt ikke, hun er ikke død, hun sover.»

  • Luk 22:45
    68%

    45Da han reiste seg etter bønnen og kom tilbake til disiplene, fant han at de sov, overmannet av sorg.

  • 1 Kor 15:29
    68%

    29Ellers, hva skal de som blir døpt for de døde gjøre, hvis de døde ikke reiser seg i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?

  • 2 Tess 2:1
    68%

    1Nå anmoder vi dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og ved at vi samles til ham.

  • 2 Kor 5:4
    68%

    4For vi som befinner oss i dette teltet, stønner under byrdene – ikke fordi vi ønsker å være ubeskyttet, men fordi vi lengter etter å bli ikledd et annet hus, slik at dødeligheten kan bli oppslukt av liv.