Jakobs brev 2:12
Så tal og handl slik, som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og handl slik, som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle da som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handl slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og gjør, som de som skal dømmes etter frihets lov.
Så tal og gjør slik som de som vil bli dømt av frihetens lov.
Så taler dere og gjør som de som skal bli dømt av loven om frihet.
Snakk og oppfør dere som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og så gjør som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og handle som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og gjør som de som skal bli dømt etter frihetens lov.
Speak and act as those who are to be judged by the law of liberty.
Så tal og så gjør, som de som skal dømmes ved frihetens lov.
Taler saaledes og gjører saaledes som de, der skulle dømmes efter Friheds Lov.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Så tal og gjør som de som skal dømmes etter frihetens lov.
So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.
Så tal og gjør som mennesker som skal bli dømt etter frihetens lov.
så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,
Så tal og handle som de som skal bli dømt etter frihetens lov.
La deres ord og handlinger være som dem som skal dømmes etter frihetens lov.
So speake ye and so do as they that shalbe iudged by the lawe of libertie.
So speake ye, and so do as they that shalbe iudged by the lawe of libertie.
So speake ye, and so doe, as they that shal be iudged by the Lawe of libertie.
So speake ye, and so do, as they that shalbe iudged by the lawe of libertie.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
so speak ye and so do, as about by a law of liberty to be judged,
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free.
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For den som har utvist ingen miskunn, skal selv få en dom uten nåde; og nåde seirer over dom.
12For de som har syndet uten lov, skal også gå under uten lov, og de som har syndet etter loven, skal bli dømt etter loven;
13For det er ikke de som bare hører på loven som er rettferdige for Gud, men de som handler etter loven, skal rettferdiggjøres.
14For når hedningene, som ikke har loven, av natur gjør de ting som er fastsatt i loven, er de, uten selve loven, en lov for seg selv:
15Disse viser lovens verk skrevet i deres hjerter; deres samvittighet vitner, og deres tanker enten anklager eller forsvarer hverandre;
8Om dere overholder den kongelige lov som Skriften forteller oss – «Du skal elske din neste som deg selv» – gjør dere rett.
9Men om dere viser forskjellsbehandling, begår dere synd, og dere blir gjort til lovbrytere.
10For den som holder hele loven, men likevel bryter ett eneste punkt, er skyldig i alle dens brudd.
11For han som sa: «Du skal ikke begå utukt», sa også: «Du skal ikke drepe». Om du ikke begår utukt, men likevel dreper, har du blitt lovbryter.
11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror og dømmer ham, taler ondt om loven og dømmer loven; men om du dømmer loven, er du ikke en som etterlever den, du er en dommer.
12Det finnes én lovgiver som både kan frelse og ødelegge; hvem er du som dømmer en annen?
36Men jeg sier dere: Hvert tomt ord som blir uttalt, skal de svare for på dommedagen.
37For med dine ord skal du bli rettferdiggjort, og med dine ord skal du også bli fordømt.
1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
2For med den dom dere dømmer andre, skal dere selv bli dømt, og med den målestokken dere måler, skal det måles tilbake til dere.
25Den som derimot studerer den fullkomne frihetens lov og følger den, og som ikke bare er en glemsom hører men også en gjører, skal bli velsignet i sine gjerninger.
1Derfor er du uten unnskyldning, menneske, uansett hvem du er som dømmer; for når du dømmer en annen, forkaster du deg selv, for du som dømmer, gjør de samme ting.
2Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, og dere skal bli tilgitt.
16Som frie, men ikke bruk friheten deres som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.
27Og skal ikke den uomskårne, som er født på denne måten, om han overholder loven, dømme deg, som bryter loven med både bokstaven og omskjæringen?
12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, gjør også mot dem; for dette er loven og profetene.
57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
58Når du drar til dommeren med din motstander, pass nøye på underveis slik at du blir frelst fra ham; ellers kan han ta deg til dommeren, som deretter overleverer deg til embetsmannen, som fanger deg og kaster deg i fengsel.
5For Moses beskriver den rettferdighet som stammer fra loven: Den som handler etter disse bud, skal leve ved dem.
31Og slik som dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal dere også gjøre mot dem.
2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
6Han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for HERREN, som er med dere i dommen.
1Dette er de dommer du skal legge frem for dem.
13For, brødre, har dere blitt kalt til frihet; bruk imidlertid friheten ikke som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
14For hele loven oppfylles i ett ord, nemlig dette: Du skal elske din neste som deg selv.
12Loven hviler ikke på tro; den som følger den, skal leve etter den.
8Med ord som er solide og ikke kan kritiseres, slik at den som er imot deg, blir skamfull over at han ikke kan finne noe ondt å si om deg.
22Vær ikke bare hørere, men også gjørere av ordet, for da bedrar dere ikke dere selv.
1Hold dere derfor fast ved den friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen bli fanget i trelldommens åk.
6Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:
4er dere da ikke selv partiske og blitt dommere med onde hensikter?
21Fortell meg, dere som ønsker å leve under loven, hører dere ikke loven?
24Døm ikke ut fra utseendet, men døm med rettferdig dom.
15Jeg taler til dere som til vise menn; vurder derfor hva jeg sier.
1Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.
12Så skal vi alle avlegge regnskap for oss selv for Gud.
5Deres gjerning skal gi regnskap for ham som er beredt til å dømme både levende og døde.
17Og dersom dere påkaller Faderen, som dømmer hver manns gjerninger uten forskjellsbehandling, la dere tilbringe deres opphold her med ærbødighet:
12Men fremfor alt, mine brødre, sver ikke – verken ved himmelen, ved jorden eller ved andre edsord. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for ellers kan dere bli dømt.
2Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.
31For om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Nei, absolutt ikke!
4Om dere har evne til å dømme saker som gjelder dette livet, la da de med minst anseelse i menigheten ta de avgjørelsene.