Jeremia 51:38
De skal brøle sammen som løver og hyle som løveunger.
De skal brøle sammen som løver og hyle som løveunger.
De skal brøle sammen som løver, rope som løveunger.
Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.
De brøler alle sammen som unge løver, de knurrer som løveunger.
De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.
De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løvens unger.
De skal brøle sammen som løver; de skal skrike som løveunger.
De skal brøle som unge løver, de skal rope som løveunger.
De brøler som ungløver, ruser rundt som løveunger.
De skal brøle sammen som løver: De skal skrike som unge løver.
De skal brøle sammen som løver: De skal skrike som unge løver.
De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.
They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.
De brøler alle sammen som unge løver, knurrer som løveunger.
De skulle brøle tillige som unge Løver, de skulle skrige som Løveunger.
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
De skal brøle sammen som ungløver, de skal skrike som løveunger.
They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.
De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.
De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.
De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.
De vil rope sammen som løver, deres stemmer vil være som unge løvers røst.
They shall roare together like lyons, & as the yonge lyons when they be angrie, so shal they bede them selues.
They shal rore together like lions, and yell as the lyons whelpes.
They shall rose together lyke lions, and as the young lions when they be angry, so shall they bende them selues.
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs.
Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.
They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions.
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs.
The Babylonians are all like lions roaring for prey. They are like lion cubs growling for something to eat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Deres brøl skal lyde som et løves, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, uten at noen redder det.
30Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
37Og Babylon skal bli til hop, et tilholdssted for drager, et under og et hvesende mysterium, uten en eneste innbygger.
15De unge løvene brølte mot ham og skrek, og de gjorde landet hans øde; byene hans er brent opp og forlatte.
11Hvor er løvenes bolig, og ungløvenes beitemark, der løven – selv den gamle løven – voktet, og der ungene lekte uten å frykte?
12Løven rev ned nok for sine unger, kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med bytte og sine huler med fangst.
13Se, jeg er imot deg, sier HERREN over hærskaren, og jeg vil brenne dine stridsvogner opp i røyken, og sverdet vil fortære dine unge løver; jeg vil fjerne ditt bytte fra jorden, og lyden av dine budbringere skal aldri mer høres.
10De skal følge Herren, og han skal brøle som et løve; når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
39I deres hete skal jeg holde deres festmåltider, og gjøre dem berusede, slik at de gleder seg og faller inn i en evig søvn uten å våkne, sier HERREN.
40Jeg vil føre dem ned som lam til slakt, som vær med bukk.
41Hvordan er Sheshach inntatt! Og hvordan blir hele jordens lovsang forbauset! Hvordan har Babylon blitt et under blant folkeslagene!
24Se, folket skal reise seg som en mektig løve og vokse frem som en ung løve. Han vil ikke legge seg før han har fortært byttet og drukket blodet av de dræpte.
54Et ropens ekko stiger opp fra Babylon, og en stor ødeleggelse fra Kaldæernes land:
55Fordi HERREN har plyndret Babylon og utryddet hennes mektige røst; når hennes bølger brøler som store vannmasser, stiger deres larm opp.
4For slik har Herren talt til meg: Som en løve og en ung løve som brøler over sitt bytte, vil han ikke frykte lyden fra en hær av hyrder som samles mot ham, og han vil ikke bøye seg for deres larm. Slik skal Herren Sebaot komme ned for å kjempe for Sions fjell og for sin høyde.
10Løvens brøl, den rasende løvens røst og de unge løvenes tenner, blir knust.
11Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den sterke løvens unger blir spredt omkring.
42De skal bære bue og spyd; de er grusomme og vil ikke vise barmhjertighet. Deres røst skal brumme som havet, og de skal ri på hester, alle oppstilt som krigere, mot deg, datter Babylon.
7Kua og bjørnen skal beite, og deres unger skal hvile sammen; løven skal spise halm som oksen.
30Profeter derfor disse ord mot dem alle, og si: Herren skal brøle fra det høye og utgjøre sin røst fra sitt hellige bolig; han skal mektig brøle ved sitt hjem og rope, som de som trår på druer, mot alle jordens innbyggere.
6For et folk har inntatt mitt land, et folk mektig og talløst, med tenner som en løves, og med kjevetenner som en kraftig løve.
13De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
22De ville dyrene på øyene skal skrike i sine øde hus, og drager i sine vakre palasser; for hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
3Det runger en klagesang fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt, og et brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er lagt til grunne.
13På grunn av Herrens vrede skal den ikke være bebodd, men fullstendig øde; enhver som ferdes forbi Babylon, skal bli forbløffet og spotte over alle hennes plager.
21De unge løvene brøler etter sitt bytte og henter sin mat fra Gud.
7Han kjente til deres øde palasser og raserte deres byer; og landet ble ødelagt, med all sin prakt, av lyden av hans brøl.
46Ved lyden av at Babylon tas, rister jorden, og et rop høres blant nasjonene.
12Som en løve som sulter etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i hemmelige steder.
7Derfor skal jeg være for dem som en løve, og som en leopard på veien vil jeg holde øye med dem.
8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive av dem hjertets kappe, og der vil jeg fortære dem som en løve; et villdyr skal rive dem i stykker.
3For fra nord kommer et folk mot henne, et folk som skal gjøre hennes land øde og ubeboelig; både mennesker og dyr skal forlate den.
57Og jeg vil gjøre hennes fyrster, vise menn, kapteiner, herskere og sterke menn berusede, slik at de faller inn i en evig søvn uten oppvåkning, sier Kongen, hvis navn er HERREN, Hærens Herre.
58Slik sier HERREN Hærens Herre: Babylons brede murer skal brytes fullstendig ned, og dens høye porter skal brennes i ild; folket skal arbeide forgjeves og slitne i ilden.
44Se, han vil komme som en løve fra Jordans opphøyde vann til de sterke boligene; men jeg vil få dem til å flykte fra henne med ett. Hvem er den utvalgte som jeg kan utnevne over henne? For hvem er lik meg, og hvem kan bestemme min tid? Og hvem er den hyrden som skal stå foran meg?
5De vil hoppe som lyden av stridsvogner på fjelltopper, som en flammende ild som fortærer strå, lik et mektig folk stilt opp til kamp.
6Knus deres tenner, Gud, i deres munn; knus de store tennene til de unge løvene, Herre.
14Jeg har lenge holdt min ro; jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå vil jeg rope som en kvinne i fødestad, og straks ødelegge og fortære alt.
9Alle dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dyrene i skogen!
39Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
10Kaldea skal bli bytte, og alle som tar byttet, skal bli mette, sier Herren.
11For dere gledet dere og jublet, dere ødeleggere av min arv, for dere har blitt fete som kalver på beite og brølt som okser;
38Han har forlatt sitt ly, lik en løve, for deres land er ødelagt på grunn av undertrykkerens voldsomhet og hans intense vrede.
7Løven har brutt frem fra sitt skjul, og hedningens ødelegger er på vei; han har dratt ut for å gjøre ditt land øde, og dine byer skal bli lagt øde, uten én innbygger.
48Da skal himmelen og jorden, og alt som finnes der, prise Babylon, for plyndrere skal komme til henne fra nord, sier HERREN.
22Se, larmen av opprør har kommet, og en stor forvirring stiger opp fra nord, for å gjøre Judas byer øde og til en dragehule.
32at passasjene er blokkert, sivene er brent med ild, og krigsfolkene er skremt.
29Da skal landet skjelve og sørge, for hver hensikt fra HERREN skal oppfylles mot Babylon, slik at byens land blir en ødemark uten en eneste innbygger.
13Og torner skal vokse opp i hennes palasser, samt nesler og kratt i hennes festninger; og den skal bli et tilhold for drager og et bosted for ugler.
20Dine sønner har sviktet; de ligger først i gatene, som en vill okse fanget i et nett. De er fylt av HERRENS vrede, din Guds irettesettelse.