Jeremia 50:46

o3-mini KJV Norsk

Ved lyden av at Babylon tas, rister jorden, og et rop høres blant nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:21 : 21 Jorden ristes ved lyden av deres fall; ropet om dem ble hørt ved Rødehavet.
  • Esek 26:18 : 18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall, ja, øyene i havet skal uro ved din avreise.
  • Esek 31:16 : 16 Jeg fikk nasjonene til å skjelve av lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til dødsriket sammen med dem som faller ned i graven; og alle Edens trær, de utvalgte og beste i Libanon, alle de som drikker vann, skal finne trøst i jordens dyp.
  • Åp 18:9-9 : 9 Og jordens konger, som har deltatt i utukt og levd i luksus sammen med henne, skal sørge over henne og klage da de ser røyken fra hennes brann. 10 Stående på avstand, redde for hennes pine, roper de: «Å, å, den store by Babylon, den mektige by! Din dom har kommet på en time.» 11 Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper lenger deres varer. 12 Varer i gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt ditt edle treverk, og alle slags kar av elfenben, alle beholdere av den mest kostbare tømmer, samt messing, jern og marmor, 13 Og kanel, dufter, salver, røkelse, vin, olje, fint mel, hvete, dyr, sauer, hester, vogner, slaver og menneskesjeler. 14 Også fruktene som ditt hjerte begjærte er forsvunnet fra deg, og alt som var lystbetont og vakkert er borte, og du skal aldri finne dem igjen. 15 Kjøpmennene, som ble beriket gjennom henne, skal stå på avstand, redde for hennes pine, og gråte og jamre. 16 Og de skal si: «Å, å, den store by, kledd i fint lin, purpur og skarlagen, prydet med gull, edelstener og perler!» 17 For på én time er slike store rikdommer blitt til intet. Hver skipskaptein, alle ombord i skip, sjømenn og alle som driver med handel på havet, stod på avstand, 18 og ropte da de så røyken fra hennes brennende ild: «Hvilken by kan ligne denne store byen?» 19 De strødde støv på hodene sine og ropte, gråtende og jamrende: «Å, å, den store by der alle med skip på havet ble beriket ved hennes prakt! For på én time er den forlatt.»
  • Jes 14:9-9 : 9 Helvetes dyp under jorden rykker for å møte deg ved din ankomst; den reiser de døde opp for deg, ja, alle jordens overhoder – den har reist nasjonenes konger opp fra sine troner. 10 Alle skal tale til deg og si: 'Har du også blitt svak som oss? Har du blitt lik oss?'
  • Esek 32:10 : 10 «Ja, jeg vil la mange bli forbløffet over deg, og deres konger skal frykte deg forferdelig når jeg fører mitt sverd for dem. De skal skjelve for sitt eget liv på dagen for ditt fall.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:54-55
    2 vers
    84%

    54Et ropens ekko stiger opp fra Babylon, og en stor ødeleggelse fra Kaldæernes land:

    55Fordi HERREN har plyndret Babylon og utryddet hennes mektige røst; når hennes bølger brøler som store vannmasser, stiger deres larm opp.

  • Jer 50:22-24
    3 vers
    81%

    22I landet høres kampens lyd, og stor ødeleggelse er nær.

    23Se, hele jordens hammer er delt og knust! Hvordan har Babylon blitt en ørken blant nasjonene!

    24Jeg har lagt en snare for deg, O Babylon, og du har blitt fanget uten at du visste det; du er oppdaget og tatt, fordi du stridte mot Herren.

  • Jer 51:41-42
    2 vers
    81%

    41Hvordan er Sheshach inntatt! Og hvordan blir hele jordens lovsang forbauset! Hvordan har Babylon blitt et under blant folkeslagene!

    42Havet har kommet opp over Babylon; byen er dekket av bølger.

  • Jer 51:28-29
    2 vers
    80%

    28Gjør folkeslagene rede mot henne sammen med medenes konger, deres kapteiner, alle deres herskere og alle de landområder han råder over.

    29Da skal landet skjelve og sørge, for hver hensikt fra HERREN skal oppfylles mot Babylon, slik at byens land blir en ødemark uten en eneste innbygger.

  • Jer 50:45
    80%

    45Derfor, hør Herrens råd, for han har rettet sitt blikk mot Babylon og lagt planer mot kaldeernes land: Sannelig, selv den minste i flokken skal lede dem ut, og han skal gjøre deres bolig øde sammen med dem.

  • Jer 50:1-3
    3 vers
    79%

    1Dette er budskapet Herren talte mot Babylon og mot kaldeernes land, gjennom profeten Jeremia.

    2Forkunn blant folkeslagene, forkynd og reis et tegn; forkynn og skjul det ikke: si: «Babylon er inntatt, Bel er forvirret, Merodach er knust; hennes avguder er tilskrenget, og hennes bilder er splittet.»

    3For fra nord kommer et folk mot henne, et folk som skal gjøre hennes land øde og ubeboelig; både mennesker og dyr skal forlate den.

  • Jer 51:44-49
    6 vers
    78%

    44Og jeg vil straffe Bel i Babylon og få fram fra hans munn det han har svelget; folkeslagene skal ikke lenger strømme sammen til ham, og Babylons mur skal falle.

    45Mitt folk, gå ut fra midten av henne og frels hver enkelt deres sjel fra HERRENS vrede.

    46For at deres hjerter ikke skal svikte, og at dere ikke skal frykte de ryktene som vil spre seg i landet – et rykte ett år, og et nytt rykte året etter, med vold i landet, hersker mot hersker.

    47Derfor, se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme de inngravde bildene i Babylon, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.

    48Da skal himmelen og jorden, og alt som finnes der, prise Babylon, for plyndrere skal komme til henne fra nord, sier HERREN.

    49Som Babylon har fått Israels døde til å falle, slik skal alle jordens døde falle i Babylon.

  • Jer 50:13
    78%

    13På grunn av Herrens vrede skal den ikke være bebodd, men fullstendig øde; enhver som ferdes forbi Babylon, skal bli forbløffet og spotte over alle hennes plager.

  • Jer 50:43
    77%

    43Babylonias konge har hørt om dem, og hans hender har sviktet; han er overveldet av sorg og smerte, som en kvinne under fødsel.

  • Jer 50:28
    77%

    28Lyden av de som rømmer og slipper unna fra Babylon, for å forkynne i Sion Herrens hevn, vår Guds hevn, tempelets hevn, høres nå.

  • Jer 50:15-16
    2 vers
    76%

    15Rop mot henne fra alle sider – hun har strukket ut sin hånd; hennes fundamenter har falt, murene er revet ned; for dette er Herrens hevn. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger!

    16Skjær av den som sår i Babylon og den som håndterer ljåen under innhøstningen, for i frykt for det undertrykkende sverdet vil alle vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.

  • Jer 51:7-9
    3 vers
    76%

    7Babylon har vært som en gullkopp i HERRENS hånd, som gjorde all jorden beruset; folkeslagene har drukket av hennes vin, og derfor er de forstyrret.

    8Babylon har plutselig falt og blitt ødelagt: hyl for henne, og ta balsam mot hennes smerte, om hun så enn kan helbredes.

    9Vi ville ha helbredet Babylon, men hun er ikke helbredet; forlat henne, og la hver gå til sitt eget land, for hennes dom stiger opp til himmelen og når helt opp til skyene.

  • Jer 46:12
    75%

    12Folkeslagene har hørt om din skam, og din klagesang har fylt landet; for den mektige har snublet over den mektige, og de er begge falt.

  • Jer 49:21
    75%

    21Jorden ristes ved lyden av deres fall; ropet om dem ble hørt ved Rødehavet.

  • Jer 51:31-33
    3 vers
    74%

    31Et stolpe skal løpe for å møte en annen, og en budbringer for en annen, for å vise Babylons konge at byen hans er erobret fra enden av den,

    32at passasjene er blokkert, sivene er brent med ild, og krigsfolkene er skremt.

    33For slik sier HERRENS Hærers HERRE, Israels Gud: Babylons datter er som en slåstad, og nå er det tid for å slå den; men om en liten stund, så skal skörde­tiden hennes komme.

  • Jer 50:8-10
    3 vers
    74%

    8Forlat Babylon og trekk dere ut av kaldeernes land, og vær som de bukkene som leder flokken.

    9For se, jeg skal reise opp mot Babylon en forsamling av store nasjoner fra nord, og de skal stille seg i kampformasjon mot henne; derfra skal hun inntas. Deres piler skal skytes med den nøyaktighet som en dyktig bueskytter, og ingen pil skal falle forgjeves.

    10Kaldea skal bli bytte, og alle som tar byttet, skal bli mette, sier Herren.

  • Jer 50:41
    74%

    41Se, et folk skal komme fra nord, en stor nasjon, og mange konger skal reises fra jordens landeender.

  • Jer 25:11
    74%

    11Hele dette landet skal bli en ødemark og et underlig syn, og disse nasjonene skal tjene Babylon-kongen i sytti år.

  • Jer 51:37-38
    2 vers
    74%

    37Og Babylon skal bli til hop, et tilholdssted for drager, et under og et hvesende mysterium, uten en eneste innbygger.

    38De skal brøle sammen som løver og hyle som løveunger.

  • Jes 21:9
    73%

    9Og se, her kommer en vogn med menn, med et par ryttere. Han svarte og sa: «Babylon har falt, har falt; og han har knust alle bildene av hennes guder til grunnen.»

  • Jer 51:64
    73%

    64Og du skal si: ‘Slik skal Babylon synke og ikke reise seg igjen fra den ondskap jeg vil påføre henne; de skal utmattes.’ Slik ender Jeremiah sine ord.

  • Sal 46:6
    73%

    6Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.

  • Hab 1:6
    73%

    6For se, jeg reiser opp kaldeerne, den bitre og hastige nasjonen, som skal marsjere over landets vidde for å ta boligsteder som ikke tilhører dem.

  • Jer 51:52
    72%

    52Derfor, se, dager kommer, sier HERREN, da jeg skal dømme hennes inngravde bilder, og gjennom hele hennes land skal de sårede jamre.

  • Jer 50:30
    72%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes soldater skal bli drept den dagen, sier Herren.

  • Jes 48:20
    72%

    20Dra dere ut av Babylon, flykt fra kaldeerne, og forkynd dette med sang – fortell det, bær det ut til jordens ender; si: 'Herren har løst sin tjener Jakob.'

  • Jer 50:26
    72%

    26Angrip henne fra de ytterste grensene, åpne hennes forsyningslagre, stable henne opp i hauger og fullstendig ødelegge henne: la ingenting av henne bli stående.

  • Jer 50:35
    72%

    35Et sverd hviler over kaldeerne, sier Herren, og over innbyggerne i Babylon, over hennes fyrster og vise menn.

  • Esek 26:18
    72%

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall, ja, øyene i havet skal uro ved din avreise.

  • Jer 51:58
    72%

    58Slik sier HERREN Hærens Herre: Babylons brede murer skal brytes fullstendig ned, og dens høye porter skal brennes i ild; folket skal arbeide forgjeves og slitne i ilden.