Jesaia 11:7
Kua og bjørnen skal beite, og deres unger skal hvile sammen; løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite, og deres unger skal hvile sammen; løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite; ungene deres skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen.
Ku og bjørn skal beite, ungene deres skal legge seg sammen; løven skal ete halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite; sammen skal ungene deres legge seg ned. Løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite sammen, ungene deres skal ligge sammen, og løven skal spise halm som en okse.
Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjøren skal spise sammen; ungene deres skal hvile sammen, og løven skal spise strå som oksen.
Kua og bjørnen skal gå på beite, sammen skal ungene deres hvile, og løven skal tygge strå som en okse.
Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.
Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.
Ku og bjørn skal beite, deres unger skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen.
The cow and the bear will graze; their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
Kuen og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg sammen. Løven skal ete halm som oksen.
Og en Ko og en Bjørn skulle gaae i Græs, deres Affødninger skulle ligge hos hverandre, og en Løve skal æde Straa som en Oxe.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Kuen og bjørnen skal beite, deres unge skal ligge sammen; og løven skal ete høy som oksen.
And the cow and the bear shall graze; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Kuen og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.
Kuen og bjørnen skal beite; deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
Kuen og bjørnen skal beite sammen, mens deres unger ligger side om side.
And the cow{H6510} and the bear{H1677} shall feed;{H7462} their young ones{H3206} shall lie down{H7257} together;{H3162} and the lion{H738} shall eat{H398} straw{H8401} like the ox.{H1241}
And the cow{H6510} and the bear{H1677} shall feed{H7462}{(H8799)}; their young ones{H3206} shall lie down{H7257}{(H8799)} together{H3162}: and the lion{H738} shall eat{H398}{(H8799)} straw{H8401} like the ox{H1241}.
The cowe and the Bere shal fede together, and their yongones shal lye together. The lyo shal eate strawe like the oxe, or the cowe.
And the kowe and the beare shall feede: their yong ones shall lie together: and the lyon shall eate strawe like the bullocke.
The Cowe and the Beare shall feede together, and their young ones shall lye together: the Lion shall eate strawe, lyke the Oxe or the Cowe.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
The cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.
The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
A cow and a bear will graze together, their young will lie down together. A lion, like an ox, will eat straw.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge ned med geiteungen; kalven, den unge løven og den fete okse skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.
25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som en okse; støv skal være slangens føde. De skal verken skade eller ødelegge på mitt hellige fjell, sier Herren.
8 Og det ammende barn skal leke trygt ved hullet til asp, mens det avtilvennede barnet skal legge hånden i kobraens hule.
11 Hvor er løvenes bolig, og ungløvenes beitemark, der løven – selv den gamle løven – voktet, og der ungene lekte uten å frykte?
12 Løven rev ned nok for sine unger, kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med bytte og sine huler med fangst.
13 Se, jeg er imot deg, sier HERREN over hærskaren, og jeg vil brenne dine stridsvogner opp i røyken, og sverdet vil fortære dine unge løver; jeg vil fjerne ditt bytte fra jorden, og lyden av dine budbringere skal aldri mer høres.
21 Og på den dagen skal en mann ta seg av en ung ku og to sauer.
22 Og det skal skje at av den overflod av melk de gir, skal han spise smør; for smør og honning skal enhver få av det som blir igjen i landet.
17 Da skal lammene beite etter sin skikk, og de øde markene hvor de fete en gang bodde, skal inntas av fremmede.
38 De skal brøle sammen som løver og hyle som løveunger.
10 Løvens brøl, den rasende løvens røst og de unge løvenes tenner, blir knust.
11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den sterke løvens unger blir spredt omkring.
7 Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;
11 Han vil føre sin flokk som en hyrde; han skal samle lammene med sin arm, bære dem nært sitt hjerte, og lede de små med varsom hånd.
7 Derfor skal jeg være for dem som en løve, og som en leopard på veien vil jeg holde øye med dem.
8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive av dem hjertets kappe, og der vil jeg fortære dem som en løve; et villdyr skal rive dem i stykker.
5 Og se, et annet dyr, den andre, lik en bjørn, løftet seg opp på den ene siden, med tre ribben synlige mellom tennene, og de sa til den: 'Reis deg, og fortær mye kjøtt.'
23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal leve i harmoni med deg.
29 Deres brøl skal lyde som et løves, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, uten at noen redder det.
10 Deres okser formerer seg uten svikt, og deres kyr føder kalver uten feil.
10 Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlates, liggende som en ødemark; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og forbruke grenene.
10 De skal følge Herren, og han skal brøle som et løve; når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få de farlige dyrene til å forlate landet; de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
18 På den dagen skal jeg inngå en pakt for henne med markens dyr, himmelens fugler og jordens krypende skapninger. Jeg skal fjerne bue, sverd og kamp fra jorden, slik at de kan hvile trygt.
9 Alle dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dyrene i skogen!
7 Og enhjørningene skal komme ned med dem, og okser med tyrene; og deres land skal være gjennomdrukt av blod, og deres støv skal bli mettet med fett.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal hvile uten å frykte; jeg vil drive onde dyr ut av landet, og sverdet skal ikke ferdes gjennom deres land.
24 Se, folket skal reise seg som en mektig løve og vokse frem som en ung løve. Han vil ikke legge seg før han har fortært byttet og drukket blodet av de dræpte.
2 Si til Israels barn: Dette er dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden.
3 Dere skal spise det dyr som deler hov, har klovete føtter og tygger drøv.
8 Løveunger har ikke trådt på den, og den viltre løven har heller ikke gått forbi den.
2 Si: Hva er din mor? En løvinne, som hvilte blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
3 Hun oppdro en av sine unger; den ble til en ung løve, lærte å fange byttet og fortærte mennesker.
25 Og på alle åser som skal graves med hakke, vil ikke lenger frykten for torner og tornekratt råde; de skal i stedet tjene som beite for okser og småfe.
39 Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
4 For slik har Herren talt til meg: Som en løve og en ung løve som brøler over sitt bytte, vil han ikke frykte lyden fra en hær av hyrder som samles mot ham, og han vil ikke bøye seg for deres larm. Slik skal Herren Sebaot komme ned for å kjempe for Sions fjell og for sin høyde.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte og henter sin mat fra Gud.
24 Oksen og de unge æsler som gresser, skal også få rent fôr, som har blitt siktet med spade og vifte.
28 De skal ikke lenger være bytte for hedningene, og markens dyr skal ikke lenger spise dem; de skal bo trygt, uten at noen skal skremme dem.
6 Han vandret blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange byttet og fortærte mennesker.
9 Ingen løve skal ferdes der, og ingen rovdyr skal vandre opp på den; den skal kun treffes av de frelste som vandrer der.
17 For Lammet, som er midt ved tronen, skal gi dem næring og lede dem til eviglevende vannkilder, og Gud skal tørke bort all tåre fra deres øyne.
13 Israel-resten skal ikke begå urett eller lyve, og det skal ikke finnes en bedragersk tunge i deres munn. De skal spise og hvile, uten at noen gruer dem.
13 Du skal tråkke ned løven og adderen; du skal trampe ned den unge løven og dragen.
4 Slik sier Herren, min Gud: Ta hånd om den flokken som er forutbestemt til slakt.
28 Han gikk og fant liket hans liggende på veien, med eselet og løven stående ved det; men løven hadde verken spist liket eller rev opp eselet.
12 Som en løve som sulter etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i hemmelige steder.
15 Jeg skal nære min flokk og la den hvile, sier Herren Gud.
16 For se, jeg vil reise en hyrde i landet som verken vil besøke den som er fjernet, eller søke den unge, helbrede den sårede eller stelle den som står stille, men han vil spise kjøttet av det fete og rive deres klør i stykker.