Klagesangene 3:36
Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
å fordreie en manns sak — Herren ser det ikke.
å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
Å fordreie en manns sak, ser ikke Herren med velvilje.
Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
ved å forvrenge en manns sak, som om Herren ikke så det.
å vende en mann bort i hans sak, det ser ikke Herren godkjenne.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
to subvert a person in their cause—the Lord does not approve.
vil ikke Herren se på.
til at lade et Menneske forvendes i sin Trætte, (ligesom) Herren ikke saae det.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
For å velte en mann i hans sak, dette godtar ikke Herren.
To subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.
For å vende en mann fra hans sak, Herren godkjenner ikke.
Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
To subvert{H5791} a man{H120} in his cause,{H7379} the Lord{H136} approveth{H7200} not.
To subvert{H5791}{(H8763)} a man{H120} in his cause{H7379}, the Lord{H136} approveth{H7200}{(H8804)} not.
To condemne a man in his cause: The LORDE hath no pleasure in soch thinges.
In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.
To condemne a man in his cause: the Lord hath not pleasure in such thinges.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
to defraud a person in a lawsuit– the Lord does not approve of such things!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Å undergrave en mans rett foran den Høyestes nærvær,
37 Hvem er den som kan si noe, og at det blir til, uten at Herren har befalt det?
38 Kommer det ikke både ondskap og godhet ut fra den Høyestes munn?
2 En god mann oppnår Herrens velvilje, men en mann med onde planer vil han fordømme.
3 En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
5 Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
26 Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
27 En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
12 Ja, Gud vil uten tvil ikke handle ondt, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rettferdigheten.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
4 Han legger onde planer selv i sin seng; han velger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
30 Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
31 Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
32 For den forvridde er avskyelig for HERREN, mens hans hemmelighet er med de rettferdige.
2 Du skal ikke la mengden drive deg til å gjøre ondt, og du skal heller ikke tale i en sak slik at flertallet forvrenger rettsavgjørelsen.
3 Du skal ikke ta parti for en fattig i hans sak.
3 De rettferdiges integritet leder dem, mens overtredernes fordervelse ødelegger dem.
6 Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
6 Han lar ikke de ugudelige leve, men gir rettferdighet til de fattige.
21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
6 Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
16 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
1 Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
3 Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
12 Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
3 For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
15 Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.
10 Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.
11 La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
3 Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
17 For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
29 En ond mann herder sitt ansikt, men den rettferdige går på rett vei.
30 Det finnes verken visdom, forståelse eller råd som kan strides mot Herren.
2 Men han er vis og vil bringe ødeleggelse, og han omkaller ikke sine ord; han vil reise seg mot de onde, og mot den hjelp som de ugudelige får.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.
7 Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet,
3 Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
15 Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, gjør seg selv til bytte; og Herren så dette, og det gled ham at dommen uteble.
6 For HERREN kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei vil gå til grunne.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han knuser overtredernes ord.
32 De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
1 Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
20 De med et forvridd hjerte er en styggelse for HERREN, mens de som lever rett, gleder ham.
30 sånn at den hyklere ikke får herske og dermed fanger folket.
26 Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;