Job 34:30
sånn at den hyklere ikke får herske og dermed fanger folket.
sånn at den hyklere ikke får herske og dermed fanger folket.
for at ikke en hykler skal få herske, så folket ikke blir fanget.
for at et gudløst menneske ikke skal herske, så folket ikke fanges i snarer.
for at et gudløst menneske ikke skal herske og bli til en snare for folket.
Slik at ugudelige ikke hersker og fanger folket i snarer.
At den hyklerske ikke skal herske, for at folket ikke skal fanges.
At hyklere ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
For at et menneske som er en øyentjener ikke skal regjere, og det ikke skal være snarer for folket.
så han ikke lar ugudelige herske, som feller folk.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
Dette forhindrer at en ugudelig mann regjerer eller feller mennesker i feller.
He prevents godless men from ruling and laying snares for the people.
For at ingen vanæret mann skal regjere, og det ikke skal være en snare for folket.
paa det et Menneske, som er en Øienskalk, skal ikke regjere, at der skulle ikke være Snarer for Folket.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
For at hykleren ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
That the hypocrite may not reign, lest the people be ensnared.
At en gudløs mann ikke skal herske, At ingen skal fange folket.
Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;
Slik at den ugudelige mannen ikke skal regjere, Og det ikke finnes noen til å fange folket.
That the godless{H120} man reign{H4427} not, That there be none to ensnare{H4170} the people.{H5971}
That the hypocrite{H120}{H2611} reign{H4427}{(H8800)} not, lest the people{H5971} be ensnared{H4170}.
For the wickednesse & synne of ye people, he maketh an ypocrite to reigne ouer the.
Because the hypocrite doeth reigne, and because the people are snared.
Because the hypocrite doth raigne, because the people are snared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
That the godless man may not reign, That there be no one to ensnare the people.
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
29 Når han gir fred, hvem kan da skape opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det rammer en nasjon eller bare et individ:
7 La min fiende være som de ugudelige, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
8 For hva er håpet til en hykler, om han har oppnådd noe, når Gud tar sjelen hans ifra ham?
13 Men de som har hykleri i hjertet, samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
34 For de hyklers forsamling skal forbli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
16 Han skal også være min frelse, for en hykler skal ikke komme for hans åsyn.
5 At de onde sin triumf varer kort, og den falskes glede kun er et øyeblikk?
2 Når de rettferdige har makten, jubler folket; men når de onde hersker, sørger folket.
17 Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
18 Er det passende å kalle en konge ond, og fyrster ugudige?
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19 Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: ‘Sånn ville vi ha det,’ eller: ‘Vi har svelget ham.’
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
35 Å undergrave en mans rett foran den Høyestes nærvær,
36 Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
11 La den stolte foten ikke nedtrykke meg, og la den onde hånden ikke fjerne meg.
13 Slik er veiene til alle som glemmer Gud, og den falskes håp skal forgå.
31 Det er virkelig passende å si til Gud: «Jeg har tålt straff, og jeg vil ikke gjøre noe galt lenger.»
8 Gi ikke, HERRE, den ugudeliges ønsker oppfyllelse; la ikke hans onde planer lykkes, for da vil han opphøye seg. Selah.
11 La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
31 Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
15 Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
3 For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig', skal forbandes av folket, og nasjoner skal avsky ham.
12 Ja, Gud vil uten tvil ikke handle ondt, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rettferdigheten.
28 Du skal ikke forbanne gudene eller herskeren i ditt folk.
15 Som et brølende løve og en rastløs bjørn, slik er en ond hersker over de fattige.
16 En leder uten forståelse er en stor undertrykker, men den som avskyr grådighet, vil leve lenge.
30 De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
5 Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
17 Derfor vil Herren ikke ha glede i deres unge, og han vil ikke vise barmhjertighet med deres foreldreløse og enker; for alle er hyklere og ugudelige, og hver munn taler dårskap. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du håner, skal ingen gjøre deg flau?
34 Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
18 For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
10 Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
6 Han lar ikke de ugudelige leve, men gir rettferdighet til de fattige.
20 Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
9 En hyklers munn ødelegger hans neste, men ved kunnskap blir den rettferdige frelst.
9 La den onde i de ugudelige få en ende, men styrk de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver både hjerter og sinn.
10 Anklag ikke en tjener overfor hans herre, for da kan han forbanne deg, og du vil bli funnet skyldig.
5 Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
10 Hør derfor etter meg, dere vise; det er utenkelig at Gud handler ondt, eller at Den Allmektige begår urett.
23 For han vil ikke kreve mer av et menneske enn rettferdighet tilsier, slik at det trer inn i dom med Gud.
32 De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.