Ordspråkene 3:31
Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.
Misunn ikke en voldsutøver, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,
Do not envy a violent man or choose any of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke nidkjær over en Voldsmand, og udvælg ikke (nogen) af alle hans Veie.
Envy thou not the opessor, and choose none of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Do not envy the oppressor, and choose none of his ways.
Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Bee not enuious for the wicked man, neither chuse any of his wayes.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Do not envy a violent man, and do not choose any of his ways;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
29Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
30Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
1Bekymre deg ikke for de som utøver ondskap, og misunn deg heller ikke dem som handler urett.
17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men la deg leve i HERRENS frykt hver dag.
24Bli ikke venn med en sint mann, og hold deg unna den som er rasende.
25Ellers kan du lære hans måter og legge en felle for din egen sjel.
32For den forvridde er avskyelig for HERREN, mens hans hemmelighet er med de rettferdige.
15Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
7Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
8Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
14Gå ikke inn på de ugudelige stier, og følg ikke de onde menneskers vei.
15Unngå den, ikke passér den, sving bort og gå videre.
3La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
5Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
21Vær oppmerksom, la deg ikke lokke inn i urett, for du har valgt dette fremfor lidelse.
36Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
2Du skal ikke la mengden drive deg til å gjøre ondt, og du skal heller ikke tale i en sak slik at flertallet forvrenger rettsavgjørelsen.
3Du skal ikke ta parti for en fattig i hans sak.
29En voldsom mann forfører sin neste og leder ham inn på en ugunstig vei.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
4Vrede er grusomt og sinne uutholdelig; men hvem kan motstå misunnelse?
3Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
3For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
27En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
10Stol ikke på urett, og la deg ikke drive av grådighet; om rikdom øker, ikke la hjertet ditt vende seg mot den.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
6Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
3For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
16En leder uten forståelse er en stor undertrykker, men den som avskyr grådighet, vil leve lenge.
10Undertrykk verken enke, foreldreløs, fremmed eller fattig; og la ingen av dere nær elske ondskap mot sin bror i sitt hjerte.
11La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
17Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
10Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
29Si ikke: 'Jeg skal gjøre ham det samme som han gjorde meg', men betal hver mann etter hans gjerninger.
9Ellers kan du ende opp med å gi din ære til andre, og dine år til de grusomme:
27Vri deg verken til høyre eller til venstre, og fjern ditt fotspor fra det onde.
17Du skal ikke begjære din nabos hus, ei heller hans kone, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse, hans esel eller noe som hører din nabo til.
6Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager, for alltid.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
29Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller forherliget meg da ondskapen rammet ham;
31Den som undertrykker de fattige, bringer skam over sin Skaper, mens den som ærer ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
15Den som vandrer rettferdig og taler redelig, som forakter urettmessige vinninger, som vender bort hånden fra bestikkelser, som stenger ørene for å høre blod og lukker øynene for det onde;
3Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
17La ingen av dere nære ondskap i hjertet mot sin neste, og la dere ikke ledes av falske eden. For alt dette er ting jeg hater, sier HERREN.