Hebreerne 1:14
Er de ikke alle åndelige tjenere, sendt ut for å tjene de som skal arve frelsen?
Er de ikke alle åndelige tjenere, sendt ut for å tjene de som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt til tjeneste for dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt til tjeneste for dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er ikke de alle tjenestegjørende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er ikke alle englene tjenende ånder sendt ut for å tjene de som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke englene alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Are not all angels ministering spirits sent out to serve those who will inherit salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Ere de ikke alle tjenende Aander, udsendte til Tjeneste for dem, som skulle arve Salighed?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Are they{G1526} not{G3780} all{G3956} ministering{G3010} spirits,{G4151} sent forth{G649} to{G1519} do service{G3010} for{G1223} the sake of them that{G3588} shall{G3195} inherit{G2816} salvation?{G4991}
Are they{G1526}{(G5748)} not{G3780} all{G3956} ministering{G3010} spirits{G4151}, sent forth{G649}{(G5746)} to{G1519} minister{G1248} for{G1223} them who shall{G3195}{(G5723)} be heirs of{G2816}{(G5721)} salvation{G4991}?
Are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion?
Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?
Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation?
Are they not all ministring spirites, sent foorth into ministerie for their sakes which shalbe heyres of saluation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Aren't they all ministering spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?
Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Har i disse siste dager talt til oss ved sin Sønn, som han har utpekt til arvingen over alt, og ved hvem han også skapte verdene;
3 Han, som er den lysende manifestasjonen av sin herlighet og det rene avbildet av sitt vesen, og som opprettholder alle ting ved kraftens ord, da han selv hadde renset våre synder, satte seg ned ved den høyeste Majestets høyre side;
4 Han er gjort langt over englene, fordi han ved arv har fått et opphøyet navn over dem.
5 For til hvilken av englene har han noen gang sagt: ‘Du er min sønn, i dag har jeg blitt far til deg’? Og enda sier han: ‘Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn’?
6 Og igjen, da han innfører den førstefødte i verden, sier han: 'La alle Guds engler tilbe ham.'
7 Og om englene sier han: 'Han som gjør sine engler til ånder og sine tjenere til en flamme av ild.'
8 Men til Sønnen sier han: 'Din trone, Gud, er for evig, og et scepter av rettferdighet er scepteret til ditt rike.'
13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotstøtte'?
11 de undret seg over hva eller på hvilket vis Den Hellige Ånd, som var i dem, viste seg, da den forutså Kristi lidelser og den herlighet som skulle komme etterpå.
12 For det ble åpenbart for dem at de ikke forkynte for seg selv, men for oss, de ting som nå blir gjort kjent for dere gjennom dem som har forkynnet evangeliet for dere med den Hellige Ånd sendt ned fra himmelen; slike ting ønsker englene å granske.
4 Du former dine engler til ånder, og dine tjenere til flammende ild.
20 Velsign Herren, dere hans engler, som er sterke, som adlyder hans bud og lytter til hans ord.
21 Velsign Herren, alle hans hærer, dere hans tjenere som oppfyller hans vilje.
5 For han har ikke underlagt englene den kommende verden, som vi nå taler om.
10 For det står skrevet: 'De skal befale sine engler å vokte deg.'
11 Og med dem skal de bære deg opp, så du ikke ska slå foten mot en stein.
11 For han vil befale sine engler å vokte over deg på alle dine veier.
12 De vil bære deg på sine hender, slik at du ikke slår foten mot en stein.
14 Da sa han: Dette er de to salvede, som står ved Herren for hele jorden.
22 Men dere har kommet til Sions fjell og til den levende Guds by, den himmelske Jerusalem, samt til en utallig skare av engler.
23 Til den allmenne forsamlingen og menigheten av de førstefødte, som er nedskrevet i himmelen, og til Gud, som er dommer over alle, og til åndene hos rettferdige menn som er fullendte.
22 Han har steget opp til himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og all makt er underordnet ham.
10 Mannen som stod blant myrtrærne svarte: 'Dette er de som Herren har sendt for å vandre frem og tilbake over jorden.'
2 For hvis englenes budskap var urokkelig, og enhver overtredelse og ulydighet mottok en rettmessig lønn;
15 Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og den som sitter på tronen, skal bo sammen med dem.
2 Lov ham, alle hans engler; lov ham, alle hans hærskarer.
2 Glem ikke å vise gjestfrihet mot fremmede, for på denne måten har noen tatt imot engler uten å ane det.
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
5 Engelen svarte: «Disse er himmelens fire ånder, som går ut fra det som står foran Herren, over hele jorden.»
11 Mens englene, som har større kraft og makt, ikke fremsetter baktalende anklager mot dem for Herren.
9 Men vi ser Jesus, som ble gjort litt lavere enn englene for lidelsens skyld, og som samtidig ble kronet med ære og herlighet, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
10 For det passet ham, for hvem alle ting tilhører og ved hvem alle ting er til, å føre mange sønner til herlighet, ved å fullbyrde lederen for deres frelse gjennom lidelser.
11 For den som helliggjør, og de som blir hellige, er alle ett; derfor skammer han seg ikke over å kalle dem sine brødre.
8 Hvorfor skulle da ikke tjenesten med Ånden være enda mer herlig?
11 Alle englene sto rundt tronen, sammen med de eldre og de fire levende vesen, og de falt ned for tronen med ansiktet mot jorden og tilba Gud.
4 For Gud sparte ikke de englene som syndet, men kastet dem ned til helvete og satte dem i mørke lenker for å vente på dommen.
15 Og han frigjorde dem som hele livet hadde vært bundet av frykten for døden.
16 For han tok virkelig ikke på seg englenes vesen, men han tok på seg Abrahams ætt.
7 Herrens engel omringer dem som frykter ham, og frelser dem.
14 For alle som ledes av Guds Ånd, er Guds barn.
6 Og de englene som ikke beholdt sin opprinnelige posisjon, men forlot sin bolig, har han holdt fast i evige lenker under mørkets dekke til dommen på den store dag.
7 Du gjorde ham noe lavere enn englene, kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over dine henders verk.
4 til en arv som ikke kan ødelegges, ukast og som aldri forsvinner, forbeholdt dere i himmelen.
5 Som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro, til frelse som skal åpenbares ved den siste tid.
6 Betal derfor også skatt, for de er Guds tjenere som stadig fører tilsyn med dette.
5 For du har gjort ham noe lavere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.
13 Plutselig var det en mengde av himmelens hær samlet sammen med engelen, som lovpriste Gud og sa:
2 En tjener for helligdommen og det sanne teltet, som Herren har reist, og ikke mennesket.
14 som er et pant for vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til ære for hans herlighet.