Romerne 6:21
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For resultatet av disse tingene er døden.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For resultatet av disse tingene er døden.
Hva slags frukt hadde dere den gang av de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er døden.
Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For slutten av disse ting er død.
Hva slags frukt hadde dere da? Det som dere nå skammer dere over; for enden av det er død.
Hva slags frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da fra de tingene dere nå skammer dere over? For enden på dem er døden.
Hvilken frukt høstet dere da av de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For enden på disse ting er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på dem er døden.
Hva slags frukt hadde dere den gang i de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hva slags frukt hadde dere den gang i de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
But what fruit did you produce then from the things you are now ashamed of? The outcome of those things is death.
Hva slags frukt hadde dere da? Ting som dere nå skammer dere over. For enden på slike ting er døden.
Hvad havde I da for Frugt af de Ting, ved hvilke I nu skamme eder? thi Enden paa dem er Døden.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Hva slags frukt høstet dere da i de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
Hvilken frukt hadde dere da av de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de handlinger dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Hva slags frukt høstet dere den gang av det dere nå skammer dere over? For det ender med død.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på slike ting er døden.
What{G5101} fruit{G2590} then{G5119} had ye{G2192} at that time in{G1909} the things whereof{G3739} ye are{G1870} now{G3568} ashamed?{G1870} for{G1063} the end{G5056} of those things{G1565} is death.{G2288}
What{G5101}{G3767} fruit{G2590} had ye{G2192}{(G5707)} then{G5119} in{G1909} those things whereof{G3739} ye are{G1870} now{G3568} ashamed{G1870}{(G5736)}? for{G1063} the end{G5056} of those things{G1565} is death{G2288}.
What frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. For the ende of tho thynges is deeth.
What frute had ye at that tyme in those thinges, wherof ye are now ashamed? For the ende of soch thinges is death.
What fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? For the ende of those things is death.
What fruite had ye then in those thynges, wherof ye are nowe ashamed? For the ende of those thynges, is death.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those `is' death.
What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit had you at that time in the things which are now a shame to you? for the end of such things is death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
So what benefit did you then reap from those things that you are now ashamed of? For the end of those things is death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Men nå, når dere er blitt frigjort fra synd og har blitt Guds tjenere, høster dere frukten: hellighet som mål, og som slutt evig liv.
23 For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
10 For i hans død døde han én gang for synden, men i det levende liv fører han et liv for Gud.
11 Regn også dere selv for å være døde for synd, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere adlyder dens lyster.
13 Overgi heller ikke deres lemmer som redskaper for urettferdighet til synden, men overgi dere selv til Gud, som de som lever fra de døde, og deres lemmer som redskaper for rettferdighet for Gud.
14 For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Nei, absolutt ikke!
16 Vet dere ikke at når dere overgir dere som tjenere for å adlyde, da er dere tjenere for den dere adlyder – enten det er synd som leder til døden, eller lydighet som fører til rettferdighet?
17 Men takk Gud, at dere en gang var syndens tjenere, og likevel tok dere til hjerte den lære som ble overlevert dere.
18 Da dere ble frigjort fra synd, ble dere tjenere for rettferdighet.
19 Jeg uttrykker meg på en menneskelig måte på grunn av kjødelighetens svakhet: For slik som dere tidligere overga deres lemmer som tjenere for urenhet og urett, skal dere nå overgi dem som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.
20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdighet.
4 Derfor, mine brødre, har også dere blitt døde for loven ved Kristi legeme, for at dere skal være gift med en annen – han som er oppreist fra de døde – slik at vi kan bære frukt for Gud.
5 For da vi levde i kjødet, virket syndens bevegelser, som fulgte av loven, i våre lemmer for å bære dødens frukt.
6 Men nå er vi frigjort fra loven, idet vi døde for den makt vi var bundet av, for at vi skal tjene med en ny ånd og ikke etter den gamle bokstavens forskrift.
6 Vit at vår gamle natur er korsfestet sammen med ham, for at syndens legeme skal kunne destrueres, slik at vi heretter ikke lenger tjener synden.
7 For den som er død, er frigjort fra synden.
15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er fullbyrdet, fører til død.
13 For om dere lever etter kjødet, skal dere dø; men om dere, gjennom Ånden, legger legemets gjerninger til skamme, skal dere leve.
1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, slik at nåden kan bli rikelig?
2 Nei, absolutt ikke. Hvordan skal vi, som er døde for synd, kunne leve lenger i den?
3 Vet dere ikke at så mange av oss som ble døpt inn i Jesus Kristus, ble døpt inn i hans død?
8 For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
5 Undertrykk derfor deres jordiske ledd: utukt, urenhet, overdreven lidenskap, ond begjær og grådighet, som alle er former for avgudsdyrkelse.
6 Av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
7 Dere vandret også en tid i dem, da dere levde slik.
13 Ble da det gode til min død? Nei, Gud forby. Men synden, for å kunne vise seg som synd, virket med det som er godt og framkalte død i meg, slik at synden ved budet ble overveldende syndig.
5 For de som lever etter kjødet, tenker på kjødelige ting, mens de som lever etter Ånden, tenker på åndelige ting.
6 For det å ha et kjødelig sinn fører til død, men et åndelig sinn gir liv og fred.
32 Som, vel vitende om Guds dom – at de som begår slike handlinger er fortjente døden – ikke bare utfører de selv slike handlinger, men de oppmuntrer og fryder seg over dem som gjør dem.
1 Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, og som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.
2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
31 «Da skal dere huske deres onde veier og de dårlige handlingene, og dere skal forakte dere selv for deres misgjerninger og grufulle synder.»
29 For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.
21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
20 Derfor, om dere er døde med Kristus og har brutt med verdens grunnleggende læresetninger, hvorfor lar dere dere så, som om dere levde i denne verden, tvinge under slike forskrifter?
8 men det som bærer torner og tornebusker, blir forkastet og nærmest forbanet; det ender med å bli brent.
11 Noen av dere levde slik, men dere er blitt vasket, helliget og rettferdiggjort i navnet til vår Herre Jesus, ved Guds ånd.
24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet sitt kjøtt med begjær og lyster.
2 Slik at han ikke lenger lever resten av sitt liv i kroppen etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.
16 Men nå fryder dere dere over deres egne skryt; all slik glede er ondt.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3 Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
56 Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.
11 Se, dette samme viser at dere sørget på en gudfryktig måte – hvilken omhu det skapte i dere, hvilken renselse, hvilken oppriktig indignasjon, hvilken frykt, hvilket intenst ønske, hvilken iver og til og med hvilket hevn! I alt har dere vist at dere er rene i denne saken.
6 om de skulle falle bort og få fornyet sin omvendelse; for da korsfester de for seg selv Guds Sønn på nytt og utsetter ham for åpen skam.
43 Og der skal dere minnes deres veier og alle deres handlinger som gjorde dere uren, og dere skal avsky dere selv i deres eget øye for all ondskapen dere har begått.
21 Slik at, som synden regjerte til døden, skal nåden regere i rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
12 Slik virker døden i oss, men livet hos dere.